Paroles et traduction PriceTag - The Beginning

The Beginning

You see, there's times in a persons life when they have to stand up and rise to greatness
We live in a world where only the few survive to make it to the top
Theres people out there that would hate to see you succeed, and love to see you fall
Ain't nobody out here realer then yourself. Learn to be one with your own world
Learn to live One Deep
When you do, you'll start to see the big picture
Fuck the haters, fuck the negativity, we're on a mission to be legendary
This is our time, and aint nobody stopping this movement
Welcome to my piece of history
From underdog to legend
Welcome to The Beginning

Wakin up in the mornin, gotta stay proud
That I lived another day underneath this storm cloud
Wonderin where im going if I keep followin this crowd
Unavowed, say it loud, im tryna get to my crown

One deep livin when its time for me to touchdown
Keep it real, seal the deal, realest one in my town
Bout to be a local legend, represetin for the brown
Bad bitches next to me whenever I come around

Dreams of being a king in my town
Feel alone, in my zone, tryna make my name renown
Miss my son, only one, gonna turn my life around
Makin moves, pay my dues, wanna take off from the ground

Movin weight, all around, waiting till these bills compound
Feeling stressed, im obsessed, making checks and moving pounds
Dusk till dawn, on my own, stop the clock im makin rounds
Time to go, now you know, leader of the fuckin hounds

Im taking off, all day on these bitches
Cant catch me when im chasin these riches
My niggas fuck with me cause I keep them ambitious
Million dollar cars while we eatin in the kitchen
Bunch of bad bitches cookin food and washin dishes
Shinin' on the suckers that aint got the same mission
Swangin in a chain, candy paint and steady sippin
Wood grain bang, hit the switch, stay tippin'

2019, this is our year
Everybody else, better stand clear
The is the beginning, of a new life
Stayin on our hustle, stayin on our grind
Money on our mind, work till we shine
Ballin all the time, going up the climb
This is just a SA town rhyme, hope people listen, its showtime

Gotta make it the top no matter what happens
Get the riches and the bitches, you know they be latin
3 for 1, fuck em all, you know I be packin'
Helicopter twirls, flex the dick, show my talent
Bust em all, waterfall, blowin like a cannon
Kill the pussy, FBI calling me Assassin
Make em fall in love, PriceTag keep em laughin
Whats a relationship, I think I hate em with a passion

I had my fun, now its time for me to get packin'
Back on the mission, its time for me to get the action
Always kept it real, you'll never ever see me actin'
Hustle nonstop, make the bucks, but im never braggin
100,000 people know my name, man I stay expandin'
Im just tryna show the people another way of trappin'
18 wheels on the ground, man its so attractive
6 figure life, when you see me passin'

My whole squad gonna eat when Im livin lavish
Theres only room for real niggas, no fake actors
Fuck me over, im not giving any second chances
I'll cut you off if there's a big misunderstanding
Fuck a fake friend, im the realest left standing
Got my Queen Squad, these girls about to live in mansions
Your bitch will come to me, cause I give em satisfaction
Welcome to my team, I greet you with enthusiasm

2019, this is our year
Everybody else, better stand clear
The is the beginning, of a new life
Stayin on our hustle, stayin on our grind
Money on our mind, work till we shine
Ballin all the time, going up the climb
This is just a SA town rhyme, hope people listen, its showtime

Le Début

Tu vois, il y a des moments dans la vie où il faut se lever et se montrer à la hauteur
On vit dans un monde où seuls quelques-uns survivent pour atteindre le sommet
Il y a des gens dehors qui détesteraient te voir réussir, et qui adoreraient te voir tomber
Personne n'est plus vrai que toi. Apprends à ne faire qu'un avec ton propre monde
Apprends à vivre One Deep
Quand tu le feras, tu commenceras à voir la situation dans son ensemble
On s'en fout des rageux, on s'en fout de la négativité, on est en mission pour devenir des légendes
C'est notre heure, et personne ne peut arrêter ce mouvement
Bienvenue dans mon bout d'histoire
D'outsider à légende
Bienvenue au Commencement

