#1 - Pretty Ugly feat. Altimet traduction en allemand

#1

Berdiri dengan megah
Bak laksamana Melaka
Semua akan ku tawan
Utara ke selatan
Ku daki Api-Api
Terus terbang ke JB
Kayuh di Teluk Kemang
Redah jem Jalan Ampang

Aku di Barcelona terasa bagai di Felda
Dan gadis-gadis Vegas tak secantik Pasir Mas
Jalan-jalan ke Paris fikir di Kuala Perlis
Bercuti ke Hawaii, Langkawi tetap di hati

Kaulah yang aku bangga
Tak akan aku lupa
Janji kau tak ku tinggal
Walau tinggi berkhayal
Ke New York, London, Tokyo
Kau tetap No.1

Aku di Barcelona terasa bagai di Felda
Dan gadis-gadis Vegas tak secantik Pasir Mas
Jalan-jalan ke Paris fikir di Kuala Perlis
Bercuti ke Hawaii, Langkawi tetap di hati

Kita saling bertengkar
Itu perkara normal
Ingat lima perkara
Jangan sekali lupa
Ku tahu kau masih cinta
Impian kita sama
Pasti kau kan kembali
Bangunlah dari mimpi
Akan tetap aku pertahankan
Akan ku lindung walau terkorban

Kaulah tanah tumpah darahku

#1

Ich stehe stolz da,
Wie ein Admiral von Melaka,
Ich werde alles erobern,
Von Norden bis Süden,
Ich erklimme Api-Api,
Fliege weiter nach JB,
Rudele in Teluk Kemang,
Trotze dem Stau in Jalan Ampang.

In Barcelona fühle ich mich wie in Felda,
Und die Mädchen in Vegas sind nicht so schön wie die in Pasir Mas,
Ich spaziere in Paris und denke an Kuala Perlis,
Mache Urlaub auf Hawaii, Langkawi bleibt in meinem Herzen.

Auf dich bin ich stolz,
Ich werde dich nie vergessen,
Ich verspreche, dich nicht zu verlassen,
Auch wenn ich hoch hinaus träume,
Nach New York, London, Tokio,
Du bleibst die Nummer 1.

In Barcelona fühle ich mich wie in Felda,
Und die Mädchen in Vegas sind nicht so schön wie die in Pasir Mas,
Ich spaziere in Paris und denke an Kuala Perlis,
Mache Urlaub auf Hawaii, Langkawi bleibt in meinem Herzen.

Wir streiten uns manchmal,
Das ist normal,
Erinnere dich an fünf Dinge,
Vergiss sie niemals,
Ich weiß, du liebst mich noch immer,
Unsere Träume sind dieselben,
Du wirst sicher zurückkehren,
Wach auf aus deinem Traum,
Ich werde dich immer verteidigen,
Ich werde dich beschützen, auch wenn ich mich opfern muss.

Du bist das Land, in dem mein Blut vergossen wurde.