Paroles et traduction Price - Amistad

Amistad

Master let me off the ship
Run it up off the blitz
Squabble up, toss your mitts
Might call a chick, might call a play
But never call it quits
Real ones don't often miss
Survive through all the risks
My niggas off the shits

Seen greatness (off the rip)
Couldn't break this (off the rip)
Was fresher (off the rip)
Put pressure (off the rip)
Was angry (off the rip)
Couldn't tame me (off the rip)
Went maney (off the rip)

Yeah I'm off that
Just another day of course
Me and City bored 'til the law knocked at the door
Hold up
I guess I should've mentioned
We just fought the neighbors for calling us niggas
For that ain't no talk or mediating
So here we are

Hey kids, is your mama home?
I had to think twice
It wouldn't be smart to say I'm alone
But then again it wouldn't be smart to say moms in the back
'Cause if she find out that we just whoop they ass, it's finna crack
So fuck that

Look the law in the face
And tell them I'm a god
I'm a god, watch us take over like Amistad
I told them mama sleeping
From how she slobbering and snoring, it's great
I said I'm gone and slammed the door in they face
Fuck on, blood stains on me
The same OG, everybody move on three
One, two, move

Nag Champa burning my family, arguing while Badu sing
I had a piece and cocaine residue on the bathroom sink
Hotbox in the house, now granny mad 'cause the bathroom stink
(Sorry gran) y'all better get the fuck out of my house
I go outside, Murda back fighting the neighbours
I help kick him, then we dip him
Now we all in his pockets, we finna strip him
Hold on

Oh, get off me
Get off me
You black fuckers get off me

Drama I don't dodge
Whoop a racist I'm obliged
Call me in and I'ma ride
Look them in the face and tell 'em

Tell 'em I'm a god
You a god, tell 'em I'm a god
We gon' ride
Take over like Amistad
Hold up

Ay, Master let me off the ship
It's time to talk my shit
Really the god of this
Look in the mirror, you'll find out
That's where the knowledge is
I knocked her off the list
Survive through all the risk
My niggas off the shits

Seen greatness (off the rip)
Couldn't break this (off the rip)
Was fresher (off the rip)
Put pressure (off the rip)
Was angry (off the rip)
Couldn't tame me (off the rip)
Went maney (off the rip)
Man off the rip, I'm off that

Just another day of course
Durag holding down my waves
Touring holding down the stage
While my Uncle Thurmond and CDC holding down the cage
My new girl bringing up my old chick
I think she found her page

Talking like you running it up but your hustle's out of shape
I don't run into you in traffic or walking out the bank
Residual income independently off of sound exchange
So meet the new PRICE, I'm far away from them doubtful days

Stevie could see that he's heaven sent with the bars
Limo tint on the car, blunt look like a cigar
Big L no Debarge, Big L and Escobar
Probably mixed into one
It's Price, AKA Mr. Get That Shit Done
Really the one

Bet you other lames exist when I'm done
The closest thing to if Money Making Mitch had a son
In the hood you get betrayed by the last one you seen come
And when them white boys get mad
They get to grab machine guns, it's crazy

See your men bow
See the righteous forsaken
Listen, I don't want y'all out here fighting
But the odds are against you
Being brown in this country
A lot of things like this is gonna be happening
Sometimes you can walk away
Sometimes you gotta press the issue

Восстание

Хозяин, спусти меня с корабля,
Сорву куш после блица,
Ввяжемся в драку, сбрось перчатки,
Могу позвонить цыпочке, могу провернуть дельце,
Но никогда не сдамся.
Настоящие не часто промахиваются,
Выживают, несмотря на все риски.
Мои ниггеры жгут по полной.

Видел величие (с первого взгляда),
Не сломить это (с первого взгляда),
Был свежее (с первого взгляда),
Оказывал давление (с первого взгляда),
Был зол (с первого взгляда),
Нельзя было меня приручить (с первого взгляда),
Стал богатым (с первого взгляда).

