Paroles et traduction Pretenders - My City Was Gone (7" Version)

My City Was Gone (7" Version)

I want you to love me
That's all I want from you
I want you to love me
One day
I know I'm a peasant
Dressed as a princess
But that doesn't mean you have
To take my clothes away
If I could show you
Some happiness
Then I would feel
Like a real princess
That to me would be success
My baby
I seen you dancin'
A natural beauty
You make this dive
Seem sublime
You really get
To the heart of the music
You're the poetry of time
If there's a method
To writing a song
How come I'm getting it wrong
You write the beautiful songs
Baby
C'mon, c'mon, c'mon baby
Take my hand
C'mon, c'mon, c'mon show me
To the love land
Can this really happen
In this day and age
Suddenly
To just turn the page
Like walking on stage
My baby

Мой город исчез (7" версия)

Я хочу, чтобы ты любил меня
Это всё, чего я хочу от тебя
Я хочу, чтобы ты любил меня
Однажды
Я знаю, я крестьянская девушка
Одетая как принцесса
Но это не значит, что ты должен
Снимать с меня одежду
Если бы я могла показать тебе
Немного счастья
Тогда я бы почувствовала себя
Настоящей принцессой
Для меня это было бы успехом
Мой милый
Я видела, как ты танцуешь
Природная красота
Ты делаешь эту зарю
Поистине возвышенной
Ты действительно
Добираешься до сердца музыки
Ты — поэзия времени
Если есть метод
Написать песню
Почему у меня не получается?
Ты пишешь прекрасные песни
Милый
Давай, давай, давай, милый
Возьми меня за руку
Давай, давай, давай, покажи мне
Страну любви
Может ли это действительно случиться
В наши дни
Внезапно
Просто перевернуть страницу
Как выйти на сцену
Мой милый