Priestess - Crudelia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Priestess - Crudelia




Crudelia
Cruella
Crudelia Démon
Cruella Demon
Non distinguo il bianco e il nero
I don't distinguish between black and white
Non c'è cura a tutto quest'odio
There's no cure for all this hate
Non c'è siero per 'sto veleno
There's no serum for this poison
Vipera, vipera, vipera
Viper, viper, viper
Oh mon chérie, quanto ti sbagli
Oh mon chéri, how wrong you are
Sibila, sibila, sibila
Hiss, hiss, hiss
Il diavolo sta nei dettagli
The devil is in the details
Priestess mi trovi magnifica, yo
Priestess, you find me magnificent, yo
Oggi sto proprio un amore, baby
Today I'm really a sweetheart, baby
Bevo al bancone del bar
I drink at the bar counter
Una seduta spiritica (hahah)
A spiritual session (hahah)
Ci provi ancora sottone?
Are you still trying, sucker?
Priestess la tua religione
Priestess is your religion
Non te ne fai una ragione
You can't accept it
te ne vai in crisi mistica
Yes, you're going into a mystical crisis
Son felice, sto da dio, my god
I'm happy, I'm feeling great, my god
Son felice a modo mio così
I'm happy in my own way
Non chiamarmi amore mio, no mai
Don't call me your love, no never
Non chiamarmi amore mio, o no
Don't call me your love, oh no
Girala, girala, su
Turn it around, turn it around, up
Ballo nel corpo taranta
I dance in the body, taranta
Di roba guarda che ne ho tanta
Look, I have so much stuff
Non quella che hai addosso tu
Not what you're wearing
Maleducato quanta confidenza
Rude, so much confidence
Mi hanno insegnato: sbagli, penitenza
They taught me: mistakes, penance
Mi sa che soffri di qualche carenza
I think you're suffering from some deficiency
davvero, madò, ma chi ti pensa
Yes really, damn, who thinks of you
ma una vita ce l'hai?
Do you even have a life?
Parla poi vieni al mio live
Talk yes then come to my live show
E se vivo tornerai
And if I live you will return
Racconta ai tuoi figli quanto ti illuminai
Tell your children how much I enlightened you
Crudelia Démon
Cruella Demon
Non distinguo il bianco e il nero
I don't distinguish between black and white
Non c'è cura a tutto quest' odio
There's no cure for all this hate
Non c'è siero per 'sto veleno
There's no serum for this poison
Vipera, vipera, vipera
Viper, viper, viper
Oh mon chérie, quanto ti sbagli
Oh mon chéri, how wrong you are
Sibila, sibila, sibila
Hiss, hiss, hiss
Il diavolo sta nei dettagli
The devil is in the details
Non mi importa di quello che dici tu, no
I don't care what you say, no
Stai pensando solo agli affari tuoi, no
You're just thinking about your own business, no
Non mi importa di quello che dici tu, no
I don't care what you say, no
Torna a casa, sì, poi pensa ai fatti tuoi
Go home, yes, then mind your own business
Alzo i calici, voglio brindare
I raise my glasses, I want to toast
Lo vorrei fare con la mia famiglia
I would like to do it with my family
Ho addosso cose troppo bellicose
I have things on that are too warlike
Nessuno davvero che mi somiglia
No one really looks like me
Mi sono persa dentro questo mare
I got lost in this sea
Come un messaggio dentro una bottiglia
Like a message in a bottle
Serpenti in testa, sì, come versace
Snakes on my head, yes, like Versace
Vesto Prada come il diavolo, sono sua figlia
I wear Prada like the devil, I'm his daughter
Come te ce ne son poche, come ne nessuna
There are few like you, like none
Piccolo bon bon, delizia, goduria
Little bon bon, delight, pleasure
Sempre in cerca di vendetta, Uma Thurman
Always seeking revenge, Uma Thurman
Queste bitches me le mangio a mezza cottura
These bitches I eat them half-cooked
Ne lascio solo l'ossatura per la sepoltura
I only leave the bones for burial
Tanta Roba, piramide struttura
Tanta Roba, pyramid structure
Questa notte me la vivo da paura
Tonight I'm living it up with fear
Crudelia Démon
Cruella Demon
Non distinguo il bianco e il nero
I don't distinguish between black and white
Non c'è cura a tutto quest' odio
There's no cure for all this hate
Non c'è siero per 'sto veleno
There's no serum for this poison
Vipera, vipera, vipera
Viper, viper, viper
Oh mon chérie, quanto ti sbagli
Oh mon chéri, how wrong you are
Sibila, sibila, sibila
Hiss, hiss, hiss
Il diavolo sta nei dettagli
The devil is in the details
Crudelia Démon
Cruella Demon
Non distinguo il bianco e il nero
I don't distinguish between black and white
Non c'è cura a tutto quest' odio
There's no cure for all this hate
Non c'è siero per 'sto veleno
There's no serum for this poison
Vipera, vipera, vipera
Viper, viper, viper
Oh mon chérie, quanto ti sbagli
Oh mon chéri, how wrong you are
Sibila, sibila, sibila
Hiss, hiss, hiss
Il diavolo sta nei dettagli
The devil is in the details





Writer(s): Davide Nardelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.