Paroles et traduction Prezident feat. Absztrakkt - Prometheus

Prometheus

(Come)

(Come, come with me)

Komm, wir machen eine Sauftour durch die Wittgenstein'sche Altstadt
Hauen Flaschen auf das Pflaster und die Vögel zwitschern Beifall
Wir biegen zweimal falsch ab und verlieren uns im Halbsatz
Nix mit Ball flach halten, an die Kehle mit der Streitaxt
Und der Fleischsaft läuft den Hals herab
Künstlich aufgepeitschte Leidenschaft füllt das Herz, dass es beinah platzt
Arme wie Zweige, Adern wie Äste
Wir schmeißen Steine nicht, obwohl wir selbst im Glashaus sitzen
Sondern grade weil, lass es Splitter regnen

'N bisschen rütteln an den Gitterstäben
Unsre Fistelstimmen und das Kinn in Richtung Himmel heben
Unser Bestes verschwenden im großen Maßstab
Mit Napalm heiß duschen und dann weg hier ohne Fahrplan
Bambule, Palawer, Pathos aufgrund der Ahnung
Dass das alles nicht klargeht, egal wieviele damit klarkommen (die Cretins)

Und es geht kurzerhand durch die Wand, Sturm und Drang
Endlich wieder Korken knallen, Glaubenskrieg und Chorgesang
Der allgemeinen Unvernunft die eigenen entgegenschleudern
Mit aufgeblähtem Stolz tanzen um das Fegefeuer
Schatten werfen auf Kontrastfolien
Uns selber vorwärts bewegen, weil sie uns abstoßen
Basis unsrer liebevoll gepflegten Haltung, bitterer Ernst, tiefer Groll
Was sie als Luxusprobleme beiseite schieben woll'n
Ist was wir sind und was wir tun und was wir könn'n
Der Überlebenskampf geht über in die Suche nach dem Sinn

Komm mit mir (Komm mit mir, komm mit mir)
(Komm mit mir, komm mit uns)
(Absztrakkt)

Wenn's 'n Menschen wie mich gibt, ist man nicht mit dem zusamm'n
Jemand wie mir folgt man, the one
Verstanden? Irrwege haben sich in Gesichtern längst abgezeichnet
Züge hart, wie Pflastersteine
Züge, wie auf Abstellgleisen

Jeden Morgen acht Uhr Scheiße, seitdem ich 14 bin
Andre würden's Irrsinn nennen
Doch komm mit mir und du lernst dich wirklich kenn'n
Oder besser noch nicht, du bist dafür noch nicht fit
Du fühlst es noch nicht, du sprichst nur von der Einheit
Woher ich das weiß? Du bist noch zu Weichei
Ich fühl deine Feigheit und seh, wie du dich immer noch festhältst an diesem ganzen Kleinscheiß

Sorry, es tut mir Leid, weil ich will das, was deine Welt ausmacht, nicht so abwerten
Aber ich lass' dich jetzt krass sterben
Ich will dich atmen hören, ich will dass du mit mir sprichst
Komm mit mir zusammen, Baby, lieg nicht nur da, wie ein toter Fisch
Auch gemeinsam zu zweit sind wir mit unserem Leid hier allein
Ich reib mich gern mal an weibliches Fleisch, aber ohne Verpflichtung, weißte Bescheid
Schon ein Hauch verändert den Kurs
Doch wenn du denkst es endet, hast du dir selbst das Ende vermurkst
Wir vergessen der Mensch ist Natur, doch fühlen uns getrennt
Und dadurch erfahr'n wir nur noch die Konsequenzen von Furcht

Wenn du dich jetzt nocht freust, ist das schön
Aber solltest dich schon mal an das Höllenfeuer gewöhnen
Denn so oder so, Bro, auf dich wartet der Scheiterhaufen
Doch wenn du mit mir kommst wird es nicht leicht
Denn dann musst du alleine laufen

(Come)

(Come)
(Come wander with me, love)

Prometheus

(Come)

(Come, come with me)

Come, let's go on a pub crawl through the old town of Wittgenstein
Smash bottles on the pavement and the birds tweet applause
We turn wrong twice and lose ourselves in half a sentence
No playing it safe, to the throat with the battle axe
And the meat juice runs down the neck
Artificially inflated passion fills the heart that it almost bursts
Arms like branches, veins like branches
We don't throw stones, even though we ourselves sit in a glass house
But precisely because, let it rain splinters

Shake the bars a little
Raise our fistula voices and our chin towards the sky
Waste our best on a grand scale
Showering hot with napalm and then get out of here without a plan
Bambule, Palaver, Pathos due to the hunch
That all this doesn't make sense, no matter how many come to terms with it (the cretins)

And it goes briefly through the wall, storm and urge
Finally popping corks again, holy war and choral singing
To hurl one's own against the general unreasonableness
Dancing with bloated pride around the purgatory
Casting shadows on contrast foils
Moving ourselves forward because they push us away
The basis of our lovingly cultivated attitude, bitter seriousness, deep resentment
What they want to push aside as luxury problems
Is what we are and what we do and what we can do
The struggle for survival turns into the search for meaning

Come with me (Come with me, come with me)
(Come with me, come with us)
(Abstract)

If there's a human like me, you're not with them
Someone like me is followed, the one
Got it? Wrong ways have long since been etched on faces
Features hard, like paving stones
Trains like on sidings

Eight o'clock shit every morning since I was 14
Others would call it insanity
But come with me and you really get to know yourself
Or better not yet, you're not ready for it yet
You don't feel it yet, you're just talking about unity
How do I know? You're still too soft
I feel your cowardice and see how you still cling to all this petty shit

Sorry, I'm sorry because I don't want to devalue what makes your world what it is
But I'm letting you die hard now
I want to hear you breathe, I want you to talk to me
Come with me baby, don't just lie there like a dead fish
Even together, the two of us are alone here with our suffering
I like to rub against female flesh, but without obligation, you know
Just a touch changes course
But if you think it ends, you've messed up the end yourself
We forget that man is nature, but we feel separated
And as a result, we only experience the consequences of fear

If you're not happy yet, that's nice
But you should get used to the hellfire
Because either way, bro, the stake is waiting for you
But if you come with me it won't be easy
Because then you have to walk alone

(Come)

(Come)
(Come wander with me, love)