Paroles et traduction Pretenders - The Wait (Edit)

The Wait (Edit)

Said the wait child magic child work it on out now work it
The wait child pinball child pool hall child hurts
The wait child pacing child forth back now hurts
The wait child neon light late night lights hurt
Oh gonna hurt some child child
Gonna hurt some whoa my baby
Said the wait child bruised ball child pride slapped child hurts
The wait child crest felled child tear eyed child hurts
The wait child bus stop child late come child hurts
The wait child platform walk idle talk hurts
Oh gonna hurt some child child
Gonna hurt some whoa my baby
I said child, child staring into the streetlight
Messed up child lonely boy tonight
Kick the wall turn the street and back again
Oh boy you′ve been forgotten
I said the wait child pacing child forth and back now hurts
The wait child bus stop child late come child hurts
The wait child pool hall child pin table now hurts
The wait child magic child work it on out now work it
Oh gonna hurt some, child, child, child, child, child
Gonna hurt some whoa my baby

Ожидание (Edit)

Говорю, ждущий ребенок, волшебный ребенок, разберись с этим сейчас, разберись
Ждущий ребенок, ребенок у пинбольного автомата, ребенок в бильярдной, больно
Ждущий ребенок, шагающий ребенок, туда-сюда, теперь больно
Ждущий ребенок, неоновый свет, поздний ночной свет, больно
О, кому-то будет больно, малыш, малыш
Кому-то будет больно, ох, мой милый
Говорю, ждущий ребенок, ребенок с синяком, ребенок с задетой гордостью, больно
Ждущий ребенок, поверженный ребенок, ребенок со слезами на глазах, больно
Ждущий ребенок, ребенок на автобусной остановке, опоздавший ребенок, больно
Ждущий ребенок, ходящий по платформе, пустые разговоры, больно
О, кому-то будет больно, малыш, малыш
Кому-то будет больно, ох, мой милый
Я сказала, малыш, малыш, смотрящий на уличный фонарь
Потрепанный малыш, одинокий мальчик сегодня вечером
Пни стену, пройдись по улице и вернись обратно
О, мальчик, тебя забыли
Я сказала, ждущий ребенок, шагающий ребенок, туда и обратно, теперь больно
Ждущий ребенок, ребенок на автобусной остановке, опоздавший ребенок, больно
Ждущий ребенок, ребенок в бильярдной, ребенок у пинбольного стола, теперь больно
Ждущий ребенок, волшебный ребенок, разберись с этим сейчас, разберись
О, кому-то будет больно, малыш, малыш, малыш, малыш, малыш
Кому-то будет больно, ох, мой милый