Retrospect - Pride and Fall traduction en allemand

Retrospect

As the winter let spring come
I shed my skin and come alive
A new retrospect, a sign
And words of torment that hunt the sick

Now this is my shelter
And this is my heart
You've lived on my weakness
You torn me apart
(X2)

As the time that we have spent
So few of us have followed on
A place of refuge, a place called home
It's in this room where I heal my wounds

Now this is my shelter
And this is my heart
You've lived on my weakness
You torn me apart
(X2)

Rückblick

Als der Winter den Frühling kommen ließ
Werfe ich meine Haut ab und erwache
Ein neuer Rückblick, ein Zeichen
Und Worte der Qual, die die Kranken verfolgen

Nun, das ist mein Schutz
Und das ist mein Herz
Du hast von meiner Schwäche gelebt
Du hast mich zerrissen
(X2)

Wie die Zeit, die wir verbrachten
So wenige von uns sind weitergegangen
Ein Ort der Zuflucht, ein Ort namens Zuhause
In diesem Raum heile ich meine Wunden

Nun, das ist mein Schutz
Und das ist mein Herz
Du hast von meiner Schwäche gelebt
Du hast mich zerrissen
(X2)