Paroles et traduction Priestess - Fata Morgana

Fata Morgana

Ti ricordo che a cercarmi poi sei stato tu
A questo gioco non ci gioco più, no
Ci ripetiamo come deja vù
Ci risentiamo come fosse in loop
E quando spingi non ti sento io
E quando piango non mi senti tu, no no no
Su questa maschera fiumi, Niagara
Portano a riva i pensieri mascara
Sai quando sei con me, no no no
O se mi vuoi morta dai coraggio spara
Chiudi la porta addio sayonara
Sai

E non mi importa se stasera farò tardi
Non scrivermi stronzate oro diamanti
Lo so che cosa guardi, di me
E so dove mi guardi, uh yeah

E non mi importa se stasera farò tardi
Non scrivermi stronzate oro diamanti
Lo so che cosa guardi, di me
E so dove mi guardi, uh yeah

Ti ricordo che a baciarmi poi sei stato tu,
Ti ho detto di non farlo più
Voglio uscire per i cazzi miei
Stare fuori sì fino alle sei
Tornare a casa e poi trovarti giù
Non voglio dare spiegazioni ai miei
Sto bevendo un altro cocktail, cocktail
Un gin tonic molto forte, forte
Smetti di farmi le poste, stalker
Rimaniamo amici se vuoi, sì forse
Non cercarmi quando sono online
Vado dove vanno le mie Nike
Adios mon ami, c′est la vie, bye bye

E non mi importa se stasera farò tardi
Non scrivermi stronzate oro diamanti
Lo so che cosa guardi, di me
E so dove mi guardi, uh yeah

E non mi importa se stasera farò tardi
Non scrivermi stronzate oro diamanti
Lo so che cosa guardi, di me
E so dove mi guardi, uh yeah

Adesso aspetto la notte che si avvicina
Fata Morgana, foto e morfina
Non sono più la tua bambina
Pronto soccorso la tua rovina

Adesso aspetto la notte che si avvicina
Fata Morgana foto e morfina
Non sono più la tua bambina
Pronto soccorso la tua rovina

Фата Моргана

Я помню, как ты искал меня
В эту игру я больше не играю
Мы повторяем все, как дежавю
Мы ссоримся, как по кругу
И когда ты толкаешь, я не слышу тебя
А когда я плачу, ты не слышишь меня, нет-нет-нет
На этой маске слезы, Ниагара
Они уносят тушь, которая скрывает мысли
Знаешь, когда ты со мной, нет-нет-нет
Или если ты хочешь меня убить, дай мне смелости выстрелить
Закрой дверь, прощай, sayonara
Знаешь

И мне все равно, если сегодня я задержусь
Не пиши мне чепухи про золото и бриллианты
Я знаю, что ты смотришь, на меня
И знаю, куда ты смотришь, ага

И мне все равно, если сегодня я задержусь
Не пиши мне чепухи про золото и бриллианты
Я знаю, что ты смотришь, на меня
И знаю, куда ты смотришь, ага

Я напоминаю тебе, что целовать меня тогда решил ты,
Я сказала тебе больше этого не делать
Я хочу выйти и заняться своими делами
Гулять до шести утра
Прийти домой и найти тебя там
Я не хочу объясняться перед родителями
Я выпью еще один коктейль, коктейль
Очень крепкий джин-тоник, тоник
Перестань следить за мной, преследователь
Если хочешь, можем остаться друзьями, возможно
Не ищи меня, когда я в сети
Я иду туда, куда меня ведут мои Nike
Прощай, мой друг, такова жизнь, пока-пока

И мне все равно, если сегодня я задержусь
Не пиши мне чепухи про золото и бриллианты
Я знаю, что ты смотришь, на меня
И знаю, куда ты смотришь, ага

И мне все равно, если сегодня я задержусь
Не пиши мне чепухи про золото и бриллианты
Я знаю, что ты смотришь, на меня
И знаю, куда ты смотришь, ага

Теперь я жду, когда приблизится ночь
Фата Моргана, фотографии и морфин
Я больше не твоя девочка
Скорая помощь для твоей погибели

Теперь я жду, когда приблизится ночь
Фата Моргана, фотографии и морфин
Я больше не твоя девочка
Скорая помощь для твоей погибели