Paroles et traduction Prettos - Patrimônio da Humanidade

Patrimônio da Humanidade

O samba me traz tanta recordação
Enche a minha alma de inspiração
Patrimônio da humanidade
Brasileiro de verdade
Que mora no meu coração

Este que revela tantos bambas
Tanta gente tantos sambas
Imortais (laraiá-raiá)
Engrandece aquele que o ama
E mantém acesa a chama
Do fundo dos nossos quintais

Samba que cresceu lá na favela
O filho pobre de Deus que aprendeu se virar
Que aprendeu resistir
E não deixou se entregar

Samba que trabalha o ano inteiro
De janeiro a janeiro
Faz seu povo se alegrar

O samba tem magia e tem beleza
E é de suma fortaleza seu cantar
E tem a força de uma natureza (de uma natureza)
Que faz a gente ter amor (amor)
Pra dar

O samba (o samba) tem magia e tem beleza (beleza)
E é de suma fortaleza (suma fortaleza)
Seu cantar
E tem a força de uma natureza
Que faz a gente ter amor
Pra dar

Samba que trabalha o ano inteiro
De janeiro a janeiro
Faz seu povo se alegrar

O samba tem magia e tem beleza
E é de suma fortaleza (suma fortaleza)
Seu cantar (e tem)
E tem a força de uma natureza (de uma natureza)
Que faz a gente ter amor (amor, pra dar)
Amor pra dar

O samba tem magia e tem beleza (beleza)
E é de suma fortaleza (suma fortaleza)
Seu cantar (e tem)

E tem a força de uma natureza
Que faz a gente ter amor, amor
Pra dar

Достояние человечества

Самба пробуждает во мне столько воспоминаний,
Наполняет мою душу вдохновением.
Достояние человечества,
Истинно бразильский,
Живёт в моём сердце.

Тот, что открыл миру столько мастеров самбы,
Столько людей, столько самб,
Бессмертных (ларайа-райа).
Он возвеличивает того, кто его любит,
И поддерживает пламя
В глубине наших дворов.

Самба, выросший там, в фавелах,
Бедный сын Божий, научившийся выживать,
Научившийся сопротивляться,
И не сдавшийся.

Самба, что трудится круглый год,
С января по январь,
Радует свой народ.

В самбе есть магия и красота,
И необычайная сила его песни.
В нём сила природы (природы),
Которая заставляет нас любить (любить),
Дарить любовь.

Самба (самба) полон магии и красоты (красоты),
И необычайной силы (необычайной силы)
Его песня.
В нём сила природы,
Которая заставляет нас любить,
Дарить любовь.

Самба, что трудится круглый год,
С января по январь,
Радует свой народ.

В самбе есть магия и красота,
И необычайная сила (необычайной силы)
Его песни (и есть),
В нём сила природы (природы),
Которая заставляет нас любить (любить, дарить любовь),
Дарить любовь.

В самбе есть магия и красота (красоты),
И необычайная сила (необычайной силы)
Его песни (и есть).

В нём сила природы,
Которая заставляет нас любить, любить,
Дарить любовь.