Paroles et traduction Pretty Sister - Flirting with Disaster

Flirting with Disaster

I met this girl named disaster, I can't stop flirting with her
It won't be long till I'm hurting, cuz I'm flirting with disaster
I met this girl she named fire, I can't stop playing with her
It won't be long till I'm burnin', cuz I'm flirting with disaster

I met a girl she named good judgement she was bad at keepin up with
My lifestyle cuz I'm movin' too fast
Met a girl named good intentions
Couldn't keep up my attention, longer than the minute that passed

I'm living dangerous (I'm living dangerous)
I'm only living once (I'm only living once)
Love ain't fun without the chase, chase, yeah-yeah-yeah
She living dangerous (she living dangerous)
She only living once (she only living once), share a new pillow each day
Yeah-yeah-yeah

I met this girl named disaster, I can't stop flirting with her
It won't be long till I'm hurting, cuz I'm flirting with disaster
I met this girl she named fire, I can't stop playing with her
It won't be long till I'm burnin', cuz I'm flirting with disaster

All the girls I give my heart to
Love and leave me so they start to look amazing but they taste the same
See I like when they come over
Turn it up and bend it over but I'm falling when they walk away

I'm living dangerous (I'm living dangerous)
I'm only living once (I'm only living once)
Love ain't fun without the chase, chase, yeah-yeah-yeah
She living dangerous (she living dangerous)
She only living once (she only living once), share a new pillow each day
Yeah-yeah-yeah

I met this girl names disaster, I can't stop flirting with her
It won't be long till I'm hurting, cuz I'm flirting with disaster
I met this girl she named fire, I can't stop playing with her
It won't be long till I'm burnin', cuz I'm flirting with disaster

With disaster
With disaster
With disaster
With disaster

Флирт с бедой

Я встретила парня по имени Беда, не могу перестать с ним флиртовать
Скоро мне будет больно, потому что я флиртую с бедой
Я встретила парня по имени Огонь, не могу перестать играть с ним
Скоро я сгорю, потому что я флиртую с бедой

Я встретила парня по имени Здравый смысл, ему было сложно угнаться за
Моим образом жизни, потому что я двигаюсь слишком быстро
Встретила парня по имени Благие намерения
Не смогла удержать свое внимание дольше, чем на минуту

Я живу опасно (Я живу опасно)
Я живу только раз (Я живу только раз)
Любовь неинтересна без погони, погони, да-да-да
Он живет опасно (он живет опасно)
Он живет только раз (он живет только раз), каждый день новая подушка
Да-да-да

Я встретила парня по имени Беда, не могу перестать с ним флиртовать
Скоро мне будет больно, потому что я флиртую с бедой
Я встретила парня по имени Огонь, не могу перестать играть с ним
Скоро я сгорю, потому что я флиртую с бедой

Всем парням, которым я отдаю свое сердце
Любовь и уход, поэтому они начинают выглядеть потрясающе, но на вкус одинаковы
Видите ли, мне нравится, когда они приходят
Включают музыку и наклоняются, но я влюбляюсь, когда они уходят

Я живу опасно (Я живу опасно)
Я живу только раз (Я живу только раз)
Любовь неинтересна без погони, погони, да-да-да
Он живет опасно (он живет опасно)
Он живет только раз (он живет только раз), каждый день новая подушка
Да-да-да

Я встретила парня по имени Беда, не могу перестать с ним флиртовать
Скоро мне будет больно, потому что я флиртую с бедой
Я встретила парня по имени Огонь, не могу перестать играть с ним
Скоро я сгорю, потому что я флиртую с бедой

С бедой
С бедой
С бедой
С бедой