Paroles et traduction PRhyme feat. Logic - Mode
Yeah,
fall
in
line
to
fall
back
Да,
встань
в
очередь,
чтобы
отступить.
Big
L's
technique,
Pun's
grammar
Техника
Биг
л,
грамматика
каламбура.
Before
the
roof
went
in
the
trunk
До
того,
как
крыша
вошла
в
багажник.
The
ragtops
sat
back
behind
the
head
just
like
a
gun
hammer
Рагтопс
откинулся
на
спину
за
головой,
как
ружейный
молот.
My
sickness
should
remind
you
of
Christmas
Моя
болезнь
должна
напоминать
тебе
о
Рождестве.
Cause
I'm
always
coming
down
with
something
like
a
young
Santa
Потому
что
я
всегда
спускаюсь
с
чем-то
вроде
молодого
Санты.
Understand
there
will
be
no
rematch
Пойми,
никакого
реванша
не
будет.
The
kinda
ass
whooping
you'll
only
have
to
open
up
one
can
of
Такая
задница,
что
тебе
придется
открыть
лишь
одну
банку.
(Nickel
Nine
the
God)
(Девять
никелей-Бог!)
You
ain't
rolling
forward
you're
rolling
wrong
Ты
не
катишься
вперед,
ты
катишься
неправильно.
Reaching
out
to
gangstas
to
be
gangsta
you
holding
on
Протягивая
руку
гангстерам,
чтобы
быть
гангстером,
ты
держишься.
I
grab
a
hold
of
this
.44
long
and
let
it
go
Я
хватаюсь
за
это
.44
долго
и
отпускаю.
More
than
a
4 year
old
singing
the
Frozen
song
Больше,
чем
4-летний
поет
ледяную
песню.
I
put
this
Tec
to
your
eclectic
temple
and
wreck
your
wit
Я
положил
эту
тек
в
твой
эклектичный
храм
и
разрушил
твой
разум.
Then
carve
in
your
tombstone
"Heavenly
father
he
wasn't
ready
Затем
вырезай
в
своем
надгробии:
"Небесный
Отец,
Он
не
был
готов.
To
collide
with
with
a
force
to
be
reckoned
with"
Столкнуться
с
силой,
с
которой
нужно
считаться".
Do
you
boys
know
who
you
messing
with?
Парни,
вы
знаете,
с
кем
связались?
I'm
with
messing-with-niggas-destiny
shit,
I'm
from
the
Midwest
Я
связался
с
ниггерами-судьбой,
я
из
Среднего
Запада.
I
stopped
drinking
so
I
can
start
policing
the
block
Я
перестал
пить,
чтобы
начать
охранять
квартал.
Now
I
just
cop
smoke
like
pig
breath
Теперь
я
просто
коп.
курю,
как
свинья.
Pac's
soul
would
come
out
if
I
died
a
big
death
Душа
Пака
выйдет
наружу,
если
я
умру
большой
смертью.
Shoe
connoisseur,
who's
finer,
your
Знаток
обуви,
кто
прекраснее,
твой?
Bitch
or
my
bitch?
It
don't
matter
cause
you
with
my
ex
Сука
или
моя
сука?
это
не
важно,
потому
что
ты
с
моей
бывшей.
The
name
of
my
ex
inked
on
you,
to
me
homie
Имя
моего
бывшего
подписано
на
тебя,
братишка.
You
extinct
like
a
dinosaur,
you
can
probably
find
me
Ты
вымер,
как
динозавр,
ты,
наверное,
найдешь
меня.
Spooning
with
a
dime
looking
like
Ложка
с
копейкой
выглядит
так.
Lucy
Liu,
or
something
to
my
broom
Люси
Лю,
или
что-то
для
моей
метлы.
Looking
like
a
huge
China
drawer
Я
выгляжу
как
огромный
фарфоровый
ящик.
I'm
a
motherfucking
walking
hazard
Я
чертова
опасность
для
ходьбы.
