Paroles et traduction Pretty Ugly - Bidadari

Bidadari

Masih segar di ingatan
Kali pertama berdepan
Mataku bertentang matanya
Umpama bidadari turun dari syurga
Oh dia oh dia

Terus dari saat itu
Cinta mekar dan berpadu
Kurela korbankan oh nyawa
Semata untuk dirinya

Namun aku diperdua
Oh Celaka
Sukar untuk ku percaya
Dia sanggup berdusta
Pada insan yang lama menyintanya separuh nyawa

Bagaimana terjadi apabila bidadari
Bisa meranapkan hati ini

Dan dia kata padaku
Ku tak lagi dia perlu
Pada waktu cincin di dalam genggamanku
Buat ku membisu
Nyata hajat terbeku
Hajat terbeku... oh

Daku hanya mahu kau tahu
Tiap malam ku mimpimu

Bukti Walau terluka kau masih ku cinta
Biar kau tak mungkin
Cinta diri ini
Ku tak peduli

Sukar untuk ku percaya
Dia sanggup berdusta
Pada insan yang lama menyintanya dia separuh nyawa

Bagaimana terjadi apabila bidadari
Bisa meranapkan hati ini

Dah ku katakan
Sukar untuk ku percaya
Dia sanggup berdusta
Pada insan yang lama menyintanya separuh nyawa

Bagaimana terjadi apabila bidadari
Bisa meranapkan hati ini

Bagaimana ia terjadi apabila bidadari
Bisa meranapkan hati ini
Bisa meranapkan hati ini

Angel

It's still vivid in memory
The first time we came face to face
My eyes met her eyes
Like an angel descending from heaven
Oh, she

Ever since that moment
Our love has blossomed and intertwined
I'd gladly sacrifice my life
For her alone

But I was betrayed
Oh, cursed
I found it hard to believe
She could lie
To someone who had long loved her with all his heart

How could it happen when an angel
Could shatter my heart

And she told me
She doesn't need me anymore
At the moment when the ring was in my hand
It silenced me
Truly, my hopes were frozen
My hopes were frozen... oh

I just want you to know
Every night I dream of you

Proof, even though I'm hurt, I still love you
Even though it's impossible
For your love
I don't care

I found it hard to believe
She could lie
To someone who had long loved her with all his heart

How could it happen when an angel
Could shatter my heart

I've already said
I found it hard to believe
She could lie
To someone who had long loved her with all his heart

How could it happen when an angel
Could shatter my heart

How could it happen when an angel
Could shatter my heart
Could shatter my heart