Paroles et traduction Priestess - Alice

Alice

E sto guardando nello specchio Alice
Questo paese delle meraviglie
Tu non mi ascolti, guardi in superficie
Ho un temporale nelle mie pupille
E mi vuoi magra fino all′osso
Ho perso il gusto delle mie papille
Davvero faccio quel che posso
E 'ste stronzate non voglio sentirle
Io vorrei sentirmi dire va bene, va tutto bene
Ma continuo a bere per non ascoltarti (ya, ya, a)
Se è cosi che vuoi aiutarmi
Pensi bastino due abbracci
Meglio essere due estranei
Per non abituarsi (non abituarsi)

Io spero solo che poi passi (che poi passi)
Tutto quest′odio per me (per me)
Vorrei solo che tu mi ascoltassi (mi ascoltassi)

Dimmi cos'è che non va in me
Dimmi cos'è che non va in me
Quante volte mi ci sono persa
Nella quiete prima della tempesta
Fuori piove, dentro un po′
Nulla qui si muove, muove, muove
Nella quiete prima della tempesta
Nella quiete prima della tempesta
Nulla qui si muove, muove, muove

Anche stamane in hangover
Vedo la luce del sole
Tachicardia portati via l′ansia che giace nel cuore
Dici che sono diversa
Danzo tra i giudizi degli specchi
I consigli degli esperti
Sotto certi aspetti
Ciò che odi sai diventi
Dillo pure ai quattro venti
Dai colpisci forte il cuore testa
Io resisterò nella quiete prima della tempesta

Sola al buio oggi non mi sopporto
Provo a dare un peso alle mie parole
Tu stai guardando il peso del mio corpo
Io voglio fare musica, d'accordo?
Dimmi cosa posso fare, dimmi cosa posso?

Io spero solo che poi passi
Tutto quest′odio per me (per me)
Vorrei solo che tu mi ascoltassi (ascoltassi)
Io spero solo che mi passi

Dimmi cos'è che non va in me
Dimmi cos′è che non va in me
Quante volte mi ci sono persa
Nella quiete prima della tempesta
Fuori piove, dentro un po'
Nulla qui si muove, muove, muove
Nella quiete prima della tempesta
Nella quiete prima della tempesta
Nulla qui si muove, muove, muove

Alice

And I'm staring at you in the mirror Alice
This wonderland
You don't hear me, you just look at the surface
I have a storm in my eyes
And you want me thin to the bone
I've lost the taste of my taste buds
I'm really doing my best
And I don't wanna hear your bullshit
I wish you'd tell me that it's fine, that it's all right
But I keep on drinking so I don't have to listen to you (ya, ya, a)
If that's how you wanna help me
Do you think that two hugs are enough?
It's better to be two strangers
So that we don't get used to each other (get used to each other)

I just hope that this will pass (that this will pass)
All this hate for me (for me)
I just wish that you would listen to me (listen to me)

Tell me what's wrong with me
Tell me what's wrong with me
How many times have I lost myself
In the lull before the storm
It's raining outside, a little inside
Nothing here moves, moves, moves
In the lull before the storm
In the lull before the storm
Nothing here moves, moves, moves

Even this morning with a hangover
I see the sunlight
Tachycardia take away the anxiety that lies in my heart
You say I'm different
I dance among the judgements of the mirrors
The advice of the experts
In some respects
What you hate you know you become
Tell it to the four winds
Come on, hit the heart hard
I will resist in the lull before the storm

Alone in the dark today I can't stand myself
I try to give weight to my words
You are looking at the weight of my body
I want to make music, okay?
Tell me what can I do, tell me what can I?

I just hope that this will pass
All this hate for me (for me)
I just wish that you would listen to me (listen to me)
I just hope that this will pass me by

Tell me what's wrong with me
Tell me what's wrong with me
How many times have I lost myself
In the lull before the storm
It's raining outside, a little inside
Nothing here moves, moves, moves
In the lull before the storm
In the lull before the storm
Nothing here moves, moves, moves