Prettos - Sem ataque, Sem defesa - Brilho no Olhar - Ao Vivo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Prettos - Sem ataque, Sem defesa - Brilho no Olhar - Ao Vivo




Sem ataque, Sem defesa - Brilho no Olhar - Ao Vivo
Без атаки, без защиты - Блеск в глазах - Вживую
Veja só!
Смотри!
Veja
Смотри,
O nosso amor não deu em nada
Наша любовь ни к чему не привела,
E foram tantas madrugadas
И было столько ночей,
Não cabia tanto amor pra dar
Не вмещалось столько любви,
Foi além da conta te gostar
Я любил тебя больше, чем следовало,
Sabe Deus o quanto me valeu
Бог знает, как много для меня значило
Seguir sozinho nesta estrada
Идти одному по этой дороге.
Quase perdi o meu caminho
Я чуть не потерял свой путь,
Nossa luz foi apagada
Наш свет погас.
Quem sabe um dia
Может быть, однажды
A gente possa se entender
Мы сможем понять друг друга,
Se a poesia da paixão reacender
Если поэзия страсти вновь возродится.
Nunca se sabe do amanha o que será
Никогда не знаешь, что будет завтра,
Nunca e tarde pra recomeçar
Никогда не поздно начать сначала.
Você foi carta marcada (oooh)
Ты была меченой картой (ооох)
Descartou minha jogada
Отказалась от моего хода,
Me fez aprender
Заставила меня научиться
Jogar e perder, no amor
Играть и проигрывать в любви.
Me chegou bem de surpresa (oooh)
Ты пришла ко мне совершенно неожиданно (ооох)
Sem ataque, sem defesa
Без атаки, без защиты,
sei que você marcou
Я знаю только то, что ты оставила свой след.
La laia laia laia (ooôh)
Ля-ляйя ля-ляйя ля-ляйя ля (ооох)
La laia laia laia la
Ля-ляйя ля-ляйя ля-ляйя ля
Me fez aprender
Заставила меня научиться
Jogar e perder, no amor
Играть и проигрывать в любви.
La laia laia laia (ooôh)
Ля-ляйя ля-ляйя ля-ляйя ля (ооох)
La laia laia laia la
Ля-ляйя ля-ляйя ля-ляйя ля
sei que você marcou
Я знаю только то, что ты оставила свой след.
E lalaiá
И ля-ляйя
E laia, e laia, e laia, laiala laia
И ляйя, и ляйя, и ляйя, ляйяла ляйя ля
E laia, e laia, e laia, laiala laia
И ляйя, и ляйя, и ляйя, ляйяла ляйя ля
E laia, e laia, e laia, laiala laia
И ляйя, и ляйя, и ляйя, ляйяла ляйя ля
E laia, e laia, e laia, laiala laia
И ляйя, и ляйя, и ляйя, ляйяла ляйя ля
O que aconteceu com aquele sentimento (oooh)
Что случилось с тем чувством (ооох)
Cadê aquele brilho do seu olhar? (do seu olhar)
Где тот блеск в твоих глазах? твоих глазах)
Não deixe que o tempo apague a nossa história (oooh)
Не дай времени стереть нашу историю (ооох)
Porque ainda é tempo pra recomeçar
Потому что еще есть время начать сначала.
Eu sei
Я только знаю,
Dizer que te amo
Что люблю тебя,
Te amo demais
Люблю тебя очень сильно.
Eu sei
Я только знаю,
Dizer que te amo
Что люблю тебя,
Te amo demais
Люблю тебя очень сильно.
Vem, eu não quero esse jogo louco (sem você)
Вернись, я не хочу этой безумной игры (без тебя)
Sem você eu fico no sufoco (senta aqui)
Без тебя мне тяжело (сядь сюда)
Senta aqui pra gente conversar (vem, vem, vem, vem)
Сядь сюда, давай поговорим (иди, иди, иди, иди)
Vem, duas vidas numa estrada
Иди, две жизни на одной дороге,
É amor e não contos de fadas
Это любовь, а не сказки.
Eu nasci pra te amar (então vem)
Я родился, чтобы любить тебя (так иди же)
Vem, eu não quero esse jogo louco (sem você)
Вернись, я не хочу этой безумной игры (без тебя)
Sem você eu fico no sufoco (senta aqui)
Без тебя мне тяжело (сядь сюда)
Senta aqui pra gente conversar (vem, vem, vem, vem)
Сядь сюда, давай поговорим (иди, иди, иди, иди)
Vem, duas vidas numa estrada
Иди, две жизни на одной дороге,
É amor e não contos de fadas
Это любовь, а не сказки.
Eu nasci pra te amar
Я родился, чтобы любить тебя.
E laia, e laia, e laia, laiala laia
И ляйя, и ляйя, и ляйя, ляйяла ляйя ля
E laia, e laia, e laia, laiala laia
И ляйя, и ляйя, и ляйя, ляйяла ляйя ля
E laia, e laia, e laia, laiala laia
И ляйя, и ляйя, и ляйя, ляйяла ляйя ля
E laia, e laia, e laia, laiala laia
И ляйя, и ляйя, и ляйя, ляйяла ляйя ля





Writer(s): Adilson Victor, Almir Guineto, Celso Leao, Daniel Brasileiro, Sombra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.