Paroles et traduction Prettos feat. Salgadinho - Corpo Lúcido - Ainda Resta Uma Bagagem - Ao Vivo
Como
é
difícil
Как
трудно
Entender
porque
Понять,
почему
Partiu
sem
me
falar
nada
Уехал
без
меня
ничего
не
говорить
Nem
bilhete
pra
dizer
Ни
билет,
чтобы
сказать
Vou
andar
de
encontro
ao
vento
Буду
ходить
против
ветра
(Oh!
Oh!
Oh!)
(Oh!
Oh!
Oh!)
Vou
remar
contra
a
maré
Я
буду
плыть
против
течения
Pode
ter
tanto
perigo
Может
иметь
как
опасность
O
que
eu
quero
é
tentar
de
novo
То,
что
я
хочу-это
попробовать
снова
Pode
até,
pode
até
Может
даже,
может,
пока
Me
deixar
desalentado
Оставить
меня
уныние
Mas
quero
ter
teu
corpo
lúcido
(ah!
ah!)
Но
хочу,
чтобы
ваше
тело-ясный
(ах!
ах!)
Minha
sede
saciar
Мою
жажду
утолить
Dar
sentido
ao
meu
viver
(Oh!
Oh!)
Придать
смысл
моей
жизни
(О!
Oh!)
Sei
que
errou,
sei
perdoar
Я
знаю,
что
допустил
ошибку,
я
знаю,
простить
Éh!
Quero
de
novo
Éh!
Хочу
снова
Sentir
teus
lábios
entre
os
meus
(Oh!
Oh!)
Чувствовать
твои
губы
между
моих
(Oh!
Oh!)
No
teu
calor
me
aquecer
В
твое
тепло,
мне
тепло
Éh!
Quero
de
novo
Éh!
Хочу
снова
Sentir
saudade
é
tão
ruim
(Oh!
Oh!)
Чувствовать
тебя
так
плохо,
(Ой!
Oh!)
Se
faz
presente
a
solidão
Присутствует
одиночество
Éh!
Quero
de
novo
(quero
de
novo)
Éh!
Хочу
снова
(хочу
снова)
Éh!
Quero
de
novo
(de
novo)
Éh!
Хочу
снова
и
снова
(снова)
Éh!
Quero
de
novo
Éh!
Хочу
снова
(Vai
mudar
o
pagode
rapaziada!)
(Изменит
пагода
кондуктор!)
Éh!
Quero
de
novo
Éh!
Хочу
снова
Quando
o
temporal
passar
(amor)
При
временной
передачи
(любовь)
Tudo
normalizar
(amor)
Все
нормализовать
(любовь)
Podemos
conversar
Мы
можем
поговорить
Ouvir,
tua
voz
ecoar
(amor)
Услышать,
голос
твой
звучит
(любовь)
Um
raio
iluminar
(amor)
Радиус
освещения
(любовь)
Quando
o
temporal
passar
(amor)
При
временной
передачи
(любовь)
Tudo
normalizar
(amor)
Все
нормализовать
(любовь)
Podemos
conversar
Мы
можем
поговорить
Ouvir,
tua
voz
ecoar
(amor)
Услышать,
голос
твой
звучит
(любовь)
Um
raio
iluminar
(amor)
Радиус
освещения
(любовь)
Quando
você
sentir
saudade
(pra
me
amar)
Когда
вы
чувствуете
тоску
(у
меня
любить)
Quando
você
tiver
coragem
(vem
me
procurar)
Если
у
вас
есть
мужество
(идет
меня
искать)
Quando
você
sentir
vontade
(de
beijar)
Когда
вы
чувствуете,
(поцелуи)
Vem
amor
(amor!)
Приходит
любовь
(любовь!)
Entre
nós
resta
uma
bagagem
(pra
levar)
Между
нами
остается
багажа
(я
возьму)
De
desejos,
prazeres
de
verdade
Желаний,
удовольствий
самом
деле
Vem
me
saciar
Приходит
мне
утолить
Ceder
teu
corpo
ao
meu
corpo
Сдвинуться
с
места
твоего
тела
в
мое
тело
Que
a
lucidez
dos
teus
afagos
Что
ясность
в
твои
прижимает
Me
declamem
pra
te
amar
(te
amar)
Мне
declamem
тебя
любить
(любить
тебя)
Quando
você
sentir
saudade
(pra
me
amar)
Когда
вы
чувствуете
тоску
(у
меня
любить)
Quando
você
tiver
coragem
(vem
me
procurar)
Если
у
вас
есть
мужество
(идет
меня
искать)
Quando
você
sentir
vontade
(de
beijar)
Когда
вы
чувствуете,
(поцелуи)
Vem
amor
(amor!)
Приходит
любовь
(любовь!)
Entre
nós
resta
uma
bagagem
(pra
levar)
Между
нами
остается
багажа
(я
возьму)
De
desejos,
prazeres
de
verdade
Желаний,
удовольствий
самом
деле
Vem
me
saciar
Приходит
мне
утолить
Ceder
teu
corpo
ao
meu
corpo
Сдвинуться
с
места
твоего
тела
в
мое
тело
Que
lucidez
dos
teus
afagos
Что
ясность
в
твои
прижимает
Me
declamem
pra
te
amar
Мне
declamem
тебя
любить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mito, Papacaca, Salgadinho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.