Paroles et traduction Pretty Solero feat. Zollo, Populous & Generic Animal - Maglione blu
Maglione blu
Pullover bleu
Camminavamo
da
soli
per
strada
On
marchait
seuls
dans
la
rue
Senza
trovare
le
chiavi
di
casa
Sans
trouver
les
clés
de
la
maison
Come
quel
giorno
che
te
ne
sei
andata
Comme
ce
jour
où
tu
es
partie
Era
l'altr'anno,
ricordi
nevicava?
Yeh
ehi
C'était
l'année
dernière,
tu
te
souviens,
il
neigeait
? Yeh
ehi
Camminavamo
da
soli
per
strada
(ah)
On
marchait
seuls
dans
la
rue
(ah)
Senza
trovare
le
chiavi
di
casa
(ah)
Sans
trouver
les
clés
de
la
maison
(ah)
Come
quel
giorno
che
te
ne
sei
andata
(eh
eh)
Comme
ce
jour
où
tu
es
partie
(eh
eh)
Era
l'altr'anno,
ricordi
nevicava?
Yeh
ehi
C'était
l'année
dernière,
tu
te
souviens,
il
neigeait
? Yeh
ehi
Io
ancora
cerco
un
senso
Je
cherche
encore
un
sens
Rigirandomi
nel
letto
En
me
retournant
dans
le
lit
Ho
visto
il
sole
tra
le
nuvole
J'ai
vu
le
soleil
entre
les
nuages
E
mi
batte
forte
il
petto
(eh)
Et
mon
cœur
bat
fort
(eh)
Scusa
se
mi
ripeto
(ehi
eh)
Excuse-moi
si
je
me
répète
(ehi
eh)
Pioveranno
petali
dal
cielo,
yeh
eh
Des
pétales
de
fleurs
pleuvront
du
ciel,
yeh
eh
Guai
a
te,
io
non
piangerò
più
Malheur
à
toi,
je
ne
pleurerai
plus
Ma
ho
ritrovato
quel
maglione
blu
(ooh)
Mais
j'ai
retrouvé
ce
pull
bleu
(ooh)
Ricordi?
Me
l'avevi
regalato
tu
Tu
te
souviens
? Tu
me
l'avais
offert
Quando
tempo
che
è
passato
(ooh
ooh)
Combien
de
temps
s'est
écoulé
(ooh
ooh)
Guai
a
te
io
non
piangerò
più
Malheur
à
toi
je
ne
pleurerai
plus
Ho
ritrovato
quel
maglione
blu
(ooh)
J'ai
retrouvé
ce
pull
bleu
(ooh)
Ricordi?
Me
l'avevi
regalato
tu
Tu
te
souviens
? Tu
me
l'avais
offert
Quando
tempo
che
è
passato
(ooh
ooh)
Combien
de
temps
s'est
écoulé
(ooh
ooh)
Le
lentiggini
sopra
al
mio
viso
Les
taches
de
rousseur
sur
mon
visage
Sopra
al
suo
sorriso
Sur
ton
sourire
Sotto
un
ombrello
a
San
Calisto
(eh)
Sous
un
parapluie
à
San
Calisto
(eh)
La
copertina
del
mio
disco
(yeah
eh)
La
couverture
de
mon
disque
(yeah
eh)
Roma
è
bella
da
morire
quando
è
sera
Rome
est
belle
à
mourir
le
soir
Sotto
la
luna
piena
Sous
la
pleine
lune
E
ti
prego
non
fa'
la
scema
(ehi)
Et
s'il
te
plaît,
ne
fais
pas
la
folle
(ehi)
Dammi
un
bacio
a
primavera,
yeh
eh
Donne-moi
un
baiser
au
printemps,
yeh
eh
Guai
a
te
io
non
piangerò
più
Malheur
à
toi
je
ne
pleurerai
plus
Ma
ho
ritrovato
quel
maglione
blu
(ooh)
Mais
j'ai
retrouvé
ce
pull
bleu
(ooh)
Ricordi?
Me
l'avevi
regalato
tu
Tu
te
souviens
? Tu
me
l'avais
offert
Quando
tempo
che
è
passato
(ooh
ooh,
ooh
ooh)
Combien
de
temps
s'est
écoulé
(ooh
ooh,
ooh
ooh)
Guai
a
te
io
non
piangerò
più
Malheur
à
toi
je
ne
pleurerai
plus
Ho
ritrovato
quel
maglione
blu
(ooh)
J'ai
retrouvé
ce
pull
bleu
(ooh)
Ricordi?
Me
l'avevi
regalato
tu
Tu
te
souviens
? Tu
me
l'avais
offert
Quando
tempo
che
è
passato
(ooh
ooh)
Combien
de
temps
s'est
écoulé
(ooh
ooh)
Guai
a
te
io
non
piangerò
più
Malheur
à
toi
je
ne
pleurerai
plus
Ho
ritrovato
quel
maglione
blu
(ooh)
J'ai
retrouvé
ce
pull
bleu
(ooh)
Ricordi?
Me
l'avevi
regalato
tu
Tu
te
souviens
? Tu
me
l'avais
offert
Quando
tempo
che
è
passato
(ooh
ooh,
ooh
ooh)
Combien
de
temps
s'est
écoulé
(ooh
ooh,
ooh
ooh)
Guai
a
te
io
non
piangerò
più
(oh
no)
Malheur
à
toi
je
ne
pleurerai
plus
(oh
non)
Ho
ritrovato
quel
maglione
blu
(oh
no)
J'ai
retrouvé
ce
pull
bleu
(oh
non)
Ricordi?
Me
l'avevi
regalato
tu
Tu
te
souviens
? Tu
me
l'avais
offert
Quando
tempo
che
è
passato,
ouh
oh
Combien
de
temps
s'est
écoulé,
ouh
oh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): andrea mangia, carlo zollo, luca galizia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.