Find
me
in
the
bodying
department
Найди
меня
в
отделе
бодиинга.
When
y'all
rhyming
if
y'all
don't
release,
remind
me
Когда
вы
рифмуете,
если
вы
не
отпускаете,
напомните
мне.
Of
Prodigy
partner,
y'all
can
have
it
Вундеркинд-партнер,
вы
все
можете
получить
его.
I
man
up,
lifted
the
can
up
Я
поднялся,
поднял
банку.
Killed
the
killer
who
ran
up
scared
Убил
убийцу,
который
испугался.
When
I
was
eight
my
daddy
yelled
down
the
basement
steps
Когда
мне
было
восемь,
мой
папа
кричал
по
ступенькам
подвала.
You
only
gotta
listen
to
me
and
the
man
upstairs
Ты
должен
слушать
только
меня
и
человека
наверху.
Cause
I'm
in
motherfucking
beast
mode
Потому
что
я
в
гребаном
зверином
режиме.
Beast
mode,
homie
I'm
in
beast
mode
Звериный
режим,
братишка,
я
в
зверином
режиме.
(Know
who
I
am)
Beast
mode
(Знай,
кто
я)
звериный
режим.
Yeah,
yeah,
fuck
a
black,
brown,
yellow
or
white
it's
about
unity
Да,
да,
к
черному,
коричневому,
желтому
или
белому,
все
дело
в
единстве.
While
the
media
tryna
twist
my
words,
for
the
opportunity
to
ruin
me
В
то
время
как
СМИ
пытаются
исказить
мои
слова,
за
возможность
погубить
меня.
Fuck
'em
all,
bitch,
I'm
still
doing
me
К
черту
их
всех,
сука,
я
все
еще
занимаюсь
собой.
It's
you
and
me
on
the
record
I'll
detect
it
like
an
infected
nervous
system
Мы
с
тобой
записаны,
я
обнаружу
это,
как
зараженную
нервную
систему.
I
never
miss,
I
murder
my
mission
as
the
rendition
I
listen
while
my
chain
glisten
Я
никогда
не
скучаю,
Я
убиваю
свою
миссию,
когда
я
слушаю,
пока
моя
цепь
блестит.
I'ma
get
it
like
the
world
is
endin'
Я
пойму,
как
будто
миру
конец.
Dependent
on
if
it's
impending
Зависит
от
того,
надвигается
ли
это.
Defendin'
my
mind
in
the
way
I
rhyme
so
I'm
sendin'
in
Я
защищаю
свой
разум
от
рифмы,
поэтому
я
отправляюсь
туда.
The
best
of
the
best,
no
never
the
less
I
never
digress
I
just
keep
it
moving
Лучшее
из
лучшего,
не
меньше,
я
никогда
не
отступаю,
я
просто
продолжаю
двигаться.
Finger
fuck
who
ain't
on
improving
Палец,
блядь,
кто
не
на
подъеме?
We
finally
grooving,
on
the
way,
no
way
to
remove
them
Мы,
наконец,
долбимся
по
дороге,
нет
возможности
их
убрать.
We
constantly
improving,
yeah,
through
rejuvenation
Мы
постоянно
совершенствуемся,
да,
через
омоложение.
I
said
juveniles
run
the
nation,
come
now,
fuck
your
occupation
Я
сказал,
что
молодые
люди
правят
нацией,
иди
к
черту
свою
профессию.
A
revelation
I'm
facing,
more
secretive
than
a
mason
Откровение,
с
которым
я
сталкиваюсь,
более
скрытное,
чем
каменщик.
It
look
like
we
neck
and
neck
but
I'm
far
from
adjacent
Это
похоже
на
нас,
шею
и
шею,
но
я
далеко
не
рядом.
I
come
so
far
from
that
basement
Я
так
далеко
от
того
подвала.
They
look
at
me
and
know
I'm
in
beast
mode
Они
смотрят
на
меня
и
знают,
что
я
в
зверином
режиме.
