Paroles et traduction Prettos - Amor de Matar - Canto da Razão - Ao Vivo

Amor de Matar - Canto da Razão - Ao Vivo

Oh! do lado de lá do desejo
Dê cá lá um beijo
Que eu quero provar
Dessa coisa de ver eu não vejo
Me dá um molejo de arrepiar

Oh! do lado de lá do desejo
Dê cá lá um beijo
Que eu quero provar
Dessa coisa de ver eu não vejo
Me dá um molejo de arrepiar

É um frenesi sem freio
É um amor de matar
É um samba balanceio
O som que semeio
Sem medo de errar
Ah é um meio a meio, é um
É pra lá e pra cá
É um samba balanceio
Na roda do meio
No meio do mar (simbora tiê)

Tiê, tiê odoyá
Tiê ô, tiê Oyá

Tiê, tiê odoyá
Tiê ô, tiê Oyá

Oh! do lado de lá do desejo
Dê cá lá um beijo
Que eu quero provar
Dessa coisa de ver eu não vejo
Me dá um molejo de arrepiar

Oh! do lado de lá do desejo
Dê cá lá um beijo
Que eu quero provar
Dessa coisa de ver eu não vejo
Me dá um molejo de arrepiar

É um frenesi sem freio
É um amor de matar
É um, samba balanceio
O som que semeio
Sem medo de errar (é um)
Há um meio a meio, é um
É pra lá e pra cá
É um samba balanceio
Na roda do meio
No meio do mar (simbora tiê!)

Tiê, tiê odoyá
Tiê ô, tiê Oyá

Tiê, tiê odoyá
Tiê ô, tiê Oyá

Tiê, tiê odoyá
Tiê ô, tiê Oyá

Tiê, tiê odoyá
Tiê ô, tiê Oyá

Tiê, tiê odoyá
Tiê ô, tiê Oyá

Tiê, tiê odoyá
Tiê ô, tiê Oyá

Palma da mão gente!

Esse é o canto da razão
Canta Quintal

Lalaiá, lalaiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Êh laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá

Lalaiá, lalaiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Êh laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá

Óh quantas...

Quantas mal dormidas
Em claro eu passei
Tentando achar a saída
Mas como eu lutei
A mágoa sofrida
Retratos da vida
Paixão recolhida porém...
Foi dura a missão
A voz da razão
O canto que finda o sofrer
Ouvindo o som dos tantans
Sentindo os balangandans
Repique, pandeiro, cavaco e viola
A tristeza vai embora

Ouvindo o som dos tantans
Sentindo os balangandans
Repique, pandeiro, cavaco e viola
A tristeza vai embora

Lalaiá, lalaiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Êh laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá

Lalaiá, lalaiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Êh laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá

Ouvindo o som dos tantans
Sentindo os balangandans
Repique, pandeiro, cavaco e viola
A tristeza vai embora

Ouvindo o som dos tantans
Sentindo os balangandans
Repique pandeiro cavaco e viola
A tristeza vai embora

Lalaiá, lalaiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Êh laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá

Lalaiá, lalaiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá
Êh laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lá

Любовь, что убивает - Песнь разума - Концерт

О, по ту сторону желанья
Подари мне поцелуй
Хочу вкусить я
То, что видеть не могу глазами
Дай мне дрожь, что пробирает до костей

О, по ту сторону желанья
Подари мне поцелуй
Хочу вкусить я
То, что видеть не могу глазами
Дай мне дрожь, что пробирает до костей

Это безумие без тормозов
Это любовь, что убивает
Это самба, что качает
Звук, что я сею
Без страха ошибиться
Ах, это полпути, это
Туда-сюда
Это самба, что качает
В центре круга
Посреди моря (вперёд, тиê)

Тиê, тиê одойá
Тиê о, тиê Ойá

Тиê, тиê одойá
Тиê о, тиê Ойá

О, по ту сторону желанья
Подари мне поцелуй
Хочу вкусить я
То, что видеть не могу глазами
Дай мне дрожь, что пробирает до костей

О, по ту сторону желанья
Подари мне поцелуй
Хочу вкусить я
То, что видеть не могу глазами
Дай мне дрожь, что пробирает до костей

Это безумие без тормозов
Это любовь, что убивает
Это самба, что качает
Звук, что я сею
Без страха ошибиться (это)
Ах, это полпути, это
Туда-сюда
Это самба, что качает
В центре круга
Посреди моря (вперёд, тиê!)

Тиê, тиê одойá
Тиê о, тиê Ойá

Тиê, тиê одойá
Тиê о, тиê Ойá

Тиê, тиê одойá
Тиê о, тиê Ойá

Тиê, тиê одойá
Тиê о, тиê Ойá

Тиê, тиê одойá
Тиê о, тиê Ойá

Тиê, тиê одойá
Тиê о, тиê Ойá

Ладони вверх, народ!

Это песнь разума
Поёт Кинтал

Лалайá, лалайá, лалайá лалайá лалайá ла
Эх лайá, лалайá лалайá лалайá ла

Лалайá, лалайá, лалайá лалайá лалайá ла
Эх лайá, лалайá лалайá лалайá ла

О, сколько...

Сколько бессонных ночей
Я провел без сна
Пытаясь найти выход
Как же я боролся
Боль пережитая
Портреты жизни
Страсть угасла, но...
Тяжелой была миссия
Голос разума
Песня, что прекращает страданья
Слушая звук тамтамов
Чувствуя балангáнданы
Репике, пандейро, кавако и виола
Грусть уходит прочь

Слушая звук тамтамов
Чувствуя балангáнданы
Репике, пандейро, кавако и виола
Грусть уходит прочь

Лалайá, лалайá, лалайá лалайá лалайá ла
Эх лайá, лалайá лалайá лалайá ла

Лалайá, лалайá, лалайá лалайá лалайá ла
Эх лайá, лалайá лалайá лалайá ла

Слушая звук тамтамов
Чувствуя балангáнданы
Репике, пандейро, кавако и виола
Грусть уходит прочь

Слушая звук тамтамов
Чувствуя балангáнданы
Репике, пандейро, кавако и виола
Грусть уходит прочь

Лалайá, лалайá, лалайá лалайá лалайá ла
Эх лайá, лалайá лалайá лалайá ла

Лалайá, лалайá, лалайá лалайá лалайá ла
Эх лайá, лалайá лалайá лалайá ла