Paroles et traduction Pretty Ricky - Too Young

Too Young

Shawty, I been staring at you
(Girl I been staring at you)
Said I'm attracted to you
(I'm attracted to you)
But you way too young for me girl

Shawty, I been staring at you
(Girl I keep staring at you)
Said I'm attracted to you
(I'm attracted to you)
But you way too young for me girl

Baby girl lookin' good day by day, yeah
She a 'Lil Jon chick all she say is okay
(Okay)
But what's up with these childish games
You playing on my phone, I'm attracted
But I'm 'bout to leave you alone

Why you actin' like you still in the 6th grade?
All I'm trying to do is chill wit' you and get paid
It's a shame bad news caught you at my crib
Snoopin' through my room, lookin' like a spy kid, bad as you is
I had ta give you the props but den I had to stop

When you got hot 'cause I couldn't give you this lollipop
When you finally grow up let me know
Text Pretty Ricky 73804 fo' sho'

Shawty, I been staring at you
(Girl I been staring at you)
Said I'm attracted to you
(I'm attracted to you)
But you way too young for me girl

Shawty, I been staring at you
(Girl I keep staring at you)
Said I'm attracted to you
(I'm attracted to you)
But you way too young for me girl

Shawty, girl, you got a body like you 18
But you way to young for my fantasy
I would date you; but a player might get caught
And I ain't tryin' ta hear ya mami mouth in court

I know I love you, you know you love me
So can you wait just 1 mo'year for me
I'm lookin' for a baby mama
Girl let's make some drama
I ain't worried 'cause my bank account got commas

So holla at me when you turn 18
But until den all I can do is daydream
'Cause ya lips look soft, girl hang my posters on ya wall
Kiss 'em every nite 'cause I feel it all
Whoa

Shawty, I been staring at you
(Girl I been staring at you)
Said I'm attracted to you
(I'm attracted to you)
But you way too young for me girl

Shawty, I been staring at you
(Girl I keep staring at you)
Said I'm attracted to you
(I'm attracted to you)
But you way too young for me girl

2: 30 in da school zone
(All day)
You know I'm tryna have fun wit' you
(All day)
But got damn you wearin' dat thong girl
(All day)

I'm thinkin' 'bout doin' something so wrong
(Something so wrong)
Everybody know the type
Walkin' down da street lookin' like 20 or 18

Baby girl fine, off in da ride
Conversation just right
But we can't do nothin' that's a little jail time
I can't even risk it, maybe we can chill or kick it

I'll be ya umm, Mr. Fix It, play it from a distance
Got me wishin' you was 1 year older so I could get off in it
And uh if its grass on da football field
You know I'm gon' ball tryin' to get dem panty draws
Dey gon' put me behind bars, tryna grab it like a claw

And I'm like fuck da law
Oh law
(Oh law)
I ain't scared
I ain't tryna to get caught dead, red handed
Abandoned from my family; it's goin' down like da Titanic

Shawty, I been staring at you
(Girl I been staring at you)
Said I'm attracted to you
(I'm attracted to you)
But you way too young for me girl

Shawty, I been staring at you
(Girl I keep staring at you)
Said I'm attracted to you
(I'm attracted to you)
But you way too young for me girl

Слишком юная

Детка, я пялюсь на тебя,
(Девочка, я пялюсь на тебя)
Сказал, что ты меня привлекаешь,
(Ты меня привлекаешь)
Но ты слишком юная для меня, девочка.

Детка, я пялюсь на тебя,
(Девочка, я продолжаю пялиться на тебя)
Сказал, что ты меня привлекаешь,
(Ты меня привлекаешь)
Но ты слишком юная для меня, девочка.

Малышка, ты выглядишь с каждым днем все лучше, да,
Она цыпочка Lil Jon'а, все, что она говорит, это «окей».
(Окей)
Но что с этими детскими играми?
Ты играешь с моим телефоном, я заинтригован,
Но я вот-вот оставлю тебя в покое.