I'm
in
beast
mode
Я
в
зверином
режиме.
(Then
it's
game
time)
beast
mode
(Тогда
это
время
игры)
звериный
режим.
(I'm
a
beast)
I'm
in
beast
mode
(Я
зверь)
я
в
зверином
режиме.
(Know
who
I
am)
Beast
mode
(Знай,
кто
я)
звериный
режим.
(I'm,
I'm
in
the
zone
for
realer)
(Я,
я
нахожусь
в
зоне
для
реальности)
You
roll
down
on
me
they
gonna
call
craps
Ты
накатываешь
на
меня,
они
будут
звать
тебя
крэпсом.
We
don't
call
cops
we
just
rolls
so
they
call
paps
Мы
не
вызываем
копов,
мы
просто
катимся,
поэтому
они
зовут
пап.
Y'all
in
my
office,
similes
all
facts
Вы
все
в
моем
кабинете,
сравниваете
все
факты.
Yes
I
fought
wars,
my
enemies
all
wack
Да,
я
сражался
в
войнах,
мои
враги-безумцы.
Check
your
chalkboard
Проверь
свою
доску.
Critics
said
things
shit
they
ain't
even
killing
they
arsenals
Критики
говорили,
что
они
даже
не
убивают
свои
арсеналы.
Me
and
the
God
flow
Я
и
Божий
поток.
Guard
the
team
like
Damian
Lillard
the
stiller
Охраняй
команду,
как
Дамиан
Лиллард
Стиллер.
And
poke
your
chest
out
like
Cardinals
И
вытащи
свою
грудь,
как
кардиналы.
Y'all
rhyme
schemes
are
escargot,
mine's
a
Newport
Вы
все
рифмовались,
как
эскаргот,
а
мои-Ньюпорт.
Marlboro,
Chicago
next
shops
to
Chiraq
Мальборо,
Чикаго,
рядом
магазины
в
Чираке.
Pirates
turning
niggas'
skill
into
the
dog
bone
Пираты
превращают
умение
ниггеров
в
собачью
кость.
Y'all
go
fetch
and
this
is
all
from
me
being
barked
on
Вы
идете
за
мной,
и
это
все
из-за
того,
что
я
лаю.
And
now
your
dog
gone
И
теперь
твоя
собака
ушла.
And
I'm
a
daw-gone
vet
И
я
ветеран,
пропавший
без
вести.
So
you
might
wanna
resort
to
more
peaceful
matters
Так
что,
возможно,
ты
захочешь
заняться
более
мирными
делами.
My
bitch
flirt
with
an
entertainer,
he
can
have
her
Моя
сучка
флиртует
с
артистом,
он
может
получить
ее.
I
was
taught
that
when
there's
beef
to
just
keep
quiet
Меня
учили,
что
когда
есть
какие-то
проблемы,
нужно
просто
молчать.
And
peep
his
pattern
И
загляни
в
его
узор.
If
he
strikes
shepherd,
the
sheep
will
scatter
Если
он
ударит
пастуха,
овцы
разбегутся.
Extendos,
hanging
out
the
windows
Экстендо,
вывешиваю
окна.
Of
them
Benzos,
assumptions
you
have
them
in
your
window
Из
них
бензопилы,
предположения,
они
у
тебя
в
окне.
Hip-hop
is
just
an
outlet
for
y'all
to
follow
Хип-хоп
- это
просто
выход
для
вас,
чтобы
следовать.
The
fakes,
not
over
the
hill
just
know
the
high
road
to
take
Фальшивки,
а
не
через
холм,
просто
знайте,
что
нужно
идти
по
высокой
дороге.
No
cheeks
to
turn
and
all
I
know
is
I
ain't
all
out
of
hallows
Нет
щек,
чтобы
развернуться,
и
все,
что
я
знаю,
- это
то,
что
я
не
совсем
из
Аллоу.
The
symbolism
of
me
inside
a
diablo
Моя
символика
в
Дьябло.
