Paroles et traduction Pretty Solero - Rione Sentimento

Rione Sentimento

Ehi, Pretty Solero 2019
Sto con Guido, G Ferrari
Quello che facciamo noi viene dal cuore
Non ci frega niente del resto
Vivete la vostra vita e siate felici
È tornato l'inverno
Quel campeggio in Salento
È tardi e ti penso
I love you, te quiero
Io senza di te ho freddo
Tutto quello che ho perso
La mia città, il mondo intero
Rione sentimento
E sai, mi manca l'aria e oggi c'ho l'ansia
Il sangue dai suoi occhi colora la stanza
Non so cosa mi manca, se le sue braccia
O una rosa tatuata in faccia
Col cuore, fratellino, ti prego rimani vivo
Non voglio mai più piangere un migliore amico
Vaffanculo alla droga, ci vogliono morti ora
Chiama se serve che lo sai
LoveGang forever
Col cuore, fratellino, ti prego rimani vivo
Non voglio mai più piangere un migliore amico
Vaffanculo alla droga, ci vogliono morti ora
Chiama se serve che lo sai
LoveGang forever
Ho rischiato di mandare a puttane
Ho rischiato che non m'amasse più neanche mia madre
Sentirsi soli è talmente brutto che avrei fatto di tutto
Per cambiare il mondo e poi tornare da te
Il giorno che muoio Roma perde il suo Romolo
Il rione che piange, il bar a mezze serrande
Scusatemi se poi non ce la faccio
Scusatemi se un giorno me ne vado
Io vi lascio tutto questo, per me è tutto quanto
Col cuore, fratellino, ti prego rimani vivo
Non voglio mai più piangere un migliore amico
Vaffanculo alla droga, ci vogliono morti ora
Chiama se serve che lo sai
LoveGang forever
Col cuore, fratellino, ti prego rimani vivo
Non voglio mai più piangere un migliore amico
Vaffanculo alla droga, ci vogliono morti ora
Chiama se serve che lo sai
LoveGang forever
Sappiate che se un giorno me ne dovessi andare
Ragazzi, mi trovate sempre qui
Nelle mie canzoni, nei miei testi
Voglio lasciare un messaggio d'amore, di pace
Vivete la vostra vita, siate felici
Con voi, le vostre famiglie e i vostri amici
Love

Rione Sentimento

Hé, Pretty Solero 2019
Je suis avec Guido, G Ferrari
Ce que nous faisons vient du cœur
On se fiche du reste
Vis ta vie et sois heureux
L'hiver est de retour
Ce camping dans le Salento
Il est tard et je pense à toi
Je t'aime, te quiero
J'ai froid sans toi
Tout ce que j'ai perdu
Ma ville, le monde entier
Le quartier des sentiments
Et tu sais, je manque d'air et j'ai l'anxiété aujourd'hui
Le sang de ses yeux colore la pièce
Je ne sais pas ce qui me manque, si ce sont ses bras
Ou une rose tatouée sur le visage
Avec mon cœur, petit frère, je t'en prie reste en vie
Je ne veux plus jamais pleurer un meilleur ami
Va te faire foutre la drogue, ils veulent nous voir morts maintenant
Appelle si tu as besoin que tu le sais
LoveGang pour toujours
Avec mon cœur, petit frère, je t'en prie reste en vie
Je ne veux plus jamais pleurer un meilleur ami
Va te faire foutre la drogue, ils veulent nous voir morts maintenant
Appelle si tu as besoin que tu le sais
LoveGang pour toujours
J'ai risqué de tout foutre en l'air
J'ai risqué que ma mère ne m'aime plus
Se sentir seul est tellement horrible que j'aurais tout fait
Pour changer le monde et puis revenir vers toi
Le jour où je meurs, Rome perd son Romulus
Le quartier pleure, le bar à moitié fermé
Excusez-moi si je n'y arrive pas
Excusez-moi si un jour je pars
Je vous laisse tout ça, pour moi c'est tout
Avec mon cœur, petit frère, je t'en prie reste en vie
Je ne veux plus jamais pleurer un meilleur ami
Va te faire foutre la drogue, ils veulent nous voir morts maintenant
Appelle si tu as besoin que tu le sais
LoveGang pour toujours
Avec mon cœur, petit frère, je t'en prie reste en vie
Je ne veux plus jamais pleurer un meilleur ami
Va te faire foutre la drogue, ils veulent nous voir morts maintenant
Appelle si tu as besoin que tu le sais
LoveGang pour toujours
Sachez que si un jour je devais partir
Les gars, vous me trouverez toujours ici
Dans mes chansons, dans mes paroles
Je veux laisser un message d'amour, de paix
Vis ta vie, sois heureux
Avec vous, vos familles et vos amis
Amour