Fata Morgana - Priestess traduction en anglais

Fata Morgana

Ti ricordo che a cercarmi poi sei stato tu
A questo gioco non ci gioco più, no
Ci ripetiamo come deja vù
Ci risentiamo come fosse in loop
E quando spingi non ti sento io
E quando piango non mi senti tu, no no no
Su questa maschera fiumi, Niagara
Portano a riva i pensieri mascara
Sai quando sei con me, no no no
O se mi vuoi morta dai coraggio spara
Chiudi la porta addio sayonara
Sai

E non mi importa se stasera farò tardi
Non scrivermi stronzate oro diamanti
Lo so che cosa guardi, di me
E so dove mi guardi, uh yeah

E non mi importa se stasera farò tardi
Non scrivermi stronzate oro diamanti
Lo so che cosa guardi, di me
E so dove mi guardi, uh yeah

Ti ricordo che a baciarmi poi sei stato tu,
Ti ho detto di non farlo più
Voglio uscire per i cazzi miei
Stare fuori sì fino alle sei
Tornare a casa e poi trovarti giù
Non voglio dare spiegazioni ai miei
Sto bevendo un altro cocktail, cocktail
Un gin tonic molto forte, forte
Smetti di farmi le poste, stalker
Rimaniamo amici se vuoi, sì forse
Non cercarmi quando sono online
Vado dove vanno le mie Nike
Adios mon ami, c′est la vie, bye bye

E non mi importa se stasera farò tardi
Non scrivermi stronzate oro diamanti
Lo so che cosa guardi, di me
E so dove mi guardi, uh yeah

E non mi importa se stasera farò tardi
Non scrivermi stronzate oro diamanti
Lo so che cosa guardi, di me
E so dove mi guardi, uh yeah

Adesso aspetto la notte che si avvicina
Fata Morgana, foto e morfina
Non sono più la tua bambina
Pronto soccorso la tua rovina

Adesso aspetto la notte che si avvicina
Fata Morgana foto e morfina
Non sono più la tua bambina
Pronto soccorso la tua rovina

Fata Morgana

I remember that you were the one who came looking for me
I'm not playing this game anymore, no
We're repeating ourselves like déjà vu
We resent each other like it's on a loop
And when you push, I don't hear you
And when I cry, you don't hear me, no no no
On this mask, a river, Niagara
Bringing mascara thoughts to shore
You know when you're with me, no no no
Or if you want me dead, shoot me courageously
Close the door, goodbye, sayonara
You know

And I don't care if I'm late tonight
Don't write me crap, gold, diamonds
I know what you're looking at, me
And I know where you're looking at me, uh yeah

And I don't care if I'm late tonight
Don't write me crap, gold, diamonds
I know what you're looking at, me
And I know where you're looking at me, uh yeah

I remember that you were the one who kissed me,
I told you not to do it anymore
I want to go out for my own shit
Stay out yes until six
Come home and then find you down
I don't want to give my explanations to my parents
I'm drinking another cocktail, cocktail
A very strong gin and tonic, strong
Stop stalking me, stalker
Let's stay friends if you want, yes, maybe
Don't look for me when I'm online
I go where my Nikes go
Adios my friend, c'est la vie, bye bye

And I don't care if I'm late tonight
Don't write me crap, gold, diamonds
I know what you're looking at, me
And I know where you're looking at me, uh yeah

And I don't care if I'm late tonight
Don't write me crap, gold, diamonds
I know what you're looking at, me
And I know where you're looking at me, uh yeah

Now I wait for the night to approach
Fata Morgana, photo and morphine
I'm not your little girl anymore
Emergency room, your ruin

Now I wait for the night to approach
Fata Morgana, photo and morphine
I'm not your little girl anymore
Emergency room, your ruin