Playing
Mariah,
burning
this
money
fast
Играю
в
Мэрайю,
быстро
сжигаю
деньги.
Until
I'm
all
out
of
high
notes
Пока
у
меня
не
закончатся
высокие
ноты.
Nigga
my
weight
up
Ниггер,
мой
вес
поднялся.
So
much
that
I
no
longer
challenge
haters
Так
много,
что
я
больше
не
бросаю
вызов
ненавистникам.
From
no
on
I'm
a
call
out
a
high-low
От
Нет,
я
взываю
к
высокому-низу.
Nickel-Nine
the
God
Никель-девять,
Бог.
(Then
it's
game
time)
Cause
I'm
in
motherfucking
beast
mode
(Тогда
пришло
время
игры)
потому
что
я
нахожусь
в
гребаном
зверином
режиме.
Beast
mode,
homie
I'm
in
beast
mode
Звериный
режим,
братишка,
я
в
зверином
режиме.
(Know
who
I
am)
beast
mode
(Знай,
кто
я)
звериный
режим.
Yeah,
it's
the
return
of
the
mad
rapper,
dead
president
kidnapper
Да,
это
возвращение
безумного
рэпера,
мертвого
похитителя
президента.
Motivated,
underrated,
most
hated
Мотивированный,
недооцененный,
самый
ненавистный.
Talk
shit
behind
my
back
but
in
person
congratulated
Болтай
за
моей
спиной,
но
лично
поздравляю.
Damn
this
is
my
vision
written
without
a
revision
Черт
возьми,
это
мое
видение,
написанное
без
изменений.
Like
I
am
lost
in
a
matrix
I'm
everything
but
complacent
Как
будто
я
потерян
в
матрице,
я-все,
кроме
самоуспокоенности.
Like
my
dream
is
adjacent
but
I
can't
make
a
move
Как
будто
моя
мечта
рядом,
но
я
не
могу
сделать
шаг.
Fifteen
writing
rhymes
inspired
by
Illmatic
Пятнадцать
стихотворений,
вдохновленных
Иллматикой.
But
I'm
still
at
it,
every
record
I
record
leave
the
record
shattered
Но
я
все
еще
нахожусь
в
этом,
каждая
запись,
которую
я
записываю,
оставляет
запись
разбитой.
Cause
I
be
in
the
lab
for
a
month
Потому
что
я
буду
в
лаборатории
целый
месяц.
Searching
for
inner
peace
do
meditation
like
a
monk
В
поисках
душевного
покоя
занимайтесь
медитацией,
как
монах.
I'm
over
their
head
and
yet
they
still
sleeping
like
a
bottom
bunk
Я
выше
их
головы,
и
все
же
они
все
еще
спят,
как
на
нижней
койке.
Why
these
thirsty
bitches
throw
me
pussy
like
I
got
them
drunk
Почему
эти
жаждущие
сучки
бросают
мне
киску,
как
будто
я
напился?
I
master
the
flow
these
up
and
comers
have
only
spilt
Я
справляюсь
с
потоком,
и
все
пришедшие
только
проливаются.
I
got
back
from
Ireland
so
you
know
the
show
I
kilt
Я
вернулся
из
Ирландии,
так
что
ты
знаешь
шоу,
которое
я
устроил.
I
never
truly
admire
the
empire
I
built
Я
никогда
по-настоящему
не
восхищаюсь
империей,
которую
построил.
Cause
when
you're
comfortable
power
shifts
and
positions
tilt
Потому
что,
когда
тебе
удобно,
сила
сдвигается
и
положение
наклоняется.
At
business
meetings
I
go
through
lyrics
within
my
mind
На
бизнес-встречах
я
читаю
стихи
в
своих
мыслях.
Cause
the
ultimate
therapy
is
whenever
I
rhyme
Потому
что
лучшая
терапия-это
всякий
раз,
когда
я
рифмуюсь.
First
time
shaking
their
hand
for
the
fifth
time
Первый
раз
пожимает
руку
в
пятый
раз.
