Paroles et traduction Prettos - Acendeu a Vela / Comunidade Chora - Ao Vivo

Acendeu a Vela / Comunidade Chora - Ao Vivo

Acendeu a vela
O samba já vai começar
Ela é quem chama
Que é viva a chama
Pro povo cantar
A fé que não cansa
Mantém a esperança do nosso viver
O samba da vela está esperando você

Acendeu a vela
O samba já vai começar
Ela é quem chama
Que é viva a chama
Pro povo cantar
A fé que não cansa
Mantém a esperança do nosso viver
O samba da vela está esperando você

Venha pra cá pra cantar
Venha pra cá pra se ver
Numa só voz embalar
Pra nunca mais esquecer
Venha fazer a história
Venha com a gente aprender
O samba da vela está esperando você

Acendeu a vela
O samba já vai começar
Ela é quem chama
Que é viva a chama
Pro povo cantar
A fé que não cansa
Mantém a esperança do nosso viver
O samba da vela está esperando você

Acendeu a vela
O samba já vai começar
Ela é quem chama
Que é viva a chama
Pro povo cantar
A fé que não cansa
Mantém a esperança do nosso viver
O samba da vela está esperando você

A luz do samba reluz
Conduz à inspiração
Seduz a todos induz
A união de irmãos
Queremos um canto forte
Pra ver o samba vencer
O samba da vela está esperando você...

Quando a vela acender
Eu vou cantar meu samba até prevalecer
A luz que ilumina o compositor
Que tem a luz nos olhos seus
Eu rezo pra essa chama tão crepuscular
Durar mais um minuto nessa hora
Ah! porque senão a comunidade chora

Chora... chora
A comunidade chora
A comunidade chora

Quando a vela se apagar e o samba terminar
Saudade não me deixa ir embora
Meu peito vazio implora
Que uma luz me ilumine agora

Chora... chora
A comunidade chora
A comunidade chora

Chora porque a vela se apagou
Porque o samba terminou
Chora... chora
A comunidade chora...
Chora... chora
A comunidade chora...

Зажглась свеча / Плачет община - Вживую

Зажглась свеча,
Самба вот-вот начнётся.
Она зовёт,
Что жив огонь,
Чтобы народ запел.
Вера неустанная
Поддерживает надежду нашей жизни.
Самба свечи ждёт тебя.

Зажглась свеча,
Самба вот-вот начнётся.
Она зовёт,
Что жив огонь,
Чтобы народ запел.
Вера неустанная
Поддерживает надежду нашей жизни.
Самба свечи ждёт тебя.

Иди сюда, чтобы петь,
Иди сюда, чтобы увидеть,
В едином голосе убаюкать,
Чтобы никогда не забыть.
Иди творить историю,
Иди с нами учиться.
Самба свечи ждёт тебя.

Зажглась свеча,
Самба вот-вот начнётся.
Она зовёт,
Что жив огонь,
Чтобы народ запел.
Вера неустанная
Поддерживает надежду нашей жизни.
Самба свечи ждёт тебя.

Зажглась свеча,
Самба вот-вот начнётся.
Она зовёт,
Что жив огонь,
Чтобы народ запел.
Вера неустанная
Поддерживает надежду нашей жизни.
Самба свечи ждёт тебя.

Свет самбы сияет,
Ведёт к вдохновению,
Соблазняет всех, побуждает
К единению братьев.
Мы хотим сильной песни,
Чтобы увидеть победу самбы.
Самба свечи ждёт тебя...

Когда свеча зажжётся,
Я буду петь свою самбу, пока не восторжествую.
Свет, что освещает композитора,
У которого свет в глазах.
Я молюсь, чтобы это сумеречное пламя
Продержалось ещё минуту в этот час.
Ах! Потому что иначе община плачет.

Плачет... плачет.
Община плачет.
Община плачет.

Когда свеча погаснет и самба закончится,
Тоска не отпустит меня.
Моя пустая грудь умоляет,
Чтобы свет осиял меня сейчас.

Плачет... плачет.
Община плачет.
Община плачет.

Плачет, потому что свеча погасла.
Потому что самба закончилась.
Плачет... плачет.
Община плачет...
Плачет... плачет.
Община плачет...