Afterlife - Pretty Sistertraduction en allemand
I
arrived
at
a
crossroads
Ich
kam
an
eine
Wegkreuzung
In
the
dark
I
was
alone
Im
Dunkeln
war
ich
allein
Silhouette
in
the
shadows
Eine
Silhouette
in
den
Schatten
There
she
spoke
from
the
gallows
Dort
sprach
sie
vom
Galgen
"Living
dangerous
"Gefährlich
leben
There
aint
nobody
coming
saving
you
Niemand
wird
kommen,
um
dich
zu
retten
Temptation,
jealousy,
and
envious
Versuchung,
Eifersucht
und
Neid
The
recipe
for
something
dangerous"
Das
Rezept
für
etwas
Gefährliches"
In
the
afterlife
Im
Jenseits
You
could
be
headed
for
some
serious
strife
Könntest
du
auf
ernste
Schwierigkeiten
zusteuern
Lose
your
way,
there's
hell
to
pay
Verirr
dich,
dafür
ist
die
Hölle
zu
bezahlen
Get
you
fitted
for
a
suit
of
flames
Man
passt
dir
einen
Anzug
aus
Flammen
an
In
the
afterlife
Im
Jenseits
Feel
the
flicker
from
the
sparks
ignite
Fühl
das
Flackern
der
Funken,
die
zünden
Play
the
game,
there's
hell
to
pay
Spiel
das
Spiel,
dafür
ist
die
Hölle
zu
bezahlen
Get
you
fitted
for
a
suit
of
flames
Man
passt
dir
einen
Anzug
aus
Flammen
an
Beauty,
talent,
fame,
money
Schönheit,
Talent,
Ruhm,
Geld
Aint
that
what
you
want
honey?
Ist
es
nicht
das,
was
du
willst,
Süßer?
Power,
lust,
say
buddy,
don't
it
all
sound
real
lovely?
Macht,
Gier,
sag
Kumpel,
klingt
das
nicht
alles
wirklich
reizend?
Women,
wine,
aint
nothin'
Frauen,
Wein,
nicht
zu
verachten
The
sinners
and
the
saints
love
it
Die
Sünder
und
die
Heiligen
lieben
es
Sex,
drugs
stay
coming
Sex,
Drogen
gibt's
immerzu
Keep
the
champagne
bubbling
Lass
den
Champagner
sprudeln
You
came
to
get
something,
what
will
you
give?
Du
kamst,
um
etwas
zu
bekommen,
was
wirst
du
geben?
Give
him
eternity
and
you'll
get
your
wish
Gib
ihm
die
Ewigkeit
und
du
bekommst
deinen
Wunsch
In
the
afterlife
Im
Jenseits
You
could
be
headed
for
some
serious
strife
Könntest
du
auf
ernste
Schwierigkeiten
zusteuern
Lose
your
way,
there's
hell
to
pay
Verirr
dich,
dafür
ist
die
Hölle
zu
bezahlen
Get
you
fitted
for
a
suit
of
flames
Man
passt
dir
einen
Anzug
aus
Flammen
an
In
the
afterlife
Im
Jenseits
Feel
the
flicker
from
the
sparks
ignite
Fühl
das
Flackern
der
Funken,
die
zünden
Play
the
game,
there's
hell
to
pay
Spiel
das
Spiel,
dafür
ist
die
Hölle
zu
bezahlen
Get
you
fitted
for
a
suit
of
flames
Man
passt
dir
einen
Anzug
aus
Flammen
an
In
the
afterlife
Im
Jenseits
You
could
be
headed
for
some
serious
strife
Könntest
du
auf
ernste
Schwierigkeiten
zusteuern
Lose
your
way,
there's
hell
to
pay
Verirr
dich,
dafür
ist
die
Hölle
zu
bezahlen
Get
you
fitted
for
a
suit
of
flames
Man
passt
dir
einen
Anzug
aus
Flammen
an
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.