Почему ты ведешь себя так, будто ты все еще в 6-м классе?
Все, что я пытаюсь сделать, это потусоваться с тобой и получить удовольствие.
Обидно, что плохие новости застали тебя в моей квартире,
Ты рыщешь по моей комнате, как шпионка, детка, как бы ты ни была хороша,
Я должен был отдать тебе должное, но потом мне пришлось остановиться,

Когда ты завелась, потому что я не мог дать тебе этот леденец.
Когда ты, наконец, повзрослеешь, дай мне знать,
Напиши Pretty Ricky 73804, обязательно.

Детка, я пялюсь на тебя,
(Девочка, я пялюсь на тебя)
Сказал, что ты меня привлекаешь,
(Ты меня привлекаешь)
Но ты слишком юная для меня, девочка.

Детка, я пялюсь на тебя,
(Девочка, я продолжаю пялиться на тебя)
Сказал, что ты меня привлекаешь,
(Ты меня привлекаешь)
Но ты слишком юная для меня, девочка.

Детка, девочка, у тебя тело, как будто тебе 18,
Но ты слишком юная для моих фантазий.
Я бы встречался с тобой, но игрок может попасться,
И я не хочу слышать в суде, как твоя мама кричит.

Я знаю, что люблю тебя, ты знаешь, что любишь меня,
Так что можешь подождать меня еще годик?
Я ищу будущую маму,
Девочка, давай устроим драму.
Я не волнуюсь, потому что на моем банковском счете куча денег.

Так что напиши мне, когда тебе исполнится 18,
А до тех пор все, что я могу делать, это мечтать,
Потому что твои губы выглядят такими мягкими, девочка, повесь мои плакаты на свою стену,
Целуй их каждую ночь, потому что я все чувствую,
Ого.

Детка, я пялюсь на тебя,
(Девочка, я пялюсь на тебя)
Сказал, что ты меня привлекаешь,
(Ты меня привлекаешь)
Но ты слишком юная для меня, девочка.

Детка, я пялюсь на тебя,
(Девочка, я продолжаю пялиться на тебя)
Сказал, что ты меня привлекаешь,
(Ты меня привлекаешь)
Но ты слишком юная для меня, девочка.

2:30 в школьной зоне,
(Весь день)
Ты знаешь, я пытаюсь повеселиться с тобой,
(Весь день)
Но, черт возьми, девочка, на тебе же стринги,
(Весь день)

Я думаю о том, чтобы сделать что-то очень плохое,
(Что-то очень плохое)
Все знают таких,
Идут по улице, и выглядят на 20 или 18.

Малышка красивая, катается на машине,
Разговор идет как надо,
Но мы не можем делать ничего такого, за что мне грозит тюрьма.
Я даже не могу рисковать, может, мы можем просто потусоваться или пообщаться.

Я буду твоим, хм, мистером Решалой, буду играть на расстоянии.
Мечтаю, чтобы ты была на год старше, чтобы я мог окунуться в это с головой.
И, э, если на футбольном поле трава,
Ты знаешь, я буду играть в мяч, пытаясь добраться до твоих трусиков.
Они посадят меня за решетку, буду пытаться схватить их, как клешней.

И мне плевать на закон,
Да на закон,
(Да на закон)
Мне не страшно.
Я не хочу, чтобы меня поймали с поличным,
Оставленный моей семьей; все пойдет ко дну, как «Титаник».

Детка, я пялюсь на тебя,
(Девочка, я пялюсь на тебя)
Сказал, что ты меня привлекаешь,
(Ты меня привлекаешь)
Но ты слишком юная для меня, девочка.

Детка, я пялюсь на тебя,
(Девочка, я продолжаю пялиться на тебя)
Сказал, что ты меня привлекаешь,
(Ты меня привлекаешь)
Но ты слишком юная для меня, девочка.