Paroles et traduction Priestess - Persi

Persi

Stesi su un letto d′albergo
Guardiamo lo specchio, noi riflessi dentro
So guardarti davvero
Spegni la luce, ti svesti, da questa stanza non esci. Resti?

Io so le cose che vuoi tu
Non dirmi no
Dai spegni l'abat-jour
Cadono gli altri, noi in piedi
Camere, chiavi, segreti
Mani si muovono, vedi, gesti
Gesti
Tu a terra resti

E ci siamo persi noi
Non siamo gli stessi noi
Cosa ci siamo persi poi?
Siamo così diversi noi

Ah, stupida io
Che pensavo che senza te mi sarei perduta
E invece sono ancora qui
Dopo che mi hai dato l′ultimo bacio di Giuda

Ma questa sera esco ma da sola
Alzo su la testa il cielo è viola
Prendo un altro drink rum e cola
Vado su di giri, mi migliora

Ritornare a casa non è ora
Poi ne bevo un'altra, bevo ancora
Facebook, le richieste, clicco ignora
Tutta questa gente che ci prova

Ed esco
Ora che t'ho perso
Ed esco
Ora che ti ho perso

E ci siamo persi noi
Non siamo gli stessi noi
Cosa ci siamo persi poi?
Siamo così diversi noi

Da quando ci siamo persi
Noi non siamo più gli stessi
Da quando ci siamo persi
Noi non siamo più gli stessi

Persi

Lying on a hotel bed
We look at the mirror, our reflections within
I know how to really look at you
Turn off the lights, you undress, you won't be leaving this room. Are you staying?

I know the things that you want
Don't tell me no
Come on turn off the lamp
The others fall, we stand
Rooms, keys, secrets
Hands move, see, gestures
Gestures
You remain on the ground

And we have lost ourselves
We are not the same
What have we lost?
We are so different

Ah, stupid me
Who thought that without you I would be lost
And instead I am still here
After you gave me the last kiss of Judas

But tonight I'm going out alone
I look up the sky is purple
I have another rum and cola
I'm getting high, it's making me better

It's not time to go home yet
Then I drink another, I drink again
Facebook, requests, I click ignore
All these people trying

And I go out
Now that I've lost you
And I go out
Now that I've lost you

And we have lost ourselves
We are not the same
What have we lost?
We are so different

Since we have lost each other
We are no longer the same
Since we have lost each other
We are no longer the same