Paroles et traduction Prettos - Bar da Esquina - Malas Prontas - Ao Vivo

Bar da Esquina - Malas Prontas - Ao Vivo

Não, não tem mais jeito
Melhor é dizer adeus

Oh! Não!

Não, não tem mais jeito
Melhor é dizer adeus

Você, com sua crença
Sua presença e ostentação
Seu chopp escuro
Bem reservado
Nos bares sofisticados
Com sua descriminação

Já eu, sou madrugada
Que é tudo é nada
É flor e espinho
Sou mais, uma cerveja
No bar da esquina
Com meus amigos
Prefiro meu pagode
Pulsando forte
Bem lá no fundo do quintal

Eu gosto é de sentir a poesia
Mas em sua companhia
Só no outro carnaval, carnaval

Eu gosto é de sentir a poesia
Mas em sua companhia
Só no outro carnaval

Agora!

Agora que estamos de malas prontas
Trazendo o vazio de um passado
É hora da gente fazer as contas
O nosso balanço já foi fechado
Zerando o que ficou pra trás e tantas
Lembranças que agora não valem mais

(Te amei demais!)

Te amei demais (como te amei)
Nos carnavais (era teu rei)
Nos teus lençóis como eu deitei

O tempo passa, eu te cansei
Era de lei
Tu me cansaste também, meu bem

(Te amei demais!)

Te amei demais (como te amei)
Nos carnavais (era teu rei)
Nos teus lençóis como eu deitei

Se os seus sonhos então
Se acordarem dos meus
O melhor é dizer adeus

(Te amei demais!)

Te amei demais (como te amei)
Nos carnavais (era teu rei)
Nos teus lençóis como eu deitei

O tempo passa, eu te cansei
Era de lei
Melhor é dizer adeus

(Te amei demais!)

Te amei demais (como te amei)
Nos carnavais (era teu rei)
Nos teus lençóis como eu deitei

Se os seus sonhos então
Se acordarem dos meus
O melhor é dizer adeus

O melhor! O melhor

O melhor é dizer adeus
O melhor é dizer adeus
Não, não tem mais jeito
Melhor é dizer adeus

Бар на углу - Чемоданы собраны - Живое выступление

Нет, больше нет пути назад
Лучше попрощаться

О, нет!

Нет, больше нет пути назад
Лучше попрощаться

Ты, со своей верой,
Своим присутствием и показухой,
Своим темным пивом,
Хорошо охлажденным,
В шикарных барах,
Со своей дискриминацией.

А я — дитя рассвета,
Где всё и ничего,
Где цветы и шипы.
Мне больше по душе пиво
В баре на углу
С моими друзьями.
Я предпочитаю свой пагоде,
Громко пульсирующий
Где-то в глубине двора.

Я люблю чувствовать поэзию,
Но в твоей компании
Только на следующем карнавале, карнавале.

Я люблю чувствовать поэзию,
Но в твоей компании
Только на следующем карнавале.

Сейчас!

Сейчас, когда наши чемоданы собраны,
И мы несем в себе пустоту прошлого,
Пора нам подвести итоги,
Наш баланс уже закрыт,
Обнуляя то, что осталось позади, и столько
Воспоминаний, которые теперь ничего не значат.

(Я любил тебя слишком сильно!)

Я любил тебя слишком сильно (как я тебя любил)
На карнавалах (я был твоим королем)
В твоей постели, как я лежал

Время идет, я устал от тебя
Это был закон
Ты тоже меня утомила, моя дорогая

(Я любил тебя слишком сильно!)

Я любил тебя слишком сильно (как я тебя любил)
На карнавалах (я был твоим королем)
В твоей постели, как я лежал

Если твои мечты
Проснутся от моих,
Лучше попрощаться.

(Я любил тебя слишком сильно!)

Я любил тебя слишком сильно (как я тебя любил)
На карнавалах (я был твоим королем)
В твоей постели, как я лежал

Время идет, я устал от тебя
Это был закон
Лучше попрощаться.

(Я любил тебя слишком сильно!)

Я любил тебя слишком сильно (как я тебя любил)
На карнавалах (я был твоим королем)
В твоей постели, как я лежал

Если твои мечты
Проснутся от моих,
Лучше попрощаться.

Лучше! Лучше всего

Лучше попрощаться
Лучше попрощаться
Нет, больше нет пути назад
Лучше попрощаться