Да, я в ударе,
Просто очередной день, конечно.
Мы с Сити скучали, пока закон не постучал в дверь.
Погоди-ка,
наверное, я должен был упомянуть,
Мы только что побили соседей за то, что они назвали нас ниггерами.
За такое не извиняются и не пытаются договориться,
так что вот мы где.

«Эй, детишки, ваша мама дома?»
Мне пришлось подумать дважды.
Было бы неразумно говорить, что я один.
Но, с другой стороны, было бы неразумно говорить, что мама на заднем дворе,
Потому что, если она узнает, что мы только что надрали им задницу, нам не поздоровится.
Так что к черту.

Смотрю в лицо закону
И говорю им, что я бог.
Я бог, смотри, как мы захватим все, как на «Амистаде».
Я сказал им, что мама спит,
Судя по тому, как она пускает слюни и храпит, все отлично.
Я сказал, что ушел, и захлопнул дверь перед их носом.
К черту, на мне пятна крови.
Тот же самый OG, все на счет три.
Раз, два, пошли.

Ароматные палочки окуривают мою семью, все спорят, пока Баду поет.
У меня был пакетик и остатки кокаина в раковине в ванной.
В доме дымно, теперь бабушка злится из-за вони в ванной.
(Извини, бабуль) вам лучше убраться из моего дома.
Я выхожу на улицу, Мерда дерется с соседями.
Я помогаю его пнуть, потом валим его на землю.
Теперь мы все в его карманах, сейчас обчистим его.
Подожди.

«О, слезьте с меня,
слезьте с меня,
черные ублюдки, слезьте с меня!»

Драмы я не избегаю,
Накрутить расисту — мой долг.
Позовите меня, и я приеду.
Посмотрю им в глаза и скажу им,

скажу им, что я бог.
Ты бог, скажи им, что я бог.
Мы будем в седле,
Захватим все, как на «Амистаде».
Подожди.

Эй, хозяин, спусти меня с корабля,
Пора мне высказаться.
На самом деле бог этого всего.
Посмотри в зеркало, и ты узнаешь,
Вот где знание.
Я вычеркнул ее из списка,
Выживаю, несмотря на все риски.
Мои ниггеры жгут по полной.

Видел величие (с первого взгляда),
Не сломить это (с первого взгляда),
Был свежее (с первого взгляда),
Оказывал давление (с первого взгляда),
Был зол (с первого взгляда),
Нельзя было меня приручить (с первого взгляда),
Стал богатым (с первого взгляда).
Чувак, с первого взгляда, я в ударе.

Просто очередной день, конечно.
Бандана удерживает мои волны,
Гастроли удерживают меня на сцене,
Пока мой дядя Термонд и CDC удерживают клетку.
Моя новая девушка завела разговор о моей бывшей,
Думаю, она нашла ее страницу.

Говоришь, будто ты на высоте, но твоя суета ни к чему не приведет.
Я не сталкиваюсь с тобой в пробке или выходя из банка.
Пассивный доход независимо от роялти.
Так что познакомься с новым PRICE, я далек от тех сомнительных дней.

Стиви мог видеть, что он посланник небес, по его текстам,
Тонировка лимузина, косяк выглядит как сигара.
Big L не Дебарж, Big L и Эскобар,
Вероятно, смешанные в одном лице.
Это Price, он же Мистер Сделаю Это Дело.
Настоящий номер один.

Спорим, другие неудачники будут существовать, когда я закончу?
Нечто похожее на то, как если бы у Зарабатывающего Деньги Митча был сын.
В гетто тебя предает последний, кого ты видел поднимающимся.
И когда эти белые парни злятся,
Они могут хвататься за автоматы, это безумие.

Видишь, как склоняются твои люди,
Видишь, как отрекаются от праведников.
Слушай, я не хочу, чтобы вы тут дрались,
Но все против тебя,
Когда ты не белый в этой стране.
Многое подобное будет происходить.
Иногда ты можешь уйти,
Иногда ты должен настоять на своем.