Paroles et traduction Prettos - Novo Viver - Quem Gosta de Mim - Ao Vivo

Novo Viver - Quem Gosta de Mim - Ao Vivo

Meu samba!

Samba
Eu o digo com prazer
Me inspira e tira
O mau que há em meu viver
Domina
Tudo em mim todo o meu ser
Me faz bem
Me quer tão bem
E traz também um novo viver
Eu vou tentar me segurar
Pra não chorar
De tanto prazer
A luz que me seduz
Vem de você
La raiá raiá raiá

A sua imensidão
Fisgou meu coração
Me ensinar a viver
Em qualquer situação

Quem tem o samba na veia é mais
Muito mais

Eu agradeço ao meu criador
A grande força dos nossos ancestrais
Eu agradeço ao meu criador
A grande força dos nossos ancestrais

Eu agradeço ao meu criador
A grande força dos nossos ancestrais
Eu agradeço ao meu criador
A grande força dos nossos ancestrais

La laiá laiá laiá
La laiá laiá laiá
La laiá lá iá

La laiá laiá laiá
La laiá laiá laiá
La laiá láiá laiá

Felicidade

Felicidade é o dom de viver cantando a vida
É no pagode, no bar, na avenida, aonde for
Levo mensagem de fé, de amor e liberdade
E agradeço ao destino que Deus abençoou
Sou cantor e sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba sim
Eu sei, quem gosta de mim
Quem gosta, do meu samba sim

Já fui milico, bancário de horário e gravata
Já fui passista, já fui ritmista e versador
E da herança dos bambas eu fiz a minha escola
Salve Antônio Candeia
Que foi meu professor
Sem compor e sei

Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba sim
Eu sei, quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba sim

Bola de gude, peão joguei
Por um cavaco me apaixonei
Adolescente e um violão
Hoje é o banjo que toca
Samba no meu coração

Eu sei, quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba
Sim, eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba sim

(Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei)

Eu sei, quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba, sim
Eu sei, quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba sim

Meu samba!
Samba

Новая жизнь - Кто любит меня - Вживую

Моя самба!

Самба
Я говорю это с удовольствием
Вдохновляет меня и изгоняет
Всё плохое из моей жизни
Владеет
Всем во мне, всем моим существом
Делает мне хорошо
Так хорошо ко мне относится
И дарит новую жизнь
Я пытаюсь сдержаться
Чтобы не заплакать
От такого удовольствия
Свет, который меня соблазняет
Исходит от тебя
Ла рая рая рая

Твоя безграничность
Зацепила мое сердце
Научила меня жить
В любой ситуации

У кого самба в крови, тот больше
Намного больше

Я благодарю своего создателя
За великую силу наших предков
Я благодарю своего создателя
За великую силу наших предков

Я благодарю своего создателя
За великую силу наших предков
Я благодарю своего создателя
За великую силу наших предков

Ла лайа лайа лайа
Ла лайа лайа лайа
Ла лайа ла иа

Ла лайа лайа лайа
Ла лайа лайа лайа
Ла лайа лайа лайа

Счастье

Счастье - это дар жить, воспевая жизнь
На пагоде, в баре, на авеню, где угодно
Я несу послание веры, любви и свободы
И благодарю судьбу, которую Бог благословил
Я певец и знаю
Кто любит меня
Кто любит меня
Тому нравится моя самба, да
Я знаю, кто любит меня
Кто любит мою самбу, да

Я был военным, банковским служащим с графиком и галстуком
Я был танцором, был барабанщиком и стихотворцем
И из наследия мастеров самбы я создал свою школу
Слава Антонио Кандейе
Который был моим учителем
Не сочиняя, я знаю

Кто любит меня
Кто любит меня
Тому нравится моя самба, да
Я знаю, кто любит меня
Кто любит мою самбу, да

Играл в шарики, запускал волчок
Влюбился в кавакиньо
Подростком - в гитару
Сегодня это банджо, которое играет
Самбу в моем сердце

Я знаю, кто любит меня
Кто любит меня
Любит мою самбу
Да, я знаю
Кто любит меня
Кто любит мою самбу, да

(Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)

Я знаю, кто любит меня
Кто любит меня
Любит мою самбу, да
Я знаю, кто любит меня
Кто любит мою самбу, да

Моя самба!
Самба