Paroles et traduction Pretty Rico - For You

No, I'm not perfect, no, but I want the best for you
Yeah, bentuk nyata buah mimpiku
Meski kau kadang salah jalan and you hurt my feelings
Nafas doaku ada tiap kamu tiup lilin

'96 kau bertemu ibu kota
Kau genap enam tahun, tapi tak mengapa
Mulai dari sini biar kau mulai melangkah
Jangan kau takut, biar mimpimu aku jaga

You wanna fly high sampai di atas awan
Runnin' and runnin' with your wings, berlarian
Yang kusuka, hidupmu s'lalu penuh hangat
Kepalamu penuh impian dan

(Ku 'kan sabar menunggu)
And I'll be waiting for you 'til my hair turns gray
(Promise me, promise me)
I know you gonna make me proud with your ways

(I'll be there for you, yeah)
(I'll be there for you)
(I'll be there for you, yeah)
(Ha-ah-ah)

Yeah
I love you too
You know that, right?

'89 kamu datang ke pelukan
Laki tampan yang aku sambut dengan tangisan
Senyuman berharga bagiku, kau perhiasan
Jadi bintang, bukan cuma sekedar kiasan

S'moga kau maklumi jika ku sering marahi
Suatu saat nanti kau akan pahami ini
Kamu alasan buat ku tetap menanti
Aku jadi alasan mimpi yang kau jalani

(Ku 'kan sabar menunggu)
And I'll be waiting for you 'til my hair turns gray
(Promise me, promise me)
I know you gonna make me proud with your ways

(I'll be there for you, yeah)
(I'll be there for you)
(I'll be there for you, yeah)
(Ha-ah-ah)

Rico itu anak kedua saya
Lahirnya di Tulungagung, kampung asal saya
Dia itu anaknya paling nyeleneh, paling mbandel
Paling susah banget diaturnya dan paling-paling
Kalo dibanding saudaranya

Mama ingat, dulu pas kecil
Kamu tuh pengen bisa bawa pesawat, katanya
Ya, harapan Mama
Semoga musiknya bisa mengudara di mana-mana, ya
Mirip cita-cita waktu kamu masih kecil dulu

Rico, Mama doain semoga kamu sukses nantinya, ya
Inget sama Mama, sama keluarga juga
Mama pasti support terus, kok
Apa pun yang kamu lakukan di luar sana

Yowis, semoga albummu ini bisa jadi suksesmu nanti ya, Nak
Sampe udah jarang pulang ke rumah buat ngerjain ini
Semoga yang suka lagunya banyak banget ya, Nak

Нет, я не идеален, нет, но я хочу для тебя самого лучшего.
Да, бентук ньята Буа мимпику
Мески Кау каданг Салах Джалан и ты ранил мои чувства
Нафас доаку ада тиап Каму тиуп Лилин

96-й Кау бертему ИБУ кота
Кау генап Энам Тахун, ТАПИ так менгапа
Мулай Дари сини Биар Кау Мулай мелангка
Джанган Кау такут, Биар мимпиму Аку Джага

Ты хочешь летать высоко сампай Ди атас Аван
Беги и беги со своими крыльями, берлариан.
Ян кусука, хидупму с'Лалу пенух хангат
Кепаламу пенух импиан дан

(Ку ' Кан Сабар менунггу)
И я буду ждать тебя, пока мои волосы не поседеют.
(Обещай мне, обещай мне)
Я знаю, ты заставишь меня гордиться тобой.

(Я буду рядом с тобой, да)
(Я буду рядом с тобой)
(Я буду рядом с тобой, да)
(Ха-а-а)

Да
Я тоже тебя люблю
Ты ведь знаешь это, правда?

89-й Каму датанг ке пелукан
Лаки тампан Ян Аку самбут денган тангисан
Сенюман берхарга багику, Кау перхиасан
Джади Бинтанг, Букан кума секедар киасан

S'Moga kau maklumi jika ku sering marahi
Суату Саат Нанти Кау Акан пахами Ини
Каму аласан буат ку тетап менанти
Аку Джади аласан мимпи Ян Кау Джалани

(Ку ' Кан Сабар менунггу)
И я буду ждать тебя, пока мои волосы не поседеют.
(Обещай мне, обещай мне)
Я знаю, ты заставишь меня гордиться тобой.

(Я буду рядом с тобой, да)
(Я буду рядом с тобой)
(Я буду рядом с тобой, да)
(Ха-а-а)

Rico itu anak kedua saya
Lahirnya di Tulungagung, kampung asal saya
Dia itu anaknya paling nyeleneh, paling mbandel
Бледнеть сусах бангет диатурня дан бледнеть-бледнеть
Кало дибандинг саударанья

Мама ингат, дулу па кесил
Kamu tuh pengen bisa bawa pesawat, katanya
Да, харапанская мама
Semoga musiknya bisa mengudara di mana-mana, ya
Мирип сита-сита вакту Каму Масих кесил дулу

Rico, Mama doain semoga kamu sukses nantinya, ya
Inget sama Mama, sama keluarga juga
Мама пасти поддерживает теруса, Кок
АПА Пан Ян Каму лакукан Ди Луар сана

Yowis, semoga albummu ini bisa jadi suksesmu nanti ya, Nak
Из-за этого я редко хожу домой на работу.
Может быть, я очень люблю эту песню, Но да, сынок