Paroles et traduction Prettyboysketchi feat. Lovemark - Ame

Ame

Uh, yeah yeah

I'm falling down like the rain
Tapping on window panes
Hoping you'll give me chances yeah
The clouds of me on your days
Though it hurts for me to say
I hope you sleep under better circumstances yeah
You can't advance it yeah
Sunshine it won't dance with ya
So roll your plans right up
The rain's advanced enough
Just rest and take advantage of love

Itsumo no ame ga toori
Sugite yuku atataka
Na hizashi ga sashi
Ko uhn de kuru

Fura fura fura fura nige ko uhn de kuru
Kokoro no uneri ni nomi
Komaresou de
Fura fura fura fura nige ko uhn de kuru
Kokoro no uneri ni nomi
Komaresou de

I'm sorry baby i know I've gotten lazy
You know you're my fucking baby
You know that you're my one and only
I wish you'd come back to me
That's why I'm tapping like the rain
On your broken window pane
And I hope that in your brain
There's a place for me to stay
And i hope that in your heart
You'll let me in once again
But I know I did some wrong
And I know I hurt you bad
But I hope that when it storms
You'll think of me and be glad

Fura fura fura fura nige ko uhn de kuru
Kokoro no uneri ni nomi
Komaresou de
Fura fura fura fura nige ko uhn de kuru
Kokoro no uneri ni nomi
Komaresou de

Дождь

Эй, да, да

Я падаю вниз, как дождь,
Стучусь в оконные стекла.
Надеясь, что ты дашь мне шанс, да.
Облака меня в твоих днях.
Хотя мне больно говорить,
Я надеюсь, ты спишь в лучших условиях, да.
Ты не можешь это ускорить, да.
Солнце не будет с тобой танцевать.
Так что сверни свои планы,
Дождь продвинулся достаточно далеко.
Просто отдохни и воспользуйся любовью.

Обычный дождь проходит,
И теплое
Солнце светит,
Проникая сквозь тучи.

Снова и снова убегая, проникая сквозь тучи.
Почти тону
В волнах своего сердца.
Снова и снова убегая, проникая сквозь тучи.
Почти тону
В волнах своего сердца.

Прости, малышка, знаю, я стал лениться.
Ты же знаешь, что ты моя малышка.
Ты знаешь, что ты моя единственная.
Я бы хотел, чтобы ты вернулась ко мне.
Вот почему я стучу, как дождь,
В твое разбитое окно.
И я надеюсь, что в твоей голове
Есть место для меня.
И я надеюсь, что в твоем сердце
Ты впустишь меня снова.
Но я знаю, я поступил неправильно,
И я знаю, что сделал тебе больно.
Но я надеюсь, что когда будет штормить,
Ты вспомнишь обо мне и будешь рада.

Снова и снова убегая, проникая сквозь тучи.
Почти тону
В волнах своего сердца.
Снова и снова убегая, проникая сквозь тучи.
Почти тону
В волнах своего сердца.