Paroles et traduction Pretty Ugly - Superstar

Superstar

Ku berdiri dengan gitar di tanganku
Sambil nyanyi lagu rentak apa ntah
Baju kilat tak ingat pinjam kawanku
Terbayang diriku dalam filem saturday night fever
Aku nak jadi hero
Aku tiru jalan john travolta
Aku jalan di tepi pasar ceria
Sambil tanganku pegang cat par
Tanpa sedari ada mata yang perhati
Sampai telinga mengata entah apa benda
Tak ambil peduli
Akan di tunggu tinggi
Langkah berani
Kupekik lagu staying alive
Staying alive a a a...
Aku nak jadi hero
Aku tiru jalan john travolta
Aku jalan di tepi pasar ceria
Sambil tanganku pegang cat par
Nak jadi hero
Aku nak tiru jalan john travolta
Aku pakai jaket biru levi′s kegemaranku
Tapi sorry ku tak nak jadi macam oh superstar
Hehehe...
Aku tetap nak jadi hero
Aku bukan don juan de marco
Aku cuma nak jadi hero
Aku bukannya marlon brando
Aku nak tiru john travolta
Tapi bukan nak jadi superstar
Nak tiru jalan john travolta
Pakai jaket biru levi's kegemaranku
Aku bukan nak tiru marlon brando
Aku tak nak jadi ohh superstar
Aku tetap nak jadi hero
Aku bukannya marlon brando
Aku nak tiru john travolta
Tapi sorry aku tak nak jadi macam oh superstar

Суперзвезда

Стою с гитарой в руках,
Напеваю какую-то мелодию,
В блестящей рубашке, позаимствованной у друга,
Представляю себя в фильме "Лихорадка субботнего вечера".
Я хочу быть героем,
Я подражаю походке Джона Траволты,
Иду по краю весёлой ярмарки,
Держа в руке баллончик с краской.
Не замечая, что на меня смотрят,
До меня доносится, что обо мне говорят всякую чушь.
Мне все равно,
Буду высокомерно ждать,
Смело шагая,
Я кричу песню Staying Alive,
Staying alive a a a...
Я хочу быть героем,
Я подражаю походке Джона Траволты,
Иду по краю весёлой ярмарки,
Держа в руке баллончик с краской.
Хочу быть героем,
Я хочу подражать походке Джона Траволты,
Я надел свою любимую синюю куртку Levi's,
Но, извини, я не хочу быть как суперзвезда.
Хе-хе...
Я все равно хочу быть героем,
Я не Дон Жуан де Марко,
Я просто хочу быть героем,
Я не Марлон Брандо,
Я хочу подражать Джону Траволте,
Но не хочу быть суперзвездой.
Хочу подражать походке Джона Траволты,
Ношу свою любимую синюю куртку Levi's,
Я не хочу подражать Марлону Брандо,
Я не хочу быть суперзвездой.
Я все равно хочу быть героем,
Я не Марлон Брандо,
Я хочу подражать Джону Траволте,
Но, извини, я не хочу быть как суперзвезда.