Paroles et traduction Pricetagg - Pahina (feat. Gloc 9 & JP Bacallan)

Pahina (feat. Gloc 9 & JP Bacallan)

Naranasan mo na ba sa buhay ay malasin
Kumakalam sikmura at wala ka nang makain
Sa usok ay sabog nilulunok nalang yung hangin
At isipin na busog baka bukas mapapalarin
Maalat ang diskarte kaya ulam tuyo at daing
Mainit na kape sinasabaw ko pa sa kanin
Nagtampo 'ko sa bigas kaya walang masaing
Ngayon alam mo na ang sulat at sugat ko'y malalim
Inisip lang pagsubok 'to hanggang kalian 'to tatagal
Hanggang daga saking dibdib unti unting natatanggal
Bakal na puso ko pano 'ko magmamahal
Natutulog ba ang Diyos kaya pano ako magdadasal
Bubuksan ko pintuan ng langit na sarado
Hanapin susi ng tagumpay kahit may kandado
Akin na ang kontrata handa na ang lagda ko
Sakin ang titulo ng hinahangad kong palasyo

Sinimulan ko 'to walang naniniwala
Sa paligid ko
Eh ano (eh ano)
Susulatan ko lahat ng mga blankong pahina
At mas sisipagan ko pa
Kahit maubusan pa 'ko
Susulatan ko lahat ng mga blangkong pahina
Maubusan man ng hininga
Di na para ako ay tumigil pa

Subukan natin bumalik
Sa bawat daan na matinik
Kahit na hindi makahalik
Maabot ka lamang ay palaging sabik na sabik
Kami pailan ilan noon
Mga taga igib sa balon
Mababaw man o malalim
Palarin man o malasin
Ay naka handa na tumalon
Sa bangin man o sa tulay
Madilim at walang gabay
Lahat ng bawal ay sinusuway
Gabi na'y naghuhukay makita lang saking kamay
Kahit maputik hatak sa lubid
Laging uhaw at kulang sa tubig
Kung may mali sige umulit
Sa bagong papel pangarap mo'y iguhit

Sinimulan ko 'to walang naniniwala
Sa paligid ko
Eh ano (eh ano)
Susulatan ko lahat ng mga blankong pahina
At mas sisipagan ko pa
Kahit maubusan pa 'ko
Susulatan ko lahat ng mga blangkong pahina
Maubusan man ng hininga
Di na para ako ay tumigil pa

Naging bulag pipi't bingi sa payo ng iba
Tinakwil na nga 'ko ng aking ama't ina
Kausap ang sarili san ba 'to mapupunta
Rehab, kulungan, kamatayan mamili ka
Pero hindi, kailangan ko nang matakasan
At isulat sa papel lahat ng naranasan
Nakaguhit sa kamay ang aking kapalaran
Ako ang Francisco sa makabagong balagtasan
Mga pikit ang pananaw may araw akong titignan
Tamis ng tagumpay unti unti 'ko nang matitikman
Nasan korona, ang ulo ko ay lalagyan
Alam mong ikaw ay hari ng sarili mong kaharian
Tawid dagat nilakbay ko kaya hindi na biro
Madalasan din maiwanan ang aking anino
Hanggang ang Jomari ay pwede nang ihalubilo
Sa Marlon, Aristotle, Andrew, at Kiko

Sinimulan ko 'to walang naniniwala
Sa paligid ko
Eh ano (eh ano)
Susulatan ko lahat ng mga blankong pahina
At mas sisipagan ko pa
Kahit maubusan pa 'ko
Susulatan ko lahat ng mga blangkong pahina
Maubusan man ng hininga
Di na para ako ay tumigil pa

Страница (совместно с Gloc 9 & JP Bacallan)

Испытывала ли ты когда-нибудь в жизни такую неудачу,
Когда желудок сводит от голода, и тебе нечего есть,
В дыму, одурманенная, ты просто глотаешь воздух,
И думаешь, что сыта, надеясь, что завтра повезет больше.
Соленые планы, поэтому еда - сушеная рыба,
Горячий кофе, я даже добавляю его в рис,
Я обиделась на рис, поэтому нечего варить,
Теперь ты знаешь, что мои слова и раны глубоки.
Я просто думала, что это испытание, как долго это продлится,
Пока крысы в моей груди постепенно исчезают,
Железное сердце, как я могу любить,
Спит ли Бог, как я могу молиться?
Я открою дверь небес, которая закрыта,
Найду ключ к успеху, даже если есть замок,
Контракт мой, подпись готова,
Мне принадлежит титул дворца, которого я желаю.

Я начала это, никто не верил
Вокруг меня
Ну и что (ну и что)
Я испишу все пустые страницы
И буду еще усерднее работать
Даже если у меня ничего не останется
Я испишу все пустые страницы
Даже если у меня не останется дыхания
Я не остановлюсь

Давай попробуем вернуться
На каждый тернистый путь
Даже если не смогу поцеловать
Просто достичь тебя, я всегда жажду этого
Нас было так мало тогда
Тех, кто носил воду из колодца
Мелкий он или глубокий
Везет нам или нет
Мы готовы прыгнуть
В пропасть или на мост
Темно и нет проводника
Все запреты нарушаются
Ночью мы копаем, чтобы увидеть это в своих руках
Даже в грязи, тянем за веревку
Всегда жаждем и нам не хватает воды
Если что-то не так, давай повторим
На новом листе нарисуй свою мечту

Я начала это, никто не верил
Вокруг меня
Ну и что (ну и что)
Я испишу все пустые страницы
И буду еще усерднее работать
Даже если у меня ничего не останется
Я испишу все пустые страницы
Даже если у меня не останется дыхания
Я не остановлюсь

Я стала слепой, немой и глухой к советам других
Меня отвергли мои отец и мать
Разговариваю сама с собой, куда это приведет
Реабилитация, тюрьма, смерть, выбирай
Но нет, мне нужно бежать
И написать на бумаге все, что пережила
На моей руке начертана моя судьба
Я - Франциско в современном поэтическом состязании
Те, кто закрывают глаза, однажды увидят меня
Сладость успеха, я постепенно начинаю ее ощущать
Где корона, я надену ее на голову
Ты знаешь, что ты король своего собственного королевства
Я пересекла море, это не шутка
Часто оставляю позади свою тень
Пока Джомари можно поставить в один ряд
С Марлоном, Аристотелем, Эндрю и Кико

Я начала это, никто не верил
Вокруг меня
Ну и что (ну и что)
Я испишу все пустые страницы
И буду еще усерднее работать
Даже если у меня ничего не останется
Я испишу все пустые страницы
Даже если у меня не останется дыхания
Я не остановлюсь