Je me réveille le matin, je dois rester fier
D'avoir vécu un jour de plus sous ce nuage d'orage
Je me demande où je vais si je continue à suivre cette foule
Non avoué, dis-le haut et fort, j'essaie d'atteindre ma couronne

One deep livin quand il est temps pour moi d'atterrir
Reste vrai, conclue l'affaire, le plus vrai de ma ville
Je suis sur le point de devenir une légende locale, je représente les bruns
Des bombes atomiques à côté de moi chaque fois que je me pointe

Rêves de devenir roi dans ma ville
Je me sens seul, dans ma zone, j'essaie de me faire un nom
Mon fils me manque, le seul, je vais changer ma vie
Je fais des moves, je paie mes dettes, je veux décoller du sol

Je déplace du poids, partout, j'attends que ces factures s'accumulent
Je me sens stressé, je suis obsédé, je fais des chèques et je déplace des kilos
Du crépuscule à l'aube, tout seul, arrête le chrono, je fais des rondes
Il est temps d'y aller, maintenant tu sais, le chef des putains de chiens

Je décolle, toute la journée sur ces putes
Tu ne peux pas m'attraper quand je chasse ces richesses
Mes négros me suivent parce que je les garde ambitieux
Des voitures à un million de dollars pendant qu'on mange dans la cuisine
Un tas de bombes atomiques qui font la cuisine et la vaisselle
Je brille sur les naifs qui n'ont pas la même mission
Je me balance dans une chaîne, peinture candy et je sirote tranquillement
Bois de grain bang, j'appuie sur l'interrupteur, reste au top'

2019, c'est notre année
Tous les autres, faites place nette
C'est le début, d'une nouvelle vie
On reste sur notre lancée, on reste sur notre grind
L'argent en tête, on bosse jusqu'à ce qu'on brille
On s'éclate tout le temps, on gravit les échelons
C'est juste une rime de SA town, j'espère que les gens écoutent, c'est l'heure du spectacle

Je dois atteindre le sommet quoi qu'il arrive
Avoir les richesses et les femmes, tu sais qu'elles sont latines
3 pour 1, je les baise toutes, tu sais que je suis équipé
L'hélicoptère tourne, je montre ma bite, je montre mon talent
Je les déglingue tous, cascade, je souffle comme un canon
Je tue la chatte, le FBI m'appelle Assassin
Je les fais tomber amoureuses, PriceTag les fait rire
C'est quoi une relation, je crois que je les déteste avec passion

Je me suis amusé, maintenant il est temps pour moi de faire mes bagages
De retour en mission, il est temps pour moi de passer à l'action
J'ai toujours été vrai, tu ne me verras jamais faire semblant
Je bosse non-stop, je fais du fric, mais je ne me vante jamais
100 000 personnes connaissent mon nom, mec je continue à m'étendre
J'essaie juste de montrer aux gens une autre façon de piéger
18 roues sur le sol, mec c'est tellement attirant
Une vie à 6 chiffres, quand tu me vois passer

Toute mon équipe va manger quand je vivrai dans le luxe
Il n'y a de la place que pour les vrais négros, pas de faux acteurs
Si tu me baises, je ne te donne pas de seconde chance
Je te coupe si on se comprend mal
J'emmerde les faux amis, je suis le dernier vrai debout
J'ai ma Queen Squad, ces filles vont vivre dans des manoir
Ta meuf viendra me voir, parce que je la satisfais
Bienvenue dans mon équipe, je te salue avec enthousiasme

2019, c'est notre année
Tous les autres, faites place nette
C'est le début, d'une nouvelle vie
On reste sur notre lancée, on reste sur notre grind
L'argent en tête, on bosse jusqu'à ce qu'on brille
On s'éclate tout le temps, on gravit les échelons
C'est juste une rime de SA town, j'espère que les gens écoutent, c'est l'heure du spectacle