Paroles et traduction Prettos feat. Magnu Sousá & Maurilio de Oliveira - Sem Marcas de Dor

Sem Marcas de Dor

Guarde o rancor pra você
Eu não quero saber
De prantos
Nada restou entre nós
Apenas os lençóis
Já não a mais encantos
Eu conheci um outro alguém
Que me fez tão feliz
E assim, literalmente eu vou levando
Sem marca de dor
A todo vapor
Eu canto, hoje eu canto, hoje eu canto
Sem marca de dor
A todo vapor
Eu canto, hoje eu canto, hoje eu canto

Desvendo a riqueza da sua beleza
Enfatizando o estado abstrato
Mas sinto presente a força de um novo contato
A mãe natureza te dá a certeza
Que será melhor seguir seu próprio passo
Portanto desgosto
No meu coração já não a mais espaço

No entanto você deixou meu coração
Um tremendo fracasso
Nosso amor acabou
Seu passado quebrou nossos laços
Sou eu quem não te quer
Não insista no fato
Deixe o meu paraíso
Rasgue o nosso retrato

Sou eu quem não te quer (não, não)
Não insista no fato
Deixe o meu paraíso
Rasgue o nosso retrato

Guarde o rancor!

Guarde o rancor pra você
Eu não quero saber
De prantos
Nada restou entre nós
Apenas os lençóis
Já não a mais encanto
Eu conheci um outro alguém
Que me fez tão feliz
E assim, literalmente eu vou levando
Sem marca de dor (laiá)
A todo vapor
Eu canto, hoje eu canto, hoje eu canto
Sem marca de dor (laiá)
A todo vapor
Eu canto, hoje eu canto, hoje eu canto

Sem marca de dor (laiá)
A todo vapor
Eu canto, hoje eu canto, hoje eu canto

La lalaiá lalaiá
La lalaiá lalaiá

Без шрамов боли

Оставь свою злобу при себе,
Я не хочу знать
О слезах.
Между нами ничего не осталось,
Только простыни
Уже не чаруют.
Я встретил другую,
Которая сделала меня таким счастливым.
И так, буквально, я живу дальше
Без шрамов боли,
На всех парах.
Я пою, сегодня я пою, сегодня я пою.
Без шрамов боли,
На всех парах.
Я пою, сегодня я пою, сегодня я пою.

Разгадывая богатство твоей красоты,
Подчеркивая абстрактное состояние,
Но чувствую силу нового контакта.
Мать-природа дает тебе уверенность,
Что будет лучше идти своим путем.
Поэтому огорчениям
В моем сердце больше нет места.

Тем не менее, ты оставила в моем сердце
Огромную пустоту.
Наша любовь закончилась,
Твое прошлое разрушило наши узы.
Это я тебя больше не хочу,
Не настаивай на этом.
Оставь мой рай,
Порви нашу фотографию.

Это я тебя больше не хочу (нет, нет),
Не настаивай на этом.
Оставь мой рай,
Порви нашу фотографию.

Оставь свою злобу!

Оставь свою злобу при себе,
Я не хочу знать
О слезах.
Между нами ничего не осталось,
Только простыни
Уже не чаруют.
Я встретил другую,
Которая сделала меня таким счастливым.
И так, буквально, я живу дальше
Без шрамов боли (ля-ля),
На всех парах.
Я пою, сегодня я пою, сегодня я пою.
Без шрамов боли (ля-ля),
На всех парах.
Я пою, сегодня я пою, сегодня я пою.

Без шрамов боли (ля-ля),
На всех парах.
Я пою, сегодня я пою, сегодня я пою.

Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля