Paroles et traduction Preyah feat. Jluch & TromBobby - Ne Sum Za Tuk

Ne Sum Za Tuk

Не те мразя
Просто не се обичаме
Животът ни заедно ще бъде унищожен
От нас един ще умре
Ще реве и във втория шибан ден
В който е бил роден
Сега първия се налага да помаха с довиждане
В тоя смисъл - да
Никой от нас не се е променял
Просто за малко време с желание заобикаляме
"Нея"
А тя е като неизплатен дълг
Засича те въпреки всичко, дори без да те преследва
Самата истина, че всичко е в главите ни, а ние не сме там
Искаме да бъдем навсякъде другаде, проклет да е късметът
И отново със теб ще бъдем тъжен твърд лед отвътре,
Знаейки, че тая среща не ни е последна

Никой не спи
Но пак затворили сме очи
Моля те, този път ме пусни
Не съм за тук
Никой не спи
Но пак затворили сме очи
Ако тръгна, ще се спасим
Един от друг

Инструкции
Взимаш нечия глава
И я връщаш на части
След цялото тва време няма правилен начин
Никога не съм бил от един свят с вас тъпаци
И допреди това никога не съм се самомразил
Като дете
В ранен пубертет
Което изхвърля стари играчки
Трябваше да се откажа от някои фантазии
Но от всичко ли да се откажеме?
Нали виждам празното човече как живее
Няма да си следва радостите и страстите
Няма да се жертва никога- ха! - страх го е
Мразя се задето мразя
Май е по-добре така
Обаче не е, гледам с отчаяние
Ако някой подаде ръка
Къде е любовта?
В тия прекалено големи егота?
Май я нема там
Искам да ти кажа с мен ела
Чакат ни по-хубави времена
Но умния страхливец у мен изгаря в съмнения
Не те мразя, просто не се обичаме
А най-страшното в добрия човек
Е неговото безразличие

Никой не спи
Но пак затворили сме очи
Моля те, този път ме пусни
Не съм за тук
Никой не спи
Но пак затворили сме очи
Ако тръгна, ще се спасим
Един от друг

Никой не спи
Но пак затворили сме очи
Моля те, този път ме пусни
Не съм за тук
Никой не спи
Но пак затворили сме очи
Ако тръгна, ще се спасим
Един от друг

Ne Sum Za Tuk

I hate you
We just don't love each other
Living together will be the downfall of us
One of us will die
And weep on the second cursed day
When he was born
Now it's time for the first one to say goodbye
In that sense - yes
Neither of us has changed
For a while we've been avoiding
"Her"
But she's like an unpaid debt
She finds you regardless, she doesn't need to chase you
The truth is that everything's in our minds, and we're not there
We want to be anywhere else, damn the luck
We'll be sad again with you, just hard ice inside,
Knowing that this is not our last meeting

Nobody sleeps
But again we close our eyes
Let me go this time, please
I don't belong here
Nobody sleeps
But again we close our eyes
If I leave, we shall be saved
From each other

Instructions
You take someone's head
And you give it back in parts
After all this time, there's no right way
I was never of one world with you jerks
And never before I hated myself
Like a child
In the early puberty
Which throws away its old toys
I had to give up some fantasies
But do we have to give up everything?
I see how the empty puppet lives
He won't follow his joy and passion
He'll never sacrifice - ha! - he's afraid
I hate myself for hating
Maybe it's better this way
But it's not better, I watch in despair
If someone extends a hand
Where's the love?
In these oversized egos?
I guess it's not there
I want to say come with me
There're better times awaiting us
But the smart coward inside me burns in doubts
I hate you, we just don't love each other
And the scariest thing about the good man
Is his indifference

Nobody sleeps
But again we close our eyes
Let me go this time, please
I don't belong here
Nobody sleeps
But again we close our eyes
If I leave, we shall be saved
From each other

Nobody sleeps
But again we close our eyes
Let me go this time, please
I don't belong here
Nobody sleeps
But again we close our eyes
If I leave, we shall be saved
From each other