Paroles et traduction Priestess - Buio Cosmico

Buio Cosmico

Quando arriva il giorno le stelle dove finiscono?
Mi chiedo se te lo sei mai chiesto
Fuori c′è l'alba, cammino in punta di piedi per non svegliarti
Dai rimaniamo nel letto
E vibra la cassa toracica
Ad ogni respiro
Oggi l′aria è magica
Sul mio dispositivo scrivo sai che
Cancello i messaggi di posta
Degli altri sai che non m'importa
Come una strega che vive nell'ombra
La differenza tra chi vive una storia e chi la racconta
Addestro i miei sensi di colpa
Scusami se ancora non sono già pronta
Scusa, dai ieri sono stata stronza
Colpa della sbronza

Leggi dentro che me che siamo legge di compensazione
Mi hai trovato dentro il buio cosmico
Noi siamo la singolarità
La stralunata e il tossico
Relegati religioni
Particelle atomi
Portami via da qui

Buio cosmico, siamo noi
Intrappolati radici sciogli se vuoi
Labirinti senza fine ai nostri corridoi
E intorno solo lacrime, non siamo eroi
Buio cosmico, siamo noi
Intrappolati radici sciogli se vuoi
Labirinti senza fine ai nostri corridoi
E intorno solo lacrime, non siamo eroi

Guarda dove siamo adesso
Fuori è buio pesto
Noi oscuri dentro
Fa-fa-fatti di silenzio
Blabla parli e non ti sento
Da te non me l′aspetto
Cielo stellato nel mese di luglio
Noi campi di grano rincorriamo il buio
Che poi me li fumo, sì me li fumo
Ne sento il profumo
Corpo su corpo lottiamo su ma su
Molta nelle vene
Sfamiamoci iene
Che mi fa star bene
Teniamoci con le catene
Mangiamoci bene o saltiamo le cene
Esopianeti orbitiamo vicini
Ferite aperte, nuove cicatrici
Mi fido di quello che dici
Noi fermentati nelle cornici
Felici corriamo, zero soste
Non so dove siamo e zero risorse
Altri pianeti, zero risposte

Leggi dentro che me che siamo legge di compensazione
Mi hai trovato dentro il buio cosmico
Noi siamo la singolarità
La stralunata e il tossico
Relegati religioni
Particelle atomi
Portami via da qui

Buio cosmico, siamo noi
Intrappolati radici sciogli se vuoi
Labirinti senza fine ai nostri corridoi
E intorno solo lacrime, non siamo eroi
Buio cosmico, siamo noi
Intrappolati radici sciogli se vuoi
Labirinti senza fine ai nostri corridoi
E intorno solo lacrime, non siamo eroi

Космическая тьма

Когда наступает день, куда исчезают звезды?
Интересно, ты когда-нибудь задумывался об этом?
На улице рассвет, я хожу на цыпочках, чтобы не разбудить тебя.
Давай останемся в постели.
И вибрирует грудная клетка
С каждым вздохом
Сегодня воздух волшебный
На своем устройстве я пишу, знаешь, что
Я удаляю сообщения
От других, знаешь, мне все равно
Как ведьма, живущая в тени
Разница между тем, кто проживает историю, и тем, кто ее рассказывает
Я тренирую чувство вины
Извини, если я еще не готова
Прости, вчера я была стервой
Виновата выпивка

Прочти во мне, что мы - закон компенсации
Ты нашел меня в космической тьме
Мы - сингулярность
Чудачка и токсичный
Изгнанные религии
Частицы, атомы
Забери меня отсюда

Космическая тьма, это мы
В ловушке корней, раствори, если хочешь
Бесконечные лабиринты в наших коридорах
И вокруг только слезы, мы не герои
Космическая тьма, это мы
В ловушке корней, раствори, если хочешь
Бесконечные лабиринты в наших коридорах
И вокруг только слезы, мы не герои

Посмотри, где мы сейчас
На улице кромешная тьма
Мы темные внутри
За-за-заполнись тишиной
Бла-бла, ты говоришь, а я тебя не слышу
От тебя я этого не ожидала
Звездное небо в июле
Мы, пшеничные поля, гонимся за тьмой
Потом я их выкурю, да, выкурю
Я чувствую их аромат
Тело к телу, мы боремся, но
Много в венах
Накормим гиен
Что заставляет меня чувствовать себя хорошо
Держимся друг за друга цепями
Хорошо поедим или пропустим ужин
Экзопланеты, мы вращаемся рядом
Открытые раны, новые шрамы
Я верю тому, что ты говоришь
Мы забродили в рамках
Счастливые бежим, без остановок
Не знаю, где мы и ноль ресурсов
Другие планеты, ноль ответов

Прочти во мне, что мы - закон компенсации
Ты нашел меня в космической тьме
Мы - сингулярность
Чудачка и токсичный
Изгнанные религии
Частицы, атомы
Забери меня отсюда

Космическая тьма, это мы
В ловушке корней, раствори, если хочешь
Бесконечные лабиринты в наших коридорах
И вокруг только слезы, мы не герои
Космическая тьма, это мы
В ловушке корней, раствори, если хочешь
Бесконечные лабиринты в наших коридорах
И вокруг только слезы, мы не герои