Paroles et traduction Pretenders - One More Day

When do I get to see you again
When do I get to see you again
I wait, I wait
I wait
One more week
One more year
One more day
Return for system[?]
When you were arch of enemies
The clock has two hands on our face
But I can't find you on it
I wait, I wait
I wait
One more week
One more year
One more day
Love, what a travesty
It sure made a fool out of me
I used to scuff at such lovers
But now I'm tossing and turning
In twisted covers
Walking a dog
Singing my blues
Passing a synagogue
And paying my dues
I wait, I wait
I wait

Когда я увижу тебя снова
Когда я увижу тебя снова
Я жду, я жду.
Я жду.
Еще одна неделя.
Еще один год.
Еще один день.
Возвращение в систему[?]
Когда ты был аркой врагов
У часов две стрелки на циферблате.
Но я не могу найти тебя на нем.
Я жду, я жду.
Я жду.
Еще одна неделя.
Еще один год.
Еще один день.
Любовь, какая пародия!
Это точно сделало из меня дурака.
Раньше я дрался с такими влюбленными.
Но теперь я ворочаюсь с боку на бок.
В переплетенных чехлах
Выгуливаю собаку
Пою свой блюз.
Проходя мимо синагоги
И я плачу по счетам.
Я жду, я жду.
Я жду.