Being
introduced
to
people
that
used
to
pay
me
no
mind
Знакомство
с
людьми,
которые
раньше
не
обращали
на
меня
внимания.
Used
to
count
my
money
now
I'm
way
up
outta
crate
Раньше
я
пересчитывал
свои
деньги,
а
теперь
я
выхожу
из
ящика.
Far
from
an
up-and-comer,
my
competition's
the
greats
and
Я
далек
от
того,
чтобы
быть
хорошим,
мои
соперники-великие,
и
I
don't
give
my
wifey
the
rubber,
like
raw
sex
Я
не
даю
своей
жене
резинку,
как
грубый
секс.
I
give
her
the
plastic
cause
I'm
the
one
that
cut
the
checks
now
Я
даю
ей
пластик,
потому
что
я
тот,
кто
разорвал
чеки.
Yeah,
my
flow
expand
like
frozen
water
Да,
мой
поток
расширяется,
как
ледяная
вода.
I
fathered
these
motherfuckers
just
like
a
daughter
Я
был
отцом
этих
ублюдков,
как
дочь.
And
if
they
want
beef
then
I
gotta
little
slaughter
И
если
они
хотят
говядины,
то
мне
нужно
немного
побоища.
My
bars
are
hotter
than
the
steel
cages
after
the
solder
Мои
бары
горячее,
чем
стальные
клетки
после
припоя.
It's
nada,
everything
you
plan
on
doing
we
already
thought
of
Это
нада,
все,
что
ты
планируешь
делать,
мы
уже
подумали.
Talking
years
before
you
fuckers
because
we
work
harder
Говорю
за
годы
до
вас,
ублюдки,
потому
что
мы
работаем
усерднее.
See
I've
been
at
it
from
the
start
Видишь
ли,
я
был
с
самого
начала.
Married
to
the
game
'till
death
do
us
part
Женат
на
игре,
пока
смерть
не
разлучит
нас.
I'm
in
beast
mode
Я
в
зверином
режиме.
(Then
it's
game
time)
Beast
mode
(Тогда
это
время
игры)
звериный
режим.
(I'm
a
beast)
I'm
in
beast
mode
(Я
зверь)
я
в
зверином
режиме.
(Know
who
I
am)
Beast
mode
(Знай,
кто
я)
звериный
режим.
(I'm,
I'm
in
the
zone
for
realer)
(Я,
я
нахожусь
в
зоне
для
реальности)
I'm
the
highest,
exalted
Я-Всевышний,
возвышенный.
Rappers
are
doing
a
lot
of
talking
Рэперы
много
болтают.
You're
tired
of
me
living
then
you'll
probably
die
of
exhaustion
Ты
устал
от
того,
что
я
живу,
тогда,
наверное,
умрешь
от
истощения.
The
fliest
looking
like
I've
got
a
living
stylus
Самый
яркий
вид,
будто
у
меня
есть
живой
стилус.
Later
for
sales,
you
know
who
got
the
illest
album
Позже
для
продажи,
ты
знаешь,
у
кого
самый
больной
альбом.
Loaded
a
chopper
with
slugs,
call
that
the
K
Michelle
Заряженный
автомат
со
слизнями,
зови
его
к
Мишель.
Then
I
dump
that
bitch,
now
that's
the
Idris
Alba
Затем
я
бросаю
эту
суку,
теперь
это
Идрис
Альба.
Bitch
niggas
get
with
a
nigga
bitch
Сука,
ниггеры,
вам
с
ниггером,
сука!
Just
to
call
a
nigga
a
bitch
nigga
to
a
nigga
bitch
Просто
чтобы
назвать
ниггера
сучкой,
ниггера
ниггером.
Ain't
gotta
be
in
no
cemetery
to
dig
a
ditch
Не
нужно
быть
на
кладбище,
чтобы
копать
канаву.
