Prettos - Novo Viver - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais
Prettos Novo Viver - Ao Vivo

Prettos - Novo Viver - Ao Vivo

Paroles et traduction Prettos - Novo Viver - Ao Vivo




Novo Viver - Ao Vivo
A New Life - Live
Samba
Samba
Eu o digo com prazer
I say it with pleasure
Me inspira e tira
It inspires me and takes
O mau que há em meu viver
The evil from my life
Domina tudo em mim todo o meu ser
It dominates everything in me, my whole being
Me faz bem, me quer tão bem
It does me good, loves me so much
E traz também um novo viver
And it brings me a new life
Eu vou tentar me segurar
I'll try to hold on
Pra não chorar
Not to cry
De tanto prazer
From so much pleasure
A luz que me seduz vem de você
The light that seduces me comes from you
(Lalaia, laialaia)
(Lalaia, laialaia)
A sua imensidão fisgou meu coração
Your immensity has hooked my heart
Me ensinar a viver em qualquer situação
Teaches me to live in any situation
Quem tem o samba na veia é mais, muito mais
Those who have samba in their blood are more, much more
Eu agradeço ao meu criador
I thank my creator
A grande força dos nossos ancestrais
The great strength of our ancestors
Eu agradeço ao meu criador
I thank my creator
A grande força dos nossos ancestrais
The great strength of our ancestors
Samba
Samba
Eu o digo com prazer
I say it with pleasure
Me inspira e tira
It inspires me and takes
O mau que há em meu viver
The evil from my life
Domina tudo em mim todo o meu ser
It dominates everything in me, my whole being
Me faz bem, me quer tão bem
It does me good, loves me so much
E traz também um novo viver
And it brings me a new life
Eu vou tentar me segurar
I'll try to hold on
Pra não chorar
Not to cry
De tanto prazer
From so much pleasure
A luz que me seduz vem de você
The light that seduces me comes from you
(Lalaia, laialaia)
(Lalaia, laialaia)
A sua imensidão fisgou meu coração
Your immensity has hooked my heart
Me ensinar a viver em qualquer situação
Teaches me to live in any situation
Quem tem o samba na veia é mais, muito mais
Those who have samba in their blood are more, much more
Eu agradeço ao meu criador
I thank my creator
A grande força dos nossos ancestrais
The great strength of our ancestors
Eu agradeço ao meu criador
I thank my creator
A grande força dos nossos ancestrais
The great strength of our ancestors
Lalaialaialaia
Lalaialaialaia




Writer(s): Magnu Sousá, Maurílio De Oliveira
Prettos - Prettos no Estúdio Showlivre (Ao Vivo)
Album
Prettos no Estúdio Showlivre (Ao Vivo)
date de sortie
11-01-2018

1 Patrimônio da Humanidade - Ao Vivo
2 Cabrochinha - Ao Vivo
3 Acendeu a Vela / Comunidade Chora - Ao Vivo
4 Sempre Acesa - Ao Vivo
5 Novo Viver - Ao Vivo
6 Xequeré - Ao Vivo
7 Cundum - Ao Vivo
8 Deixa Cair - Ao Vivo
9 Cai Fora - Ao Vivo
10 Vem Sambar de Dois - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.