Paroles et traduction Priestess - Persi

Persi

Stesi su un letto d′albergo
Guardiamo lo specchio, noi riflessi dentro
So guardarti davvero
Spegni la luce, ti svesti, da questa stanza non esci. Resti?

Io so le cose che vuoi tu
Non dirmi no
Dai spegni l'abat-jour
Cadono gli altri, noi in piedi
Camere, chiavi, segreti
Mani si muovono, vedi, gesti
Gesti
Tu a terra resti

E ci siamo persi noi
Non siamo gli stessi noi
Cosa ci siamo persi poi?
Siamo così diversi noi

Ah, stupida io
Che pensavo che senza te mi sarei perduta
E invece sono ancora qui
Dopo che mi hai dato l′ultimo bacio di Giuda

Ma questa sera esco ma da sola
Alzo su la testa il cielo è viola
Prendo un altro drink rum e cola
Vado su di giri, mi migliora

Ritornare a casa non è ora
Poi ne bevo un'altra, bevo ancora
Facebook, le richieste, clicco ignora
Tutta questa gente che ci prova

Ed esco
Ora che t'ho perso
Ed esco
Ora che ti ho perso

E ci siamo persi noi
Non siamo gli stessi noi
Cosa ci siamo persi poi?
Siamo così diversi noi

Da quando ci siamo persi
Noi non siamo più gli stessi
Da quando ci siamo persi
Noi non siamo più gli stessi

Перси

Растянулись на кровати в отеле,
Смотрим в зеркало, мы отражены в нем,
Я умею по-настоящему смотреть на тебя,
Выключай свет, раздевайся, из этой комнаты ты не выйдешь. Остаешься?

Я знаю, чего ты желаешь,
Не говори "нет",
Давай выключи торшер,
Все остальные падут, а мы устоим,
Комнаты, ключи, секреты,
Руки двигаются, замечаешь, жесты,
Жесты,
Ты лежишь на земле.

И вот мы потерялись сами,
Мы уже не те,
Что же мы потеряли?
Мы с тобой теперь такие разные.

Ах, глупая я,
Я думала, что без тебя погибну,
Но вот я все еще здесь,
После того, как ты мне подарил последний поцелуй Иуды.

Но сегодня вечером я выхожу одна.
Поднимаю голову вверх, небо фиолетовое,
Заказываю еще один коктейль с ромом и колой,
Я становлюсь активнее, мне становится лучше,

Не время возвращаться домой,
Затем я выпиваю еще один, еще один,
Запросы на Facebook, нажимаю "проигнорировать",
Все эти люди пытаются,

И я выхожу,
Теперь, когда я тебя потеряла,
И я выхожу,
Теперь, когда я тебя потеряла.

И вот мы потерялись сами,
Мы уже не те,
Что же мы потеряли?
Мы с тобой теперь такие разные.

С тех пор, как мы потеряли друг друга,
Мы уже не те,
С тех пор, как мы потеряли друг друга,
Мы уже не те.