Priddy Ugly - Reminder II - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Priddy Ugly - Reminder II




Reminder II
Rappel II
There′s only two things written on my shopping list
Il n'y a que deux choses écrites sur ma liste de courses
Success and Patience is right on top of it
Le succès et la patience sont en tête de liste
Ever found Greatest lurking in your esophagus
As-tu déjà trouvé le Meilleur qui se cache dans ton œsophage ?
Really I'm the greatest on the continent
Vraiment, je suis le meilleur du continent
Piss off, we ain′t never had a pot to piss
Va te faire foutre, on n'a jamais eu de pot pour pisser
In a room full of males I'm the dominant
Dans une pièce remplie de mecs, c'est moi le dominant
Short niggah, how he talk so confident
Petit négro, comment peut-il parler avec autant d'assurance ?
I got my mind stacked up like documents
J'ai l'esprit encombré comme des documents
Two arms but I'm feeling like an octopus
Deux bras mais j'ai l'impression d'être une pieuvre
That′s a Queen on my arm, cav the opulence
C'est une reine à mon bras, admire l'opulence
I′m Godly, excuse my postulance
Je suis divin, excuse ma posture
Picasso with the pen, I'm consummate
Picasso avec la plume, je suis consommé
Common sense
Sens commun
I don′t need no compliments
Je n'ai pas besoin de compliments
Really all I ever get is compliments
En fait, je ne reçois que des compliments
I give a fuck about a hater in my comment section
J'en ai rien à foutre d'un haineux dans ma section de commentaires
Waredrobe just looking like condements
Une garde-robe qui ressemble à des condiments
In the EVST side I need me a monument
Du côté d'EVST, j'ai besoin d'un monument
By the beach side I need me a apartments
Du côté de la plage, j'ai besoin d'appartements
Fresh Citzn the conglomerate
Fresh Citzn, le conglomérat
With music me and Wichi are the parliament
Avec la musique, Wichi et moi sommes le parlement
For My Town, this sound, we started it
Pour ma ville, ce son, nous l'avons lancé
With fucking up the streets we senonimous
On est synonymes de foutre le bordel dans les rues
These others spit and vomiting
Ces autres crachent et vomissent
Got Armsdeal, CideFX to come document
On a fait venir Armsdeal et CideFX pour documenter
Priddy Ugly with the visuals I'm prominent
Priddy Ugly avec les visuels, je suis proéminent
This year we probably blowing like Ossama did
Cette année, on va probablement tout faire sauter comme Ossama
How you keep it real, ur chains counterfeit
Comment peux-tu rester vrai, tes chaînes sont contrefaites
Minimum 6 digits where my numbers sit
Minimum 6 chiffres se trouvent mes numéros
Now we doing numbers dumb & dummer did
Maintenant, on fait des chiffres comme Dumb & Dumber
Build an elivator at my mama crib
Construire un ascenseur chez ma mère
Buy my dogs gold chains for the fuck of it
Acheter des chaînes en or à mes chiens juste pour le plaisir
It′s winter time but u find me on my summer shirt
C'est l'hiver mais tu me trouves avec mon t-shirt d'été
By summertime Smogolo gon have the summer lit
D'ici l'été, Smogolo aura illuminé l'été
Already prepped the speech for my SAMA win
J'ai déjà préparé le discours pour ma victoire aux SAMA
Blame the bottom grill for the mumbling
C'est la faute au grill du bas si je marmonne
Keep the niggahs at the door let the mamas in
Gardez les négros à la porte, laissez entrer les mamans
You should see how they be loving him
Tu devrais voir comment elles l'aiment
Voted into power I'm the government
Élu au pouvoir, je suis le gouvernement
Ur favorite rapper dry that niggah tumbling fumbling
Ton rappeur préféré est à sec, ce négro trébuche et bafouille
Show me the amount and I′ma double it
Montre-moi le montant et je le double
We just ask the corporates where the finding is
On demande juste aux entreprises se trouve le financement
Diamond in the dirt, I'm where the rubble
Diamant dans la boue, je suis sont les décombres
Try avoid the pussy when you're rubberless
Essaie d'éviter la chatte quand tu n'as pas de capote
And I been getting bread, don′t gotta butter it
Et j'ai du pain sur la planche, pas besoin de le beurrer
My real life is looking a Tumblr pic
Ma vie réelle ressemble à une photo Tumblr
Keep the family close soon as the thunder hits
Garde ta famille près de toi dès que le tonnerre gronde
Keep the Louis, you don′t gotta gun the kid
Garde le Louis, tu n'as pas besoin de braquer le gosse
The music is the legacy for Gandaz kids
La musique est l'héritage des enfants de Gandaz
I'm not tryna brag but can I stunt a bit?
Je n'essaie pas de me vanter, mais puis-je faire le malin un peu ?
You know that same desire when you wanted it?
Tu sais, ce même désir que tu avais ?
Keep that burning fire by the ton of it
Gardez ce feu brûlant à la tonne
The devil is a lyer, we heard none of it
Le diable est un menteur, on n'a rien entendu de tout ça
See, I′ve lived where the bottom is
Tu vois, j'ai vécu se trouve le fond
I'm a realist and optimist
Je suis réaliste et optimiste
If you aim, it gets hard to miss
Si tu vises, c'est difficile de rater
Hard work, try adopting it
Le travail acharné, essaie de l'adopter
But don′t expect no compliments
Mais ne t'attends pas à des compliments
Be competent
Sois compétent
Always keep your confidence
Garde toujours confiance en toi
Always keep your word, you gotta honor it
Tiens toujours parole, tu dois l'honorer
Be a living legend like Madonna is
Sois une légende vivante comme Madonna
Promise this
Promets-le
Be prominent
Sois important
Oh yeah we poppin bitch
Oh ouais, on assure, salope
Yeah
Ouais
Knees deep in the pool
Les genoux dans la piscine
I'm drowning, leaking the proof
Je me noie, je laisse échapper la preuve
Truth is, I got a demon or two
La vérité, c'est que j'ai un démon ou deux
I mean I ain′t eager to lose
Je veux dire que je n'ai pas envie de perdre
And I'm not leaving 'til I′m mean & improved
Et je ne partirai pas tant que je ne serai pas méchant et amélioré
Best believe that I′m seeing it through
Crois-moi, je vais aller jusqu'au bout
Me and my crew, we got scheming to do
Moi et mon équipe, on a des plans
So we dream in the stu
Alors on rêve en studio
True, we knees deep in the stew
C'est vrai, on a les genoux dans le ragoût
Not new but we leading the school
Ce n'est pas nouveau, mais on est en tête de l'école
I'm speaking the truth
Je dis la vérité





Writer(s): Richardo Moloi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.