Don't
need
bananas
and
Ben
and
Jerry's
to
get
a
split
Не
нужны
бананы
и
Бен
и
Джерри,
чтобы
получить
раскол.
Wig,
you
know
I'm
big
slipping
through
new
equip
Парик,
ты
знаешь,
я
большой,
проскальзываю
через
новое
оборудование.
Stop
gassing
you
know
we
couldn't
care
less
if
you
a
chick
Хватит
пустить
газ,
Знаешь,
нам
все
равно,
если
ты
цыпочка.
The
tech
popping
like
a
question
get
it
right
Тек
выскакивает,
как
вопрос,
пойми
это
правильно.
Triggers
mic,
put
a
niggas
wife
in
the
air
like
Ludacris
Включаю
микрофон,
поднимаю
ниггеров
в
воздух,
как
Лудакрис.
(Nickel-Nine
the
God)
I'm
a
beast
(Никель-девять,
Бог)
я
зверь.
Fall
in
line
or
fall
back
Встань
в
очередь
или
отступи.
I'm
plugged
into
the
shooters
Я
подключена
к
стрелкам.
What
I
say
isn't
forced
with
a
connect
То,
что
я
говорю,
не
вынуждено
соединяться.
So
this
ain't
all
rap
Так
что
это
не
только
рэп.
We
coned
the
perimeter
in
all
black
Мы
свернули
по
периметру
во
все
черное.
Like
the
back
and
forths
with
the
connect
Как
спина
и
форты
со
связью.
Niggas
get
all
naps
Ниггеры
засыпают.
You
woulda,
coulda,
shoulda
ass
niggas
Ты
мог
бы,
мог
бы,
должен
был
бы
задницу
ниггеров.
Couldn't
fuck
a
bitch
with
pills
and
jello
pudding
gas
nigga
Не
мог
трахнуть
сучку
с
таблетками
и
желейным
пудингом,
ниггер.
If
you
ever
ever
hear
about
me
taking
shit
Если
ты
когда-нибудь
услышишь,
что
я
беру
дерьмо.
Best
believe
there's
toilets
in
the
safe
Лучше
поверь,
в
сейфе
есть
туалеты.
And
I'm
on
it
eating
spaghetti
bolognaise
И
я
на
нем
Ем
спагетти,
бологнаиз.
And
if
you
in
my
lane
И
если
ты
на
моей
полосе
...
I
hope
you
know
you
rolling
with
grenades
Надеюсь,
ты
знаешь,
что
катишься
с
гранатами.
I'm
the
coldest,
you
the
hoest
Я
самая
холодная,
а
ты
самая
классная.
I'll
let
you
switch
places
with
me
if
Drea
agrees
Я
позволю
тебе
поменяться
со
мной
местами,
если
Дре
согласится.
Then
she
gonna
come
through
and
delete
my
hoeness
with
a
face
А
потом
она
придет
и
удалит
мое
лицо.
(Then
it's
game
time)
Beast
mode
(Тогда
это
время
игры)
звериный
режим.
(I'm
a
beast)
I'm
in
beast
mode
(Я
зверь)
я
в
зверином
режиме.
(Know
who
I
am)
Beast
mode
(Знай,
кто
я)
звериный
режим.
(I'm,
I'm
in
the
zone
for
realer)
(Я,
я
нахожусь
в
зоне
для
реальности)
(Then
it's
game
time)
Beast
mode
(Тогда
это
время
игры)
звериный
режим.
(I'm
a
beast)
Beast
mode
(Я
зверь)
звериный
режим.
(Know
who
I
am)
Beast
mode
(Знай,
кто
я)
звериный
режим.
5,
5'9,
5,
5'9
5,
5'9,
5,
5'9
5'9,
5,
5'9,
5,
5,
5'9
5'9,
5,
5'9,
5,
5,
5'9
5,
5'9,
beast
mode
5,
5' 9,
звериный
режим.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): RYAN MONTGOMERY, ADRIAN GODFREY YOUNGE, ROBERT HALL, CHRIS MARTIN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.