Paroles et traduction Pretty Rico feat. Gerald Gerald - Java Chinese

Java Chinese

Yeah
Yeah, mixed race, baby
Woah, woah

Kadang dipanggil mas, kadang juga koko
Walaupun dua ras, tapi tetap Indo
Java Chinese, Java Chinese, yeah
Java Chinese, Java Chinese, yeah

Kadang dipanggil mas, kadang juga koko
Walaupun dua ras, tapi tetap Indo
Java Chinese, Java Chinese, yeah
Java Chinese, Java Chinese, yeah

Java Chinese, campur etnis
Muka manis, mata tipis
Macam habis smoke cannabis
Gaya Mbois, it is what it is
Walau di bilang sipit, yang penting hoki gak sulit
Tiap tahun dapat angpao
Gong xi fat choi, it's so lit

When it comes to bisnis, sering dikira pelit
I just don't play with the money
Ever since I was a kid

Kadang dipanggil mas, kadang juga koko
Walaupun dua ras, tapi tetap Indo
Java Chinese, Java Chinese, yeah
Java Chinese, Java Chinese, yeah

Kadang dipanggil mas, kadang juga koko
Walaupun dua ras, tapi tetap Indo
Java Chinese, Java Chinese, yeah
Java Chinese, Java Chinese, yeah

Wait up
Yeah, I'm chillin' and illin' in kampung
Welcome di Tulungagung
Makan nasi pecel habis sebakul
Pakai becak, ngalor ngidul
Mangan ra mangan, sing penting ngumpul
Back in Medan, me and my friends
Roaming ngobrol pake bahasa Hokkien
All good tho, soda badak, we sippin'
Di becak motor coba tengok, ku whippin' (skrrt)

Whip it, swervin', left to right
Aye, i think I'm feelin blessed
Mixed race, baby, yeah, I'm feelin blessed
It's in my gene, got it from my mama and my dad
Shout out to amah and nenek
Lebaran to imlek, kita celebrate
Bakmie and sate, woo, put it on my plate
I don't care what y'all say, yeah, I'm feelin' great
Dipanggil mas atau ko, I don't really care

Kadang dipanggil mas, kadang juga koko
Walaupun dua ras, tapi tetap Indo
Java Chinese, Java Chinese, yeah
Java Chinese, Java Chinese, yeah

Kadang dipanggil mas, kadang juga koko
Walaupun dua ras, tapi tetap Indo
Java Chinese, Java Chinese, yeah
Java Chinese, Java Chinese, yeah

Yeah, sepatu baru, what?
Biar gak nyaru—, ah shi—
"Yo, Gerald, wassup! Di mana? Hm-hm, aigh
Gue kelarin ini dulu ya
Okay man, see you"

Яванский китаец

Да
Да, смешанная раса, детка
Ого, ого

Иногда меня зовут "мас", иногда "коко"
Хотя и двух рас, но все равно индонезиец
Яванский китаец, яванский китаец, да
Яванский китаец, яванский китаец, да

Иногда меня зовут "мас", иногда "коко"
Хотя и двух рас, но все равно индонезиец
Яванский китаец, яванский китаец, да
Яванский китаец, яванский китаец, да

Яванский китаец, смешанная этническая принадлежность
Милое лицо, узкие глаза
Как будто покурил травку
Крутой стиль, это то, что есть
Пусть говорят, что глаза узкие, главное, что удача приходит легко
Каждый год получаю красные конверты
Поздравляю с Новым годом, это так круто

Когда дело доходит до бизнеса, меня часто считают скупым
Я просто не играю с деньгами
С самого детства

Иногда меня зовут "мас", иногда "коко"
Хотя и двух рас, но все равно индонезиец
Яванский китаец, яванский китаец, да
Яванский китаец, яванский китаец, да

Иногда меня зовут "мас", иногда "коко"
Хотя и двух рас, но все равно индонезиец
Яванский китаец, яванский китаец, да
Яванский китаец, яванский китаец, да

Подожди
Да, я отдыхаю и расслабляюсь в деревне
Добро пожаловать в Тулунгагунг
Съел целую корзину риса печел
Катаюсь на велорикше туда-сюда
Ешь не ешь, главное, собраться вместе
Вернувшись в Медан, мы с друзьями
Болтаем на хоккиен
Все хорошо, пьем газировку
Смотри, как я гоняю на моторикше (скррт)

Гоняю, виляю, влево-вправо
Эй, кажется, я чувствую себя благословленным
Смешанная раса, детка, да, я чувствую себя благословленным
Это в моих генах, получил это от мамы и папы
Привет маме и бабушке
От Ураза-байрама до китайского Нового года, мы празднуем
Лапша и сатэ, ух, положите мне в тарелку
Мне все равно, что вы говорите, да, я чувствую себя прекрасно
Называйте меня "мас" или "ко", мне все равно

Иногда меня зовут "мас", иногда "коко"
Хотя и двух рас, но все равно индонезиец
Яванский китаец, яванский китаец, да
Яванский китаец, яванский китаец, да

Иногда меня зовут "мас", иногда "коко"
Хотя и двух рас, но все равно индонезиец
Яванский китаец, яванский китаец, да
Яванский китаец, яванский китаец, да

Да, новые кроссовки, что?
Чтобы не перепутать—, а чё—
"Йоу, Джеральд, как дела! Где ты? Хм-хм, ага
Я сначала это закончу
Ладно, чувак, увидимся"