Paroles et traduction Prettos - Quintal dos Prettos

Quintal dos Prettos

Alô Maurilio de Oliveira vamo nessa
Beleza, beleza Magnu Sousá

Vim pra roda pra sambar
Vim pra roda pra sambar, ôôh
Me alegrar, ôôh
Cair no samba ôh ôh ôh
Só quero pagodear ôôh, extravasar ôôh
Rever os bambas (rever os bambas)
Quero só me divertir ôôh
Todo mundo vai curtir ôôh
Em alto astral (mais que legal)
Alegria ecoou
Batucada eternizou (o quê)
Nosso Quintal

Vim pra roda pra sambar

Vim pra roda pra sambar, ôôh
Me alegrar, ôôh
Cair no samba ôh ôh ôh
Só quero pagodear ôôh, extravasar ôôh
Rever os bambas (rever os bambas)
Quero só me divertir ôôh
Todo mundo vai curtir ôôh
Em alto astral (ah que legal)
Alegria ecoou
Batucada eternizou (o quê meu povo?)
Nosso Quintal

Então firma na palma energia
Que o samba faz bem
Então firma esse amor tão bonito
Divino que a vida contém
Pra alegrar esse imenso pagode que explode
Existe um porém
É que quando todo mundo canta
O samba não tem pra ninguém

Vem reviver alegria
Vem pra viver fantasia
A nossa remandiola é agora
E o samba não pode parar
Samba é a cara do povo
E mês que vem tem de novo
Eu vou sambar
Aqui ou em qualquer lugar
No quintal

No quintal, no quintal
Pra sambar, me alegrar
Samba não tem jeito eu vou

No quintal, no quintal
Pra sambar, me alegrar
Samba tá no peito eu vou

Vim pra roda pra sambar

Vim pra roda pra sambar ôôh
Me alegrar, vim cair no samba ôh ôh ôh
(Simbora rapaziada)
Só quero pagodear ôôh, extravasar ôôh
Rever os bambas (rever os bambas)
Quero só me divertir
Todo mundo vai curtir ôôh
Em alto astral (mais que legal)
Alegria ecoou
Batucada eternizou (o quê)
Nosso Quintal

Então firma na palma da mão energia
Que o samba faz bem
Então firma esse amor tão bonito
Divino que a vida contém
Pra alegrar esse imenso pagode que explode
Existe um porém
É que quando todo mundo canta
O samba não tem pra ninguém

Vem reviver alegria
Vem pra viver fantasia
A nossa remandiola é agora
E o samba não pode parar
Samba é a cara do povo
E mês que vem tem de novo
Vou sambar
Aqui ou em qualquer lugar

No quintal
No quintal, no quintal
Pra sambar, me alegrar
Samba não tem jeito eu vou

No quintal, no quintal
Pra sambar, me alegrar
Samba tá no peito eu vou

No quintal, no quintal
Pra sambar, me alegrar
Samba não tem jeito eu vou

No quintal, no quintal
Pra sambar, me alegrar
Samba tá no peito eu vou

Vim pra roda pra sambar...

Наш Дворик

Привет, Маурилио де Оливейра, поехали!
Отлично, отлично, Магну Соуза

Пришел в круг, чтобы самбануть
Пришел в круг, чтобы самбануть, о-о
Повеселиться, о-о
Окунуться в самбу, о-о-о
Хочу просто потанцевать, о-о, оторваться, о-о
Увидеть мастеров (увидеть мастеров)
Хочу просто развлечься, о-о
Все будут веселиться, о-о
В прекрасном настроении (более чем круто)
Радость разнеслась эхом
Барабанная дробь увековечила (что?)
Наш Дворик

Пришел в круг, чтобы самбануть

Пришел в круг, чтобы самбануть, о-о
Повеселиться, о-о
Окунуться в самбу, о-о-о
Хочу просто потанцевать, о-о, оторваться, о-о
Увидеть мастеров (увидеть мастеров)
Хочу просто развлечься, о-о
Все будут веселиться, о-о
В прекрасном настроении (ах, как круто)
Радость разнеслась эхом
Барабанная дробь увековечила (что, народ мой?)
Наш Дворик

Так что, заряжайся энергией
Ведь самба полезна
Так что, укрепи эту прекрасную любовь
Божественную, которую дарит жизнь
Чтобы радовать этот огромный, взрывной пагоде
Есть одно "но"
Это когда все поют
Самбе нет равных

Приходи возрождать радость
Приходи жить фантазией
Наша импровизация сейчас
И самба не может остановиться
Самба - это лицо народа
И в следующем месяце снова будет
Я буду самбавать
Здесь или где угодно
Во дворе

Во дворе, во дворе
Чтобы самбануть, повеселиться
Самба - это неизбежно, я пойду

Во дворе, во дворе
Чтобы самбануть, повеселиться
Самба в моем сердце, я пойду

Пришел в круг, чтобы самбануть

Пришел в круг, чтобы самбануть, о-о
Повеселиться, пришел окунуться в самбу, о-о-о
(Давай, ребята)
Хочу просто потанцевать, о-о, оторваться, о-о
Увидеть мастеров (увидеть мастеров)
Хочу просто развлечься
Все будут веселиться, о-о
В прекрасном настроении (более чем круто)
Радость разнеслась эхом
Барабанная дробь увековечила (что?)
Наш Дворик

Так что заряжайся энергией
Ведь самба полезна
Так что, укрепи эту прекрасную любовь
Божественную, которую дарит жизнь
Чтобы радовать этот огромный, взрывной пагоде
Есть одно "но"
Это когда все поют
Самбе нет равных

Приходи возрождать радость
Приходи жить фантазией
Наша импровизация сейчас
И самба не может остановиться
Самба - это лицо народа
И в следующем месяце снова будет
Буду самбавать
Здесь или где угодно

Во дворе
Во дворе, во дворе
Чтобы самбануть, повеселиться
Самба - это неизбежно, я пойду

Во дворе, во дворе
Чтобы самбануть, повеселиться
Самба в моем сердце, я пойду

Во дворе, во дворе
Чтобы самбануть, повеселиться
Самба - это неизбежно, я пойду

Во дворе, во дворе
Чтобы самбануть, повеселиться
Самба в моем сердце, я пойду

Пришел в круг, чтобы самбануть...