Paroles et traduction Prettos - Chama

Chama

Apague a chama
Se não pretende mais me amar
Conserve a chama
O sonho não pode acabar
Não esqueça nunca
O dia em que te conheci
Não faça pergunta
Você nunca morreu pra mim

O tempo que passou
E nos deixou recordações tão fortes
Você me afirmou
Separação depois de nossas mortes
Éh, a vida é feita de retratos e canções
Sim, fantasiando a chama ardente das paixões

Eu já sou maduro e você
E você, é que não que saber de mim
Já que insiste em duvidar
O nosso amor acaba assim
Mas se você acreditar
A gente vai até o fim

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

Apague a chama
Se não pretende mais me amar
Conserve a chama
O sonho não pode acabar
Não esqueça nunca
O dia em que te conheci
Não faça pergunta
Você nunca morreu pra mim

O tempo que passou
E nos deixou recordações tão fortes
Você me afirmou
Separação depois de nossas mortes
Éh, a vida é feita de retratos e canções
Sim, fantasiando a chama ardente das paixões

Eu já sou maduro e você
E você, é que não que saber de mim
Já que insiste em duvidar
O nosso amor acaba assim
Mas se você acreditar
A gente vai até o fim

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

É emoção de mais pra mim, ter você
Se não puder tocar em ti
Eu vou sofrer...
Sem você meu mundo se desfaz

Apague a chama
Se não pretende mais me amar
Conserve a chama
O sonho não pode acabar

Apague a chama (ooh)
Se não pretende mais me amar
Conserve a chama
O sonho não pode acabar

Apague a chama
Se não pretende mais me amar (woo)
Conserve a chama (woo, woo, woo, woo)
O sonho não pode acabar

Flame

Put out the flame
If you don't want to love me anymore
Keep the flame alive
The dream can't end
Never forget
The day I met you
Don't ask questions
You never did die for me

The time that passed
And left us with such strong memories
You told me
Separation after our deaths
Hey, life is made up of portraits and songs
Yes, imagining the burning flame of passions

I'm already mature and you
And you, is that you don't want to know about me
Since you insist on doubting
Our love ends like this
But if you believe
We'll go till the end

It's too emotional for me to have you
If I can't touch you
I'll suffer...
Without you my world falls apart

It's too emotional for me to have you
If I can't touch you
I'll suffer...
Without you my world falls apart

Put out the flame
If you don't want to love me anymore
Keep the flame alive
The dream can't end
Never forget
The day I met you
Don't ask questions
You never did die for me

The time that passed
And left us with such strong memories
You told me
Separation after our deaths
Hey, life is made up of portraits and songs
Yes, imagining the burning flame of passions

I'm already mature and you
And you, is that you don't want to know about me
Since you insist on doubting
Our love ends like this
But if you believe
We'll go till the end

It's too emotional for me to have you
If I can't touch you
I'll suffer...
Without you my world falls apart

It's too emotional for me to have you
If I can't touch you
I'll suffer...
Without you my world falls apart

It's too emotional for me to have you
If I can't touch you
I'll suffer...
Without you my world falls apart

Put out the flame
If you don't want to love me anymore
Keep the flame alive
The dream can't end

Put out the flame (ooh)
If you don't want to love me anymore
Keep the flame alive
The dream can't end

Put out the flame
If you don't want to love me anymore (woo)
Keep the flame alive (woo, woo, woo, woo)
The dream can't end