Priestess - Andromeda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Priestess - Andromeda




Andromeda
Andromeda
Andromeda, splendi sopra questo cielo (se)
Andromeda, shining bright above this sky (yes)
Di catene non ne voglio più (no, no)
I don't want any more chains (no, no)
Sto ballando sopra un filo, acrobata
I'm dancing on a tightrope, an acrobat
Malelingue vogliono buttarmi giù
Evil tongues want to bring me down
Rete ragnatela (uh, uh, uh)
Spiderweb net (uh, uh, uh)
Maria Vergine proteggimi tu (wu, wu, wu)
Virgin Mary, protect me (wu, wu, wu)
Guarda che con te sarò sincera (se)
Look, I'll be honest with you (yes)
I testi me li scrivi tu (oh, oh)
You write the lyrics for me (oh, oh)
Cattolica, ho acceso qualche cero, vero (ye)
Catholic, I lit some candles, true (yeah)
Sì, ma in croce mi ci hai messa tu (tu)
Yes, but you put me on the cross (you)
Non mi basta tutto 'sto dinero
All this money isn't enough for me
Io guardo dove no non guardi tu
I look where you don't
Oh musica stammi vicina (ye)
Oh music, stay close to me (yeah)
Musica la medicina (ya)
Music is the medicine (yeah)
Mi stai disegnando Guido Crepax Valentina (ya ya)
You're drawing me like Guido Crepax's Valentina (yeah, yeah)
Non mi puoi fermare, sì, meridionale, anima latina (te quiero)
You can't stop me, yes, southern, Latin soul (te quiero)
Quando il lungo mare, fumo un fiore in eleganza
When by the long sea, I smoke a flower in elegance
La mia signorina
My lady
Ricorda che un bruco diventa una farfalla, oh
Remember that a caterpillar becomes a butterfly, oh yes
Metamorfosi (ya, ya)
Metamorphosis (yeah, yeah)
Il bello della vita sta nel riconoscersi
The beauty of life lies in recognizing oneself
I miei nei, costellazioni (zioni)
My moles, constellations (tions)
Strana legge di attrazione (zione)
Strange law of attraction (tion)
Figlia dei tuoi stessi dei
Daughter of your own gods
Tutta fiction, televisione (yeaaah)
All fiction, television (yeaaah)
Andromeda, splendi sopra questo cielo (se)
Andromeda, shining bright above this sky (yes)
Di catene non ne voglio più (no, no)
I don't want any more chains (no, no)
Sto ballando sopra un filo, acrobata
I'm dancing on a tightrope, an acrobat
Malelingue vogliono buttarmi giù
Evil tongues want to bring me down
Rete ragnatela
Spiderweb net
Maria Vergine proteggimi tu
Virgin Mary, protect me
Guarda che con te sarò sincera (se)
Look, I'll be honest with you (yes)
I testi me li scrivi tu (oh, oh)
You write the lyrics for me (oh, oh)
Siamo persone buie sotto cieli grigi
We are dark people under grey skies
Se hai il diavolo nel corpo, in giro non lo dici
If you have the devil in your body, you don't tell anyone
Mi stai strappando lentamente le radici
You're slowly tearing my roots out
Per non avere più litigi con i miei
So I don't have any more fights with my family
Con gli amici
With my friends
L'anima è sporca, dagli un tocco di vernice
The soul is dirty, give it a touch of paint
Mi guarderò nello specchio, sì, come Alice
I will look in the mirror, yes, like Alice
A volte è più importante una bugia di una verità
Sometimes a lie is more important than the truth
Ricorda che
Remember that
Sei un punto nell'immensità, Andromeda (Andromeda)
You're a dot in the vastness, Andromeda (Andromeda)
Ricorda che un bruco diventa una farfalla, oh
Remember that a caterpillar becomes a butterfly, oh yes
Metamorfosi (ya, ya)
Metamorphosis (yeah, yeah)
Il bello della vita sta nel riconoscersi
The beauty of life lies in recognizing oneself
I miei nei, costellazioni (zioni)
My moles, constellations (tions)
Strana legge di attrazione (zione)
Strange law of attraction (tion)
Figlia dei tuoi stessi dei
Daughter of your own gods
Tutta fiction, televisione (yeaaah)
All fiction, television (yeaaah)
Andromeda, splendi sopra a questo cielo
Andromeda, shining bright above this sky
Di catene non ne voglio più
I don't want any more chains
Sto ballando sopra un filo, acrobata
I'm dancing on a tightrope, an acrobat
Malelingue vogliono buttarmi giù
Evil tongues want to bring me down
Rete, ragnatela, Maria Vergine proteggimi tu
Net, spiderweb, Virgin Mary, protect me
Guarda che con te sarò sincera
Look, I'll be honest with you
I testi me li scrivi tu
You write the lyrics for me





Writer(s): Davide Nardelli, Luca Poletto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.