Border (Album Version) - Pride and Fall traduction en allemand

Border (Album Version)

For all that know where this path will lead them
Along the border we have tried to fight them
Countless souls will meet their maker
We have raised our swords one hundred millions

For all that knows where this light will guide them
A trail of tears is what awaits them
The land they seek has armed their forces
Upon this road walked many giants

Our home is lost and as we know it's what they came for
Along the border we have tried to fight them

Hold the pain for one lost love
That might appease the sorrow's spell
Some day they'll raise our fallen statues
And once again kiss lips of clay

Our home is lost and as we know it's what they came for
Along the border we have tried to fight them

Grenze (Album Version)

Für alle, die wissen, wohin dieser Weg sie führt
Entlang der Grenze haben wir versucht, sie zu bekämpfen
Unzählige Seelen werden ihrem Schöpfer begegnen
Wir haben unsere Schwerter hundert Millionen Mal erhoben

Für alle, die wissen, wohin dieses Licht sie leitet
Ein Pfad der Tränen ist es, was sie erwartet
Das Land, das sie suchen, hat seine Streitkräfte bewaffnet
Auf dieser Straße wandelten viele Giganten

Unsere Heimat ist verloren, und wie wir wissen, ist es das, wofür sie kamen
Entlang der Grenze haben wir versucht, sie zu bekämpfen

Halte den Schmerz für eine verlorene Liebe fest, meine Liebste,
Das könnte den Zauber der Trauer besänftigen
Eines Tages werden sie unsere gefallenen Statuen wieder aufrichten
Und wieder Lippen aus Ton küssen

Unsere Heimat ist verloren, und wie wir wissen, ist es das, wofür sie kamen
Entlang der Grenze haben wir versucht, sie zu bekämpfen