Paroles et traduction Pretty Solero feat. Ketama126 & Franco 126 - Non é un gioco

Non é un gioco

È la mia vita e non è un gioco
Ma fammi divertire giusto poco poco
Lei ne vuole ancora un po'
Sa che sono freddo, ma dentro c'ho il fuoco
Nessuna troia può baciarmi come mi bacia il sole la mattina
Yah ah ah ah ah
Il cielo è un soffitto
Il prato il nostro letto
La luna la mia lampadina
Yah ah ah ah ah
Quando il sole arriva porta via la pioggia
Non l'ho studiato sui libri di scuola
Mano a mano ci baciamo piano, cuore
Ci sale come in ascensore
Camicia Ralph Lauren, chi fotte poi muore
Lei mi chiama "Amore"
Erba rosa, scarpe nuove
Mia-mia-mia-mia-miao miao come un gattino
Espadrillas, vestaglia di lino
Pretty Gang, call me later baby
Leggins da troia batto i marciapiedi
Non fottere me, no, non fotti Pretty gang
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh
È la mia vita e non è un gioco
Ma fammi divertire giusto poco poco
Lei ne vuole ancora un po'
Sa che sono freddo, ma dentro c'ho il fuoco
Nessuna troia può baciarmi come mi bacia il sole la mattina
Yah ah ah ah ah
Il cielo è un soffitto
Il prato il nostro letto
La luna la mia lampadina
Yah ah ah ah ah
Fuori c'è il sole e piove a catinelle
C'è il varco attivo alla ZTL
Lei che combatte co' un ciuffo ribelle
Un mozzicone nello scolo di una Tennent's
In sei dentro una Seat
Direzione non c'ho idea
Mancano i bulloni del mio mobile di Ikea
Aspettiamo che s'abbassa la marea
E galleggiamo insieme sopra una ninfea
Mi fumo l'ultima, che si è fatta una certa
Il vento mormora per la strada deserta
Un punkabbestia contro la saracinesca
Ho dato un calcio a una lattina e ho preso la traversa
È la mia vita e non è un gioco
Ma fammi divertire giusto poco poco
Lei ne vuole ancora un po'
Sa che sono freddo, ma dentro c'ho il fuoco
È la mia vita e non è un gioco
Ma fammi divertire giusto poco poco
Lei ne vuole ancora un po'
Sa che sono freddo, ma dentro c'ho il fuoco
Nessuna troia può baciarmi come mi bacia il sole la mattina
Yah ah ah ah ah
Il cielo è un soffitto
Il prato il nostro letto
La luna la mia lampadina
Yah ah ah ah ah

It's Not a Game

It's my life, it's not a game
But let me have a little fun, just a little
She wants some more
She knows I'm cold, but inside I have fire
No bitch can kiss me like the morning sun
Yah ah ah ah ah
The sky is a ceiling
The meadow is our bed
The moon is my light bulb
Yah ah ah ah ah
When the sun comes, it takes the rain away
I didn't learn this in school books
We kiss slowly, hand in hand, darling
Our hearts rise like in an elevator
Ralph Lauren shirt, whoever fucks with me dies
She calls me "Love"
Pink grass, new shoes
Mia-mia-mia-mia-meow meow like a kitten
Espadrilles, linen robe
Pretty Gang, call me later baby
Bitch leggings, I pound the pavement
Don't fuck with me, no, don't fuck with Pretty Gang
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh
It's my life, it's not a game
But let me have a little fun, just a little
She wants some more
She knows I'm cold, but inside I have fire
No bitch can kiss me like the morning sun
Yah ah ah ah ah
The sky is a ceiling
The meadow is our bed
The moon is my light bulb
Yah ah ah ah ah
The sun is out and it's raining cats and dogs
The ZTL gate is open
She fights with a rebellious tuft of hair
A cigarette butt in the drain of a Tennent's
Six of us in a Seat
I have no idea where we're going
My Ikea furniture is missing bolts
We wait for the tide to go down
And we float together on a water lily
I smoke the last one, it's getting late
The wind whispers through the deserted street
A punk against the shutter
I kicked a can and hit the crossbar
It's my life, it's not a game
But let me have a little fun, just a little
She wants some more
She knows I'm cold, but inside I have fire
It's my life, it's not a game
But let me have a little fun, just a little
She wants some more
She knows I'm cold, but inside I have fire
No bitch can kiss me like the morning sun
Yah ah ah ah ah
The sky is a ceiling
The meadow is our bed
The moon is my light bulb
Yah ah ah ah ah