Paroles et traduction Pretenders - The Phone Call

The Phone Call

This is a mercy mission
From a faceless messenger
Who don′t wanna see you hit
Here's the word, listen to it
Somebody that you used to know
Is back in town you better go
This is a mercy mission
A voice you′ll never hear again
From a south side call box
Winged demons are the hardest to outfox
Same one you lost on the run
Gonna show you it ain't no fun
You better get out of town
You're gonna get hit
I didn′t mean to get you
This is a mercy mission
You′ll find your schedule underneath the door
All of the arrangements have been made
Major expenses have been paid as you know
Get the last details
Gonna parcel the mail

Телефонный звонок

Это миссия милосердия,
От безликого посланника,
Который не хочет видеть тебя поверженной.
Вот послание, слушай внимательно:
Кто-то, кого ты раньше знал,
Вернулся в город, тебе лучше уйти.
Это миссия милосердия,
Голос, который ты больше никогда не услышишь,
Из телефонной будки в южной части города.
Крылатых демонов труднее всего перехитрить.
Тот самый, от которого ты сбежала,
Покажет тебе, что это не весело.
Тебе лучше убраться из города,
Тебя настигнут.
Я не хотела тебя пугать.
Это миссия милосердия.
Ты найдешь свое расписание под дверью.
Все приготовления сделаны,
Основные расходы оплачены, как ты знаешь.
Получи последние инструкции,
Разбери почту.