Paroles et traduction Prides - Don't You Feel Love

Don't You Feel Love

I stick around, keep thinking you'll save me
And know that it's a little bit, a little more complicated than that
But I hear your voice calling my name
I'm sick of breaking hearts, I'm sick of feeling like that

'Cause of you, all the things that were wrong
Seems that maybe, it'll turn out alright
It's not the same here when you're gone
And I don't mean to play up to type

But I'm coming around to life
Coming around to life
Coming around to life
I'm coming around to life

I hate to be such a disappointment
Just when it feels like, things are going to be fine
Is it a comedown, or is it a comeback?
Imagine this is it, imagine turning out the lights

Suddenly all the things that were wrong
Maybe, it'll be alright
It's not the same here when you're gone
And I don't mean to play up to type

But I'm coming around to life
Coming around to life
Coming around to life
I'm coming around to life

They say the weird things about to go change
And don't you think that's alright?
Oh, you fight yourself off for another one
Another run skip, another skip jump
I don't want to dream of any other one
I keep fighting on this good fight
Don't you feel like that's so, something come good
Don't you feel, don't you feel love?
Don't you feel love?
Don't you feel love?
Don't you feel love?

They say the weird things about to go change
And don't you think that's alright?
Oh, you fight yourself off for another one
Another run skip, another skip jump
I don't want to dream of any other one
I keep fighting on this good fight
Don't you feel like that's so, something come good
Don't you feel, don't you feel love?
Don't you feel love?
Don't you feel love?
Don't you feel love?

Ты не чувствуешь любовь?

Я остаюсь, все думаю, что ты меня спасешь,
И знаю, что все немного, немного сложнее.
Но я слышу твой голос, зовущий меня по имени.
Я устал разбивать сердца, я устал чувствовать себя так.

Из-за тебя все, что было неправильно,
Кажется, может быть, все обернется хорошо.
Здесь все не так, когда тебя нет,
И я не хочу соответствовать стереотипам.

Но я возвращаюсь к жизни,
Возвращаюсь к жизни,
Возвращаюсь к жизни,
Я возвращаюсь к жизни.

Я ненавижу быть таким разочарованием,
Как раз тогда, когда кажется, что все будет хорошо.
Это спад или возвращение?
Представь, что это оно, представь, что выключаешь свет.

Внезапно все, что было неправильно,
Может быть, все будет хорошо.
Здесь все не так, когда тебя нет,
И я не хочу соответствовать стереотипам.

Но я возвращаюсь к жизни,
Возвращаюсь к жизни,
Возвращаюсь к жизни,
Я возвращаюсь к жизни.

Говорят, что странные вещи вот-вот изменятся,
И разве ты не думаешь, что это хорошо?
О, ты борешься с собой ради еще одного,
Еще одного рывка, еще одного прыжка.
Я не хочу мечтать ни о ком другом.
Я продолжаю бороться в этой благородной борьбе.
Разве ты не чувствуешь, что это так, что-то хорошее грядет,
Разве ты не чувствуешь, разве ты не чувствуешь любовь?
Разве ты не чувствуешь любовь?
Разве ты не чувствуешь любовь?
Разве ты не чувствуешь любовь?

Говорят, что странные вещи вот-вот изменятся,
И разве ты не думаешь, что это хорошо?
О, ты борешься с собой ради еще одного,
Еще одного рывка, еще одного прыжка.
Я не хочу мечтать ни о ком другом.
Я продолжаю бороться в этой благородной борьбе.
Разве ты не чувствуешь, что это так, что-то хорошее грядет,
Разве ты не чувствуешь, разве ты не чувствуешь любовь?
Разве ты не чувствуешь любовь?
Разве ты не чувствуешь любовь?
Разве ты не чувствуешь любовь?