Paroles et traduction PREY - Addicted

Addicted

Tonight
As I lay down next to you
I know
That we are one

Alone
You will never walk alone
'Cause I'll stand
By you for life

And I play this game to win
And I will never ever give in
And I play my last dime
On you

'Cause I'm addicted to the game
Addicted to the game
Addicted to the game

I will take you around
I will show you the town
Of desperation and need
Where anyone's name is another one's game
And no one will concede

Lost in the game of selling themselves
They wander away from the truth
Europe today, Asia tomorrow
I'm glad that I found you

And I'm in this game to win
No way that I'd give in
I will be for real
Or die

'Cause I'm addicted to the game
Addicted to the game
I might be insane
I'm addicted to the game

Addicted to the game

So I'm in this game to win
And I will never ever give in
And I will play my last dime
On you

'Cause I'm addicted to
Addicted to the game
Addicted to the game
I know I'm insane
I'm addicted to the game
Addicted to the game

Зависим

Сегодня ночью,
Когда я ложусь рядом с тобой,
Я знаю,
Что мы одно.

Одна,
Ты никогда не будешь одинока,
Потому что я буду
С тобой всю жизнь.

И я играю в эту игру, чтобы победить,
И я никогда не сдамся,
И я ставлю свои последние копейки
На тебя.

Потому что я зависим от игры,
Зависим от игры,
Зависим от игры.

Я проведу тебя,
Покажу тебе город
Отчаяния и нужды,
Где чье-то имя — это чья-то игра,
И никто не уступит.

Потерянные в игре продажи себя,
Они уходят от правды.
Сегодня Европа, завтра Азия,
Я рад, что нашел тебя.

И я в этой игре, чтобы победить,
Ни за что не сдамся,
Я буду настоящим
Или умру.

Потому что я зависим от игры,
Зависим от игры,
Возможно, я сумасшедший,
Я зависим от игры.

Зависим от игры.

Итак, я в этой игре, чтобы победить,
И я никогда не сдамся,
И я поставлю свои последние копейки
На тебя.

Потому что я зависим,
Зависим от игры,
Зависим от игры,
Я знаю, что я сумасшедший,
Я зависим от игры,
Зависим от игры.