Paroles et traduction Priilick feat. Sovajon - Pourquoi la haine

Pourquoi la haine

T'sais qu'au départ on est carré
J'partage mon temps avec équipe de taré
J'bute archimed et j'fais monter la maré
T'sais qu'elle folle et qu'tu va pas la mariée
J'suis dans un bad
J'allume un bedo
J'tissor le fer et j'vais traquer des pédos
J'suis comme un para j'fais tourner la tête
J'vole un briquet avant d'quitter la fête

Tu sais qu't'es pas la première
J'me dis qu'on va bientôt canner
Les anneaux de tolkien
Et j'disparais dans la Vallée
Comme pas dans le bon monde
J'vois des yokai
J'suis l'uruk hai
Braquer la banque
On va quitter les bails
Condé fais les, fais les quota
J'rentre dans la mêlée
Gare à tes limite
Oh t'a la, t'a la boca
C'est mes taré paré qui t'élimine
J'ai vu la mer j'étais gosse a la mort
La lune a disparus quand j'ai pu la mater
J'suis nostalgique j'me ballade sur le port
Si notre chance est passée
On a pu la rater

Pour toi
C'est pas la peine
Leurs belle histoire c'était pas la nôtre
13 h 5 ème teh
J'allume encore j'deviens parano
Dégaine un pilon, regard en dis long
Que des batards mais bon j'tairais les noms
Pourquoi la haine t'avale encore
Vois les mauvais côté mais t'aimais les bon

T'sais qu'au départ on est carré
J'partage mon temps avec équipe de taré
J'bute archimed et j'fais monter la maré
T'sais qu'elle folle et qu'tu va pas la mariée
J'suis dans un bad,
J'allume un bedo
J'tissor le feret j'vais traquer des pédos
J'suis comme un para j'fais tourner la tête
J'vole un briquet avant d'quitter la fête

À la base moi j'suis gentil
Mental de gandhi on se soigne par la verte
Maman ton fils à grandi
Ca me vois comme un bandit
Le fer j'ai brandit
Ma rue part en couilles un peu comme moi ces temps çi
Rafale de tanger, 22 c'est danger
J'viens de la ou ça te shlash ton père juste pour se venger
Ca te cris vide tes poches (vides tes poches)
T'casse les jambes devant tes proches
Trop de rêve, la liste est longue trop de trucs à cocher
Trop de trucs à cocher,
J'peux pas décrocher,
Je les entends lépar ça fuck la rue d'à côté
J'suis dans des projets comme les ken un par un
Faire le biff d'un parrain dead à mon apogée
Demande a pr2i
Je vis ce truc comme si j'avais deux vie (oh ouai)
J'enchaine un max les devis
Rester intègre t'a capté la devise (oh ouai)

Pour toi
C'est pas la peine
Leurs belle histoire c'était pas la nôtre
13 h 5 ème teh
J'allume encore j'deviens parano
Dégaine un pilon, regard en dis long
Que des batards mais bon j'tairais les noms
Pourquoi la haine t'avale encore
Vois les mauvais côté mais t'aimais les bon

T'sais qu'au départ on est carré
J'partage mon temps avec équipe de taré
J'bute archimed et j'fais monter la maré
T'sais qu'elle folle et qu'tu va pas la mariée
J'suis dans un bad
J'allume un bedo
J'tissor le feret j'vais traquer des pédos
J'suis comme un para j'fais tourner la tête
J'vole un briquet avant d'quitter la fête

Why the Hate

You know, initially, we're solid,
I share my time with a crazy crew,
I ditch Archimedes and make the tide rise,
You know she's wild and you won't marry her.
I'm in a bad place,
I light up a joint,
I weave the iron and I'm gonna hunt down pedos,
I'm like a paratrooper, I make heads spin,
I steal a lighter before leaving the party.

You know you're not the first,
I tell myself we're gonna croak soon,
Tolkien's rings,
And I disappear into the Valley.
Like I'm not in the right world,
I see yokai,
I'm the Uruk-hai,
Robbing the bank,
We're gonna leave this shit behind.
Cop, make your, make your quota,
I'm entering the fray.
Watch your limits,
Oh you got the, you got the mouth,
It's my crazy crew that'll eliminate you.
I saw the sea, I was close to death as a kid,
The moon disappeared when I could look at it,
I'm nostalgic, I walk on the harbor,
If our chance has passed,
We might have missed it.

For you,
It's not worth it,
Their beautiful story wasn't ours,
1 PM, 5th tea,
I light up again, I'm getting paranoid,
Pull out a joint, my look speaks volumes,
Only bastards, but I'll keep their names quiet,
Why does hatred still consume you,
You see the bad sides, but you loved the good ones.

You know, initially, we're solid,
I share my time with a crazy crew,
I ditch Archimedes and make the tide rise,
You know she's wild and you won't marry her.
I'm in a bad place,
I light up a joint,
I weave the iron and I'm gonna hunt down pedos,
I'm like a paratrooper, I make heads spin,
I steal a lighter before leaving the party.

Basically, I'm a nice guy,
Gandhi mentality, we heal ourselves with green,
Mom, your son has grown up,
They see me as a bandit,
I brandished the iron,
My street's going to hell, a little like me these days,
Burst of Tanger, 22 is danger,
I come from where they'll slash your dad just for revenge,
They shout "Empty your pockets" (empty your pockets),
You break your legs in front of your loved ones.
Too many dreams, the list is long, too many things to check off,
Too many things to check off,
I can't let go,
I hear them shouting "fuck the next street over",
I'm in projects like Ken, one by one,
Make a godfather's fortune, dead at my peak,
Ask pr2i,
I'm living this thing like I have two lives (oh yeah),
I chain up the quotes as much as possible,
Staying honest, you got the motto (oh yeah).

For you,
It's not worth it,
Their beautiful story wasn't ours,
1 PM, 5th tea,
I light up again, I'm getting paranoid,
Pull out a joint, my look speaks volumes,
Only bastards, but I'll keep their names quiet,
Why does hatred still consume you,
You see the bad sides, but you loved the good ones.

You know, initially, we're solid,
I share my time with a crazy crew,
I ditch Archimedes and make the tide rise,
You know she's wild and you won't marry her.
I'm in a bad place,
I light up a joint,
I weave the iron and I'm gonna hunt down pedos,
I'm like a paratrooper, I make heads spin,
I steal a lighter before leaving the party.