Paroles et traduction Priest - Lonely Mansion

Lonely Mansion

In my lonely mansion
I'll never be alone
In my lonely mansion
I'm sitting on the throne

A hidden staircase going down
In the basement lies the crown
It's on my ego's deathbed
I place it on my head

In my lonely mansion
I'll never be alone
A place built for expansion
Still dying on the throne

Back to you, I make a call
And weave new mornings on the wall
The echo of your laughter
Brings me back to life

I'm in control
So why do I feel so small?
Will I grow old
Knowing that I've lost you all?

I talk to creatures in the halls
Of the world outside these walls
'Cause in my lonely mansion
I'll never be alone

In my lonely mansion
I dream upon the throne

Одинокий особняк

В моём одиноком особняке
Я никогда не буду один
В моём одиноком особняке
Я восседаю на троне

Скрытая лестница ведёт вниз
В подвале лежит корона
Она на смертном одре моего эго
Я возлагаю её на свою голову

В моём одиноком особняке
Я никогда не буду один
Место, построенное для расширения
Всё ещё умираю на троне

Я зову тебя обратно
И рисую новые утра на стене
Эхо твоего смеха
Возвращает меня к жизни

Я всё контролирую
Так почему же я чувствую себя таким ничтожным?
Буду ли я стареть,
Зная, что я потерял тебя?

Я разговариваю с существами в залах
О мире за пределами этих стен
Ведь в моём одиноком особняке
Я никогда не буду один

В моём одиноком особняке
Я вижу сны на троне