2029 - Prettyheartbreak traduction en allemand

2029

The year is 2029
And I still love you all the time
I'll bring you roses late at night
To your space ship, space ship
The year is 2049
And I still got you on my mind
I'll be there every single night
Until the world ends, the world ends, yeah

So tell me how you really feel about love
I don't really think I like you but I can't get enough now
So tell me baby would you ever give up
If I really fucked up and I act real dumb now
Cause I ain't ever really felt this numb
When I saw you in the club it was better than the drugs wow
And now I'm really mixed up
Like this drink in my cup
And you got me spinning sideways
Yeah I'm speeding down the highway
Think about the ones that I lost on a bad day
I'm still sad on a good day
Better off alone in my own space

I never knew if I was okay
And when we first met everything changed
You never knew me by my first name
Now you know me in the worst way

The year is 2029
And I still love you all the time
I'll bring you roses late at night
To your space ship, space ship
The year is 2049
And I still got you on my mind
I'll be there every single night
Until the world ends, the world ends, yeah

2029

Das Jahr ist 2029
Und ich liebe dich immer noch die ganze Zeit
Ich bringe dir Rosen spät in der Nacht
Zu deinem Raumschiff, Raumschiff
Das Jahr ist 2049
Und du bist immer noch in meinen Gedanken
Ich werde jede einzelne Nacht da sein
Bis die Welt untergeht, die Welt untergeht, ja

Also sag mir, was du wirklich über Liebe denkst
Ich mag dich eigentlich nicht, aber ich kann nicht genug kriegen
Also sag mir, Schatz, würdest du jemals aufgeben
Wenn ich wirklich versage und mich dumm anstelle
Weil ich mich noch nie so taub gefühlt habe
Als ich dich im Club sah, war das besser als Drogen, wow
Und jetzt bin ich echt verwirrt
Wie dieser Drink in meinem Glas
Und du lässt mich seitwärts rotieren
Ja, ich rase die Autobahn hinunter
Denke an die, die ich an einem schlechten Tag verlor
Ich bin immer noch traurig an einem guten Tag
Besser allein in meinem eigenen Raum

Ich wusste nie, ob es mir gut ging
Und als wir uns trafen, änderte sich alles
Du kanntest mich nie bei meinem Vornamen
Jetzt kennst du mich auf die schlimmste Art

Das Jahr ist 2029
Und ich liebe dich immer noch die ganze Zeit
Ich bringe dir Rosen spät in der Nacht
Zu deinem Raumschiff, Raumschiff
Das Jahr ist 2049
Und du bist immer noch in meinen Gedanken
Ich werde jede einzelne Nacht da sein
Bis die Welt untergeht, die Welt untergeht, ja