Paroles et traduction Preto no Branco feat. Eli Soares - Preto no Branco

Preto no Branco

′To' cansado de tanta promessa
′To' cansado desse blá blá blá
Muita gente só fala e ninguém quer mudar
Eu não posso mais ficar calado
Hoje o certo virou o errado
A revolta 'tá′ grande eu vou ter que gritar

′Pera aí acordo cedo, dou um duro danado
Recebo em moedas o meu salário
Estou dando duro para sobreviver
'Pera aí eu já cansei de ficar calado
É carteirada para todo o lado
Nego querendo só enriquecer

′To' cansado de tanta promessa
′To' cansado desse blá blá blá
Muita gente só fala e ninguém quer mudar
Eu não posso mais ficar calado
Hoje o certo virou o errado
A revolta está grande eu vou ter que gritar

′Pera aí eu não sou qualquer um eu sou separado
Ando certo fugindo do errado
Estou no mundo mas o mundo não vive em mim
'Pera aí para de achar que eu sou diferente
Coloque um espelho na sua frente
Não se assuste se eu aparecer

Ai meu Deus do céu, mostre o caminho p'ra eles
Mostre o caminho do amor
Ai meu Deus do céu, mostre o caminho p′ra eles
Nos ajuda por favor
Ai ai ai, nos ajuda por favor, ai ai ai
Ai ai ai, nos ajuda por favor, ai ai ai

′Pera aí eu não sou qualquer um eu sou separado
Ando certo fugindo do errado
Estou no mundo mas o mundo não vive em mim
'Pera aí pare de achar que eu sou diferente
Coloque um espelho na sua frente
Não se assuste se eu aparecer

Ai meu Deus do céu, mostre o caminho p′ra eles
Mostre o caminho do amor
Ai meu Deus do céu, mostre o caminho p'ra eles
Nos ajuda por favor

Ai meu Deus do céu, mostre o caminho p′ra eles
Mostre o caminho do amor
Ai meu Deus do céu, mostre o caminho p'ra eles
Nos ajuda por favor

Ai ai, ai ai... ai ai, ai ai
Ai ai, ai ai... ai ai, ai ai

Vem na palma da mão

Lalalaia llalalaia
Lalalaia alalaia

Eu sou livre

Черное на Белом

Я устал от стольких обещаний,
Я устал от этого бла-бла-бла.
Много людей только говорят, и никто не хочет меняться.
Я больше не могу молчать.
Сегодня правильное стало неправильным.
Во мне столько негодования, что я должен кричать.

Погоди, я рано встаю, тяжело работаю,
Получаю свою зарплату мелочью.
Я вкалываю, чтобы выжить.
Погоди, я устал молчать.
Всюду одни понты и показуха,
Все только и хотят разбогатеть.

Я устал от стольких обещаний,
Я устал от этого бла-бла-бла.
Много людей только говорят, и никто не хочет меняться.
Я больше не могу молчать.
Сегодня правильное стало неправильным.
Во мне столько негодования, что я должен кричать.

Погоди-ка, я не какой-то там, я особенный,
Я поступаю правильно, избегая неправильного.
Я в этом мире, но этот мир не живет во мне.
Погоди-ка, прекрати думать, что я какой-то другой.
Поставь перед собой зеркало.
Не удивляйся, если я там появлюсь.

Боже мой небесный, укажи им путь,
Укажи им путь любви.
Боже мой небесный, укажи им путь,
Помоги нам, пожалуйста.
О-о-о, помоги нам, пожалуйста, о-о-о.
О-о-о, помоги нам, пожалуйста, о-о-о.

Погоди-ка, я не какой-то там, я особенный,
Я поступаю правильно, избегая неправильного.
Я в этом мире, но этот мир не живет во мне.
Погоди-ка, прекрати думать, что я какой-то другой.
Поставь перед собой зеркало.
Не удивляйся, если я там появлюсь.

Боже мой небесный, укажи им путь,
Укажи им путь любви.
Боже мой небесный, укажи им путь,
Помоги нам, пожалуйста.

Боже мой небесный, укажи им путь,
Укажи им путь любви.
Боже мой небесный, укажи им путь,
Помоги нам, пожалуйста.

Ай-ай, ай-ай... ай-ай, ай-ай.
Ай-ай, ай-ай... ай-ай, ай-ай.

Приди на ладони.

Ла-ла-лайя ла-ла-лайя.
Ла-ла-лайя а-ла-лайя.